Готовый перевод I Became A Third-Rate Villain In The Hero Academy / Я стал третьесортным злодеем в Академии Героев: Глава 3. ч.1

Студенты Академии Героев неформально общаются со своими одноклассниками, независимо от ранга, возраста или расы. Эта традиция продолжается уже более двух сотен лет с момента основания Академии. Сначала высший класс сопротивлялся этой идее, но основатель Рюк проигнорировал их возражения. 

Рюк, единственный активный Герой на континенте и очень уважаемый человек, посоветовал протестующему высшему классу просто не зачислять своих детей. 

Возмущённые представители высшего класса создали Ассоциацию и заявили, что не будут отправлять своих детей в Академию. Однако Ассоциация просуществовала недолго, так как простолюдины, окончившие Академию, стали слишком могущественными. 

Герои скромного происхождения использовали свою подавляющую силу, чтобы медленно лишать привилегии, которыми когда-то обладал высший класс. Только после потери значительного количества власти высший класс осознал проблему. 

Их дети не могли конкурировать с систематическим образованием в Академии. 

Пообещав продолжать сотрудничество с Академией, Ассоциация высшего класса распалась и отправила своих детей в Академию. Такова краткая история неформального общения в Академии. 

Студенты-новички поначалу могут чувствовать себя неловко, разговаривая в неформальной обстановке, но они адаптируются в течение месяца. Академия Героев ценит способности превыше всего. Никто не получает особого отношения, независимо от их благородного происхождения. 

Даже дети дворян, членов Королевской семьи или эльфийской знати неофициально общаются с простолюдинами. 

Однако есть и исключения. Некоторые персонажи, такие как Тео, чувствуют себя униженными, деля пространство с простолюдинами. 

* * *

Прошло довольно много времени с тех пор, как они начали тренироваться. 

— Угх, кх-х-х!.. 

По ощущениям прошло не меньше часа, и так как Найк и Пьер не подавали никаких признаков того, что они вскоре закончат, я тоже продолжил. Хотя мне было тяжело, это было весьма полезно. Я делал становую тягу с весом, который превосходил вес большинства профессиональных бодибилдеров. 

Лишь изредка делая глоток воды, я почти не отдыхал. Это была невозможная тренировка для обычных людей. Я давно превзошёл все пределы своего упорства. Хотя я испытывал непрерывную боль, это было терпимо по сравнению с тем, когда была нарушена моя черта достоинства. 

— Фух, фу-у-у-ух... 

Но сейчас я был физически на пределе своих возможностей, моё тело дрожало, словно трепещущее на ветру дерево. 

Я хотел сделать больше, так как находился на тренировочной площадке, но лучше всего было остановиться. Я вытер своё потное тело полотенцем. 

И внезапно, без предупреждения, появились окошки.

[Секретное задание выполнено. Награда: Десять серебряных монет для магазина.] 

Увеличьте свою характеристику без использования особых предметов (Повторение).

[Первое секретное задание пройдено. Награда: Одна золотая монета для магазина.]

[Первое увеличение характеристики. Награда: Одна золотая монета для магазина.]

[Общее количество наград: Две золотые и десять серебряных монет для магазина.]

А это что такое?.. 

Я несколько раз перечитал их, в замешательстве склонив голову набок.

Показатель моего упорства увеличился до трёх, что выглядело слишком странно. Были ли мои показатели настолько низкими, что они так быстро увеличивались? 

И что за золотые и серебряные монеты? В оригинале их не существовало. 

Внезапно передо мной появилось прозрачное окно со слабым свечением, похожее на информационную панель. 

Но я уже где-то видел эту витрину раньше... 

Ах, точно. Это магазин из дополнения к патчу оригинальной игры. Он был добавлен для снижения сложности для новичков. 

Словно в подтверждение моих мыслей, в правом верхнем углу витрины магазина: 

[Доступные средства: Две золотые монеты, десять серебряных монет.]

Там была указана валюта, принадлежащая мне. Похоже, это и есть награда за выполненное задание. 

Но что я могу купить в магазине? 

«Хроники Кирензены» — сложная игра, в которой, если ты не выберешь лёгкий путь, играя за мага или паладина, даже нормального финала будет трудно достичь. 

С тех пор, как они добавили систему магазина... есть большая вероятность, что там продают довольно полезные предметы. 

— Фух. 

Я испытываю облегчение. 

Просто потому, что у меня слабый характер, это не значит, что я должен умереть. Система скрытых квестов всё ещё есть здесь. 

В оригинальной игре, даже если ты проходил её, особых наград не было, поэтому пройти её могли только опытные игроки вроде меня. 

Я сделал перерыв и бегло осмотрел магазин. 

* * *

И вскоре... 

— Хо-о-о!.. Хватит, пожалуй. 

Похоже, Найк завершил свою тренировку. 

Прошло много времени. 

Я закрыл витрину, навострил уши и притворился, что потягиваюсь. 

Кво-онг! 

http://tl.rulate.ru/book/79461/2861551