Готовый перевод Risk It All / DC: Рискнуть всем: Глава 2 (Часть 6)

Они снова прошли через все эти тесты, сравнивая результаты. Мне также сделали анализ крови, но некоторые анализы просто требовали времени для обработки результатов. Все было поставлено на высокий приоритет, так что я должен был увидеть результаты утром.

Но из-за анализов меня привезли в больничную палату только поздно ночью. Мама лежала на диване, погруженная в мертвый сон. Как я слышал, она не спала допоздна всю последнюю неделю после моего первого пробуждения, во время которого мне пришлось принимать снотворное, поэтому я был рад, что она наконец-то отдохнула. Две медсестры уложили меня в постель, после чего я поднял большой палец вверх, чтобы показать, что все в порядке.

Как только они ушли, я глубокомысленно нахмурил брови, глядя на пустое пространство перед собой. В комнате было темно, и меня охватило чувство дежавю. Протянув руку, я имитировал нажатие кнопки. Это был всего лишь сон, верно? Это не могло быть ничем иным, кроме как сном... или это была более продвинутая галлюцинация? Выяснить это можно было только одним способом - как я там вызвал отображение своего престижа?

У вас есть 10 очков престижа.

Очевидно, подумав об этом. Перед моими глазами появилось окно, и я нахмурился. Я не очень хорошо разбирался в травмах головы и их результатах, но не думаю, что это нормально - вызывать галлюцинации по желанию или уметь контролировать их. Возможно. Были также люди, которые перенесли инсульт и стали мастерами игры на фортепиано. Мозг был непостоянным зверем. Тем не менее, это было странно. Настолько странно, что я начал задумываться, что если это и в самом деле не галлюцинации.

- Что такое очки престижа? - тихо пробормотал я про себя, надеясь на обучение. Что бы это ни было, оно откликнулось на мои мысли, потому что появилось еще одно окно.

Обучение: Очки престижа - это числовое представление известности, связанной с вами. Чем вы известнее, тем больше очков престижа вы можете получить. В свою очередь, чем больше у вас очков престижа, тем больше возможностей вам доступно.

В настоящее время ваш ранг: Никто.

Обидно, но справедливо. Настолько, что я задумался, откуда взялись первоначальные пять очков. Я не был популярен в школе, у меня не было огромного круга друзей... если бы мне пришлось гадать, то это произошло после двух пуль в голову. Даже если никто не знает о моем существовании в обычной жизни, дети в школе услышат об этом.

Что делало следующий вопрос очевидным.

Следующий ранг - второстепенный персонаж. Разблокируется при накоплении 100 очков престижа в сумме.

Этот ранг дает доступ к функции "Рынок".

Итак, я был на десятой части пути к тому, чтобы стать второстепенным персонажем. Отлично. У меня были вопросы о рынке - в основном о том, как, черт возьми, он работает. Получу ли я номер какого-нибудь ларька на черном рынке? Будут ли вещи появляться из воздуха? Или у меня действительно галлюцинации? Честно говоря, на данный момент я понятия не имел. Все это казалось слишком... замысловатым, чтобы быть галлюцинацией, но я уверен, что так думал каждый сумасшедший, который видел всякое.

Хорошо. Ладно. Итак, что я могу сделать с рангом Никто?

Ранг Никто позволяет инвестировать ОП (очки престижа) в статы. За каждые десять вложенных очков, пользователь может увеличить одно очко стата на единицу.

Статы, да? В ответ на это передо мной появилось более крупное окно.

Рен Сонг

Ранг: Никто

Престиж: 10

Сила: 2

Восприятие: 33

Выносливость: 1

Харизма: 4

Интеллект: 35

Ловкость: 1

Удача: 2

Мои показатели были просто ужасны, не так ли? Хотя, я не должен был ожидать ничего другого, учитывая, что я пролежал в коме около шести месяцев. Мои показатели Интеллекта и Восприятия были наиболее высокими, что казалось вполне уместным. Я не был каким-то супергением в духе Шерлока Холмса, но мне нравилось думать, что я достаточно умен, и я должен был быть проницательным, чтобы играть так, как я играл. Хотя мой показатель "Удача" был довольно раздражающим. Я знал, что мне всегда не везло, но увидеть всего две единицы было просто солью на рану.

Оказался не в том месте и не в то время.

Мои руки сжались в кулаки, когда слова Черной Маски прозвенели в моей голове, как колокол.

Я отбросил свои мысли в сторону, чтобы просмотреть статистику. Каждый показатель делал то, что написано на этикетке: сила делала меня сильнее, интеллект - умнее, и так далее. Я узнал, что 25 - это средний показатель для большинства людей. Итак, я был ниже среднего по всем физическим показателям, и немного выше среднего по восприятию и интеллекту. Харизма выделялась, но и соответствовала - харизма была не просто силой речи. Это и внешность, и уверенность, и влияние. Ничего из этого у меня не было - я и раньше не был особенно симпатичен, а шесть месяцев постельного режима позаботились о физических аспектах харизмы.

Кроме того, существовали способы повысить мои показатели, не вкладывая в них очки: поднимая вещи, я мог заработать силу, преодолевая усталость, я мог получить больше выносливости, и так далее. Все было просто и логично - делай то-то и то-то, чтобы повысить статы. Логично.

http://tl.rulate.ru/book/79438/2429709