Готовый перевод America's First Tycoon! / Первый Американский Магнат!: Глава 94: Образцовый патриот Скрудж!

Крупное поражение генерала Макдауэлла не только стоило ему должности командующего, но и сразу сделало ситуацию в Вашингто опасной.

Место, где конфедераты разгромили армию Союза, находилось чуть более чем в тридцати милях от Вашингтона. И по сравнению с той исторической остановкой, армия Конфедерации имела гораздо более явное преимущество в том сражении, в котором они убили более четырех тысяч сухопутных войск Союза и захватили еще более тысячи живыми благодаря превосходству в технике и тактике. Эта цифра почти в два раза превысила первоначальную историю. С другой стороны, потери конфедератов также были гораздо меньше, чем в оригинальной истории, так как они заплатили только за около четырехсот жертв. В оригинальной истории конфедераты победили и уничтожили более 2 800 солдат Союза, но сами потеряли более 1 700 человек. Такого соотношения обмена не хватило бы для победы над Севером, учитывая разрыв в численности населения между Югом и Севером.

В оригинальной истории Конфедерация не стала сразу же опираться на эту победу и маршировать на Вашингтон. Конфедераты понесли ощутимые потери в сражении и не очень уверенно атаковали Вашингтон. Однако на этот раз потери Конфедерации были почти незначительными, а армия Союза была практически деморализована и подавлена. У некоторых солдат, бежавших от пушек Конфедерации, даже развилась фобия винтовки Макдональда образца 1857 года, им даже снились быстрые и точные залпы армии Конфедерации, и они просыпались с криком страха.

Через два дня после битвы кавалерия Конфедерации появилась на окраине Вашингтона.

Хотя они не предпринимали никаких наступательных действий, флаги Конфедерации в их руках привели в замешательство весь Вашингтон. Слухи стали летать как крылья. Одни говорили, что южане собрали 100 000 солдат и собираются атаковать; другие — что войска Конфедерации уже находятся в десяти милях от Вашингтона; третьи — что конфедераты близки к завершению окружения Вашингтона, остался лишь небольшой разрыв на севере.

Эта серия слухов вызвала хаос в Вашингтоне, и многие люди просто бежали со своими семьями. Двадцать четыре часа в сутки вокзалы Вашингтона были заполнены людьми, пытавшимися бежать из города.

В такой ситуации Линкольн был вынужден перебросить войска из других районов в Вашингтон, чтобы обезопасить столицу, хотя это поставило бы под угрозу атаки Севера на других фронтах, но это был почти единственный вариант, учитывая сложившуюся ситуацию.

В то же время Линкольн обратился ко всему Союзу с призывом сформировать добровольческую армию для защиты столицы.

Подкрепления прибывали быстро благодаря более развитой железнодорожной системе, а командующий передовой линией генерал Пьер Борегар и генерал Джозеф, командующий армией Юга, не знали, какие шаги сделать.

И генерал Пьер Борегар, и генерал Джозеф Джонстон надеялись дойти на волне победы до Вашингтона, в конечном итоге взять столицу Союза и положить конец войне. Президент Конфедерации Дэвис и бригадный генерал Джексон, получивший прозвище «Каменная стена» за траншеи, которые выдержали пять атак как каменная стена во время оборонительной фазы кампании, были категорически против нападения на Уошингтон.

Президент Дэвис считал, что даже если Вашингтон будет захвачен, Союз не обязательно согласится заключить мир. Во время Второй англо-американской войны англичане захватили Вашингтон и подожгли президентский дворец и Капитолийский холм, но это не заставило Соединенные Штаты искать мира с Великобританией. Вместо этого униженные и разгневанные американцы сплотились еще больше и в конце концов нанесли поражение Великобритании и выиграли войну. (Что касается сражения, то после войны обе стороны заявили о своей победе. Это была одна из немногих «беспроигрышных» битв в современной истории). Взятие Вашингтона не обязательно поставило бы Север на колени, но заставило бы его все больше и больше отказываться от компромисса из-за своего унижения.

Что касается бригадного генерала Джексона, то его доводы были более тактическими. Он утверждал, что «если мы можем использовать траншеи, то янки, естественно, тоже могут их использовать». И у них не было недостатка в талантах для проведения таких операций. После того долгого разговора со Скруджем он провел много исследований по тактике обороны окопов, которую предложил Скрудж. Он также следил за тем, что происходит на стороне Скруджа. Он даже совершил поездку в Италию, чтобы посмотреть, как на практике работает система окопной войны после того, как она впервые появилась в Италии. Роль «Blackwater» Скруджа в войне не осталась незамеченной. Он был северянином, и после начала Гражданской войны северяне не могли игнорировать его опыт. Это было особенно актуально после этой битвы. Так что если бы они сами собирались атаковать Вашингтон, то им самим пришлось бы столкнуться с проклятой траншейной обороной. И, черт возьми, Джексон, хотя и изучал окопную войну, так и не смог понять, что можно эффективно сделать против этих проклятых окопов.

«Наличие траншей действительно делало атаку чрезвычайно трудным делом. Разве не это хотел сказать мистер Макдональд? Сдерживание желания атаковать путем увеличения стоимости атаки. Это правильный путь для Юга, чтобы действительно завоевать свою независимость. Безрассудная атака обошлась бы только в копеечку. Даже если мы должны начать наступательную операцию, она должна проводиться в условиях войны движения. Не для того, чтобы силой атаковать чью-то позицию». — подумал Джексон и, естественно, стал еще менее заинтересован в атаке на Вашингтон по собственной инициативе.

***

После поражения Линкольну, вероятно, пришлось бы издать «королевский указ». Поэтому перед битвой Скрудж приказал Blackwater медленно свернуть свою деятельность, собрать персонал и подготовиться к фиаско, а затем использовать этот импульс, чтобы получить пакет контрактов на оружие, боеприпасы, обучение персонала и так далее, и заработать кучу денег.

К тому времени, когда Линкольн обратился с призывом к добровольцам, Блэкуотер в основном собрал свой собственный персонал, исключая тех, кто оставался в ключевых районах и не мог быть использован, и собрал более 800 человек. Это не очень большое число. Но у Скруджа, который готовился к этому дню с момента образования Blackwater несколько лет назад, определенно были свои способы. На самом деле, до этого наемники Блэкуотера прошли довольно длительную тактическую подготовку. Поэтому Скрудж, во имя ответа на призыв Линкольна и с помощью городского совета Кливленда, дал войскам Blackwater название «Кливлендский добровольческий корпус» и начал набирать добровольцев напрямую. Blackwater была быстро увеличена до 5 000 человек за счет использования одного ветерана для руководства несколькими новобранцами.

В то же время, чтобы показать свою любовь к Соединенным Штатам и к своему родному городу Кливленду, Скрудж объявил о безвозмездном предоставлении 5 000 винтовок Макдональд 1857 года в качестве оружия для «Кливлендского добровольческого корпуса».

В оригинальной истории Рокфеллер решил пожертвовать деньги вместо военной службы во время Гражданской войны, то есть он пожертвовал несколько сотен долларов, а затем ему не пришлось служить в армии. Это привело к тому, что впоследствии его регулярно обвиняли в этом (его противники и некий его брат). Однако на этот раз ему не пришлось этого делать, так как его имя было включено в список офицеров «Кливлендского добровольческого корпуса», отвечавших за материальное обеспечение тыла.

Что касается Гарднера, который был заинтересован в карьере, что ж, он стал командиром полка. По крайней мере, номинально он был командиром Кливлендского добровольческого корпуса. Штат Огайо присвоил ему звание бригадного генерала. (В Соединенных Штатах в то время были доступны воинские звания как федерального, так и штатного уровня). Факт, конечно, это совсем другое дело. Эта должность, знал Гарднер, была просто исполнением Скруджем своего обещания дать ему хорошую возможность продвинуться по служебной лестнице. Что касается командования на поле боя, то фактическое командование находилось в руках Робсона, который теперь был назначен подполковником в Огайо, в то время как окончательное командование, несомненно, находилось в руках Скруджа. Действительно, без кивка Скруджа вряд ли даже Линкольн смог бы командовать этой армией.

В то же время самая известная больница Кливленда, больница Грейс, объявила о своем временном закрытии. Весь медицинский персонал будет отправлен на фронт для обслуживания солдат на передовой. Естественно, химическая и фармацевтическая компания Macdonald объявила о пожертвовании медикаментов для поддержки их дела, а также о предоставлении всех необходимых медикаментов для армии Союза по сниженным ценам.

В то же время «Профсоюз химико-фармацевтической компании Макдональд» выступил с призывом к сотрудникам внести свой вклад в развитие страны, вызвавшись работать два часа в день в дополнение к своей обычной работе. Что, вы беспокоитесь, что рабочие не смогут работать по 10 часов подряд на конвейере? Вы забыли, что производит химическая и фармацевтическая компания Macdonald? Все дело в том, чтобы дать работникам больше «Чудо пилюль». Профсоюз организовал в цеху баннер с надписью: «Трудись на благо своей страны!». Компания обещала, что заработная плата, причитающаяся работникам за их добровольный труд, будет продана по максимально возможной цене как лекарство и передана солдатам на фронт.

Эта серия добровольных действий была немедленно широко освещена различными СМИ. В конце июля, когда южане окончательно объединились в своем решении начать хотя бы предварительное наступление на Вашингтон, Скрудж дал армии Севера сульфу, героин и «таблетки силы», предоставленные химической и фармацевтической компанией «Макдональд». Он был первым патриотом, откликнувшимся на призыв президента Линкольна к оружию, вместе с «Кливлендскими добровольцами», возглавляемыми Гарднером. Президент Линкольн лично принял их и публично похвалил мистера Скруджа, а также заявил на всю страну, что мистер Макдональд был «образцовым патриотом Америки».

http://tl.rulate.ru/book/79429/2448429