Готовый перевод America's First Tycoon! / Первый Американский Магнат!: Глава 40

Пока охранники Blackwater сражались на Западе, на Востоке в Clark Macdonald Rockefeller проходила встреча инвесторов.

«В прошлом году прибыль всей компании, доступная для дивидендов, составила $10 000». — Кларк начал: «Это не так много, но лично я вполне доволен тем, что компания по-прежнему прибыльна в этой экономической ситуации. Конечно…». — сказал Кларк, улыбаясь: «Это небольшие деньги по сравнению с тем, сколько берёт Скрудж…».

«Кстати говоря». — Рокфеллер добавил: «Скрудж, последние несколько месяцев ты был настолько сосредоточен на своей собственной «Пехотной оружейной компании Макдональд», что часто пропадал, и был несколько равнодушным к делам компании. Если больше не хочешь работать, можешь отказаться от своих акций; если ты считаешь, что по-прежнему имеет смысл управлять компанией вместе с нами, я надеюсь в будущем чаще видеть тебя в офисе компании».

Рокфеллер сделал небольшую паузу, посмотрев на Скруджа, и продолжил: «Скрудж, ты самый одаренный из нас, и я надеюсь, что ты прислушаешься ко мне».

Скрудж понял, что Рокфеллер на самом деле не имел в виду, что он хочет изгнать его из компании. Рокфеллер надеялся, что он сможет дать ему больше возможностей для продвижения своих интересов в компании. В последнее время Рокфеллер враждовал с Кларком по ряду вопросов, поэтому ему нужно было, чтобы Скрудж оказал ему поддержку.

В недавнем прошлом Рокфеллер предложил компании заняться рафинированием зерновых продуктов. Он считал, что бизнес по простой покупке и продаже зерна не может приносить большие деньги, потому что порог для такого бизнеса слишком низок; он не предполагает ни слишком высоких требований к капиталу, ни непреодолимых технических барьеров, что означает, что любой человек с небольшим количеством денег может войти в этот бизнес в любое время, так что торговля никогда не может быть слишком прибыльной, чтобы действительно приносить большие деньги. Поэтому он предложил не выплачивать дивиденды в этом году, а деньги, которые должны были пойти на дивиденды, использовать для переработки продуктов.

На самом деле, в отличие от Рокфеллера и Скруджа, которые хотели стать супербогатыми, Кларк не был человеком с большими амбициями и довольствовался тем, что компания зарабатывала достаточно хорошие, на его взгляд, деньги. Он считает, что статус-кво не должен быть разрушен.

В то же время, поскольку Скрудж не руководил компанией и проводил большую часть времени в своей собственной компании, которая, по сути, являлась единоличной собственностью, Кларк, не имевший сейчас контрольного пакета акций компании, по сути, пользовался властью мажоритарного акционера и стал реальным лицом, принимающим решения в компании. Кларк — очень противоречивый человек, и хотя у него нет амбиций стать супербогачом, у него есть сильное желание контролировать компанию. Он хотел, чтобы компания работала на его условиях, по его сценарию.

Когда Скрудж пришел в компанию, у него были некоторые сомнения не только в способностях Скруджа, но и в том, что он получит контроль над компанией, надев те же «перчатки», что и Рокфеллер. Тот факт, что Скрудж теперь практически равнодушен к компании, нравится Кларку — если бы только каждый инвестор был таким, как Скрудж, проблем было бы гораздо меньше.

Однако для Рокфеллера это было невыносимо. В отличие от Скруджа, у которого было еще два единоличных владения, Рокфеллер не имел столько личного капитала в компании «Кларка Макдональда Рокфеллера», сколько имел Кларк, что не позволило ему реализовать многие свои идеи из-за противодействия Кларка.

«Некоторое время назад было напряженное время, но теперь, когда дела в основном идут по плану, я думаю, что у меня будет больше времени, чтобы сосредоточиться на нашей компании не позднее, чем через месяц». — Скрудж ответил, бросив взгляд на Рокфеллера.

«Было бы здорово». — улыбнулся Рокфеллер: «И я надеюсь, что ты будешь продолжать вносить новые изменения в нашу компанию».

Он особо громко произнес слово «изменение».

Кларк нахмурился; конечно, он понял, что Рокфеллер имел ввиду. В плане отношений Рокфеллер и Скрудж были гораздо ближе, чем он и Скрудж когда-либо, по крайней мере, с точки зрения Кларка. И то, что Скрудж делал — будь то покупка зерна или участие в торговле оружием — показывает, что он был неспокойным, переменчивым парнем, парнем, который, даже не учитывая его отношения с Рокфеллером, был бы на стороне компании с точки зрения направления движения на заработке. Если этот парень действительно собирается уделять больше внимания компании теперь, когда его и Рокфеллера акции вместе взятые превысили его собственные, это будет означать, что его контроль над компанией находится в большой беде. Хорошо, что есть месяц про запас.

«Я рассказал примерно столько, сколько мог, о финансовых доходах и расходах компании за год». — Кларк сохранял спокойное лицо: «Давайте дальше обсудим направление развития компании на следующий год».

Как только это было сказано, он посмотрел на Рокфеллера и Скруджа.

«Я все еще думаю, что мы должны что-то делать с переработкой зерна, а не просто делать то, что продается точно так же, как и все остальные». — первым сказал Рокфеллер.

«У тебя есть какие-то конкретные планы?». — спросил Скрудж.

«Да». — Рокфеллер кивнул: «Я исследовал продажи глубоко переработанных зерновых продуктов, таких как паста и макароны, на различных рынках Кливленда каждую неделю в течение последнего года. Несмотря на то, что сейчас период экономического кризиса, эти жесткие требования не могут быть сжаты. Таким образом, компании в целом остаются прибыльными. Уровень рентабельности даже немного выше, чем у нас. Технические и финансовые барьеры в этом бизнесе невысоки, поэтому я считаю, что входить в эту сферу выгодно».

«Рентабельность этого сектора не намного выше, чем у нас. И Джон, ты должен знать, что когда ты только начинаешь работать в новой сфере, лучше быть готовым к тому, что норма прибыли будет ниже, чем у твоих коллег». — Кларк нахмурился и постучал концом одного из своих карандашей по столу.

«Но, Кларк, мы отличаемся от других. Мы — торговцы сырьем, и, делая это сами, мы ниже их по стоимости сырья».

«Если бы мы сами занимались доставкой и розничной торговлей, разве мы не заработали бы больше денег?». — В словах Кларка был намек на сарказм.

«И, конечно, в последующие дни крупные предприятия, которые объединятся, наверняка раздавят отдельные малые предприятия, как дорожный каток». — Рокфеллер твердо ответил: «Мы должны идти в ногу со временем, если не хотим быть разбитыми вдребезги».

«И что? Чтобы заняться этим, потребуются большие инвестиции, у тебя есть столько денег?». — спросил Кларк.

Вопрос ударил Рокфеллера прямо по больному месту. Это была правда, что у Рокфеллера не было достаточно денег. Ему пришлось поднять глаза, чтобы посмотреть на Скруджа.

«Джон, не смотри на меня, у меня нет абсолютно никаких денег, чтобы инвестировать в этом направлении, по крайней мере, на месяц или два. Но если сможешь подождать пару месяцев, «Блэкуотер» будет в основном в состоянии обеспечивать себя за счет собственной прибыли, и все эти самые дорогостоящие модификации на оружейном заводе будут почти завершены, и я, вероятно, смогу вбросить деньги в тот момент». — предложил Скрудж.

«В бизнесе многое меняется, через несколько месяцев, возможно, у тебя появится какой-нибудь новый гаджет, на который нужно будет потратить деньги». — Кларк усмехнулся: «Знаешь, Скрудж, ты не можешь просто сидеть и считать деньги, ты обязательно их куда-то потратишь».

«Даже если новых денег не поступит, если мы откажемся от дивидендов и используем деньги, которые были потрачены на них, мы сможем все покрыть». — настаивал Рокфеллер.

«Тогда у компании останется слишком мало денег для чрезвычайных ситуаций, а это слишком рискованно. Я не могу согласиться. Но Джон, тебе не стоит торопиться, у нас есть обходной путь».

Для Рокфеллера и Скруджа было большой неожиданностью, что Кларк предложит какой-либо обходной путь для решения проблемы финансирования. Разве он не знал, что если решить эту проблему, то Скрудж, скорее всего, поддержит предложение Рокфеллера, и тогда компания начнет меняться так, как ему не нравится?

«Возможно, мы могли бы привлечь другого сотрудника. У меня есть друг по имени Гарднер, у которого есть свободная сумма денег, которую он хочет использовать для инвестиций». — продолжил Кларк.

'Так вот оно что! '. — Скрудж сразу же понял, зачем звать нового акционера. Поскольку этот Гарднер был привлечен Кларком, он, естественно, будет больше склоняться к Кларку, так что его доля в акциях превысит его собственную и Рокфеллера, и тогда он сохранит контроль над компанией.

Скрудж посмотрел на Рокфеллера и увидел, что тот тоже смотрит в его сторону. На его губах все еще играла улыбка, оттененная сарказмом, и было ясно, что он тоже понял, что пытается сделать Каррак.

Но Скрудж не был готов остановить его в этом шаге; если этот Гарднер легко поддастся влиянию Кларка, то он так же легко поддастся влиянию его самого и Рокфеллера, а если нет, то этот его друг, естественно, будет иметь в виду свои собственные интересы, когда придет время. В конце концов, конечный результат может не понравиться Кларку.

http://tl.rulate.ru/book/79429/2418238