Готовый перевод Система исполнителя / Система исполнителя: Глава 8

- Д-да что ты себе позволяешь, Штольц!? – вдруг послышался крик Полины, она яростно вцепилась в свою серебряную табличку и вышла вперёд – ты понимаешь, что делаешь?

- Как что? Выбираю роль – сладко улыбнулась Нина, в её глазах плясали огоньки. Пришло время выйти на сцену.

- Н-но так ведь нельзя – нахмурившись сказала Мила.

По залу прошёлся шёпот студентов.

- Почему нельзя? Разве мой выбор нарушает правила? – громко спросила Нина и посмотрела на учителя Литте.

- Нет, каждый может выбрать какую хочет роль – спокойно ответил господин Литте и продолжил заполнять журнал.

- Но ведь испокон веков роль Чудовища играли мужчины! – завопила Полина – Учитель Литте, разве она не плюёт всем правилам и традициям.

Некоторые студенты начали кивать вслед за Полиной.

- Плюешь слюной здесь только ты – закатила глаза Нина, встав рядом с главной ролью «Чудовища».

- Да ты.. – Полина не смогла найти слов. Эта рыжая никогда не позволяла себе вступать с ней в спор.

- Довольно! - громогласно крикнул учитель – Никифорова, почему ты поднимаешь шум на пустом месте? На сколько я вижу, ты выбрала другую роль, а значит не можешь вмешиваться. Штольц и Акчурин приготовьтесь к оценке.

Полина яростно топнула ногой и вернулась к своей табличке, в ожидание соперников. То и дело она недовольно поглядывала на Нину.

Но Нина даже не обращала внимание на недовольные лица сокурсников. Она уже все для себя выбрала. Роль чудовища будет её.

Девушке понравилась эта роль, так как история о красавице и чудовище разительно отличается от истории нашего мира.

В этом мире любовь красавицы и чудовища, стала настолько горячей, что пламя поглотило их обоих и выжгло дотла. Чудовище пленило слабую девушку, оно не знало, что такое человеческие эмоции и отстранено наблюдало за страданиями девушки. Девушка не понимала, что Чудовище не человек, а демон. Что он подчиняется лишь своим инстинктам.

После страдания идёт принятие.

Девушка начала обхаживать заброшенный замок Чудовища и пытаться построить дружеские отношения между ними. Сквозь многочисленные недопонимания и неловкие сцены, между ними возникли садомазохистские отношения. Где страдают оба, один не понимает своей природы, другая не может выдержать его жестокость. Но связь, возникшая между ними, уже была не рушима.

В итоге, подавшись своим инстинктам, когда девушку пришёл освобождать герой и она захотела уйти, Чудовище пронзил себя и Красавицу смертельным ударом. Умирая, Чудовище был рад, что смог быть вместе с ней до самого конца. Это была эмоция, которую он впервые испытал.

Нина обворожительно улыбнулась, разве это не отличная роль? Все её считают злой и завистливой, вот она им и покажет, что значит быть малефисентой. Почему-то она видит роль чудовища только в таком облике.

Баркас завис рядом в воздухе, и удивлённо перевёл взгляд на хозяйку.

Я что, сильно вчера отлупил её? Когда она стала такой злобной?

- Настоящее злодейство: сорвать невинный цветок и единолично владеть им – ехидно заметила Нина.

Вдруг над Ниной нависла тень, и девушка подняла взгляд.

- А слона то мы и не заметили – с ухмылкой сказала Нина и сложила руки вместе – Ну что, готов посоревноваться?

- Вздор – Дамир холодно посмотрел на девушку – Тебе нечем заняться? Как леди, может играть мужскую роль? Ты вредишь своей репутации.

Парень навис девушкой, указывая насколько она меньше него.

- Моя репутация давно повреждена - Нина задрала подбородок – Если пришёл сюда поболтать, то тебе к ней, а не ко мне.

Девушка указала в сторону главной героине.

Мила, увидев их перепалку, подошла к Дамиру.

- Если ты хотела главную роль, могла просто подойти ко мне и вызывать на танцевальную битву. Зачем тебе нужно так унижать Дамира? Это из-за того что ты ненавидишь меня? – с искреннем беспокойством спросила девушка и её глаза увлажнились.

По залу прошлись возмущённые шепотки студентов. Сокурсники с неприязнью начали смотреть на Нину.

Девушка пронеслась взглядом по классу и удивлённо подняла брови.

Что за хрень? Всего пару слов главной героини и весь зал настроен против меня.

- Ах воля мира воля мира… Ах воля мира воля мира – Баркас начал насвистывать мелодию рядом с девушкой.

Девушка недовольно покосилась на кота.

- К тебе это не имеет дело вообще. Я просто выбрала роль, которая мне по душе – Нина закатила глаза.

- Я не ожидала что ты такая жестокая - сказала главная героиня и вернулась к своей табличке. Она выглядела несчастной и обиженной за своего друга. Эта девчонка будто бы бросила вызов ей.

Дамир, нахмурившись остался стоять на месте и сверлил Нину взглядом.

Девушка заметила, что некоторые учителя начали оценивать студентов на их роли. Небольшими группами студентов выводили из зала и затем приводили их. Некоторые студенты весело возвращались назад, а некоторые были подавлены.

Вскоре к ним подошёл учитель что бы оценить их.

Это была женщина средних лет, со светлыми волосами. Она мило улыбнулась и остановилась перед ними.

- Девушка претендует на роль главного мужского персонажа. Звучит довольна интересно – женщина повернулась к Нине и подмигнула ей – Но даже так, оценивать я тебя буду по всей строгости.

- Как пожелает учитель – сделала лёгкий реверанс Нина

- Я Анна Васильевна – представилась женщина Дамиру и Нине – руководитель первого курса хореографии. Буду оценивать вас.

- Моё почтение учителю – слегка склонился Дамир.

- Ну что же приступим – слегка притопнула Анна Васильевна.

- Сейчас мы пройдём в подготовленную комнату на музыкальном факультете. Там нас ожидает оркестр из пятикурсников они будут ставить постановку Красавица и Чудовище. Ваша задача отыгрывать сцены под сопровождение оркестра - учительница на секунду остановилась и ухмыльнулась - Загвоздка в том, что оркестр любит подшучивать над студентами. И вам нужно быть готовыми ко всему…

Анна Васильевна развернулась и направилась к выходу из класса.

Нина последовала следом за ней, игнорируя холодный взгляд Дамира.

Как только они скрылись за дверью, зал взорвался в обсуждении. Все начали говорить о выходке Нины и гадали насколько плохую оценку она получит.

Полина сразу же побежала к главной героине.

- Ты только посмотри, что эта рыжая возомнила о себе – возмутилась девушка и приобняла Милу – Как ты, Милочка. Сильно расстроилась?

— Это все из-за меня – шмыгнула носом Мила – Из-за того, что я все время побеждала её, она решила переключиться на моих друзей.

- Не переживай, Дамир растопчет её высокомерие. – кинула головой Полина.

- Но даже так, это повредит его репутации – опустила свой взгляд Мила – Всё начнут судачить, что он бился с какой-то девчонкой и победил. Так и так она все же выигрывает с этого больше.

- Ничего, мы справимся с этим – Полина погладила подругу по руке – Если что активизируем силы студсовета и пустим про неё какой-нибудь слух.

Главная героиня слегка кивнула.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/79386/2399910