Готовый перевод Isn’t the wannabe Villain too cute? / Разве злодей-подражатель не слишком милый?: Глава 6. ч.1

Монстр и Демон.

Как бы схоже они ни звучали, разница большая.

Монстры — это существа, живущие лишь для трёх целей.

Есть. Размножаться. Спать.

Это совершенно животный инстинкт, которому они следуют с того момента, как открывают глаза и присоединяются к мировой иерархии.

Некоторые рождаются в подземельях и используют ядро в качестве пищи, делая всё возможное, чтобы сохранить свой источник энергии.

Те, кого обычно можно встретить, даже не задумываются о том, чтобы что-то защищать, поскольку они просто живут своими инстинктами и бессмысленно умирают.

Но демоны — это другое дело.

Несмотря на то, что некоторые из них выглядят похоже, в основном они несут в себе нечто, с чём монстры даже не могут сравниться.

Проклятая энергия.

Присутствие этой проклятой энергии естественным образом возникло благодаря Князю Тьмы, Повелителю Демонов, который принёс эту грешную энергию и посадил первый корень тьмы в мире.

Существа, которые первыми применили проклятие и стали подчинёнными Повелителя, теперь остались в памяти благодаря историям, а те, кто пришёл позже, продолжили своё наследие.

В отличие от монстров, которые растут в очень медленном темпе, демоны живут на каннибализме и крепнут, ведь продолжают охотиться всю жизнь.

А также, в отличие от монстров, демоны, открывают свои глаза, с одним желанием в сознание, и это…

Стереть человечество с лица Земли.

Неопытные демоны не несут в себе ничего, кроме резни, но как только демон достигает определённого уровня, он обретает собственное сознание и может думать о том, как покончить с человеческой расой.

В любом случае, демоны никогда не меняются.

На тысячу лет демоны высшего класса погрузились в сон после того, как их повелитель был побеждён, так что вероятность того, что один из демонов высокого класса, принадлежащий к [Классу Террор], появится из ниоткуда, была ничтожна.

«Как, чёрт возьми, такое случилось в это время?!!»

Насколько я помню, когда главный герой впервые посетил джунгли, его встретила всего дюжина демонов низшего класса, которых он, конечно, уничтожил, даже не вспотев.

Но этот голем был, по крайней мере, на первой ступени класса Террор, насколько я мог судить.

Однажды, когда я исследовал одно из подземелий, столкнулся с уникальным классом, но это был совершенно другой уровень.

Плотная проклятая энергия, явное намерение убить, от которого у меня сводило живот, это огромное тело, источающее опасность, заставляло мой разум кричать, чтобы я бежал прочь в этот момент.

Но я не мог убежать, когда герой стоял на коленях на земле с лицом бледнее простыни.

Этого следовало ждать, поскольку герой был совсем не готов столкнуться с чем-то подобным. Чёрт возьми, даже директор школы не смог бы победить его в одиночку, хотя принадлежал к [Классу Святого].

Оглядевшись по сторонам, я пришёл к выводу, что пространство изменилось, поскольку я не мог ощутить никакой маны в определённом диапазоне.

— Это и есть завеса?..

Прекрасно понимая, что подкрепление не прибудет, а герой ничем не сможет помочь, я решил, что мне придётся столкнуться с этим демоном в одиночку.

— Система, сколько очков злодея мне потребуется за неделю?

Собрав ману в правую руку, я начал читать заклинание, на формирование которого ушло не более пары секунд, и, взглянув на неподвижного демона, понял, что у меня ещё есть времени.

Дзинь!

[Недельное требование: 2800/1200.]

[Из-за того, что хозяин получил второстепенную бонусную награду.]

[Желает ли хозяин открыть бонус?]

[Да/Нет]

Когда меня спросили о чём-то, связанном с наградами, я сделал то, что обычно делаю.

— Нет, закинь это в инвентарь.

Вздохнув, я оглянулся на возвышающуюся фигуру гуманоидного существа, похожего на голема, всё тело которого было сделано из песчаника, и единственным заметным украшением были два рубиновых глаза, которые в данный момент устремлены на героя.

Тот, на кого был направлен этот взгляд, тяжело дышал из-за атаки, которую он применил ко мне, а также из-за сильного давления со стороны голема.

— Ах, как давно я не расслаблялся.

Хрустнув шеей, я потянулся, прежде чем изо рта вырвался тяжелый вздох.

Сфокусировав взгляд на предмете, я активировал свой первый навык за все полгода.

— Управление гравитацией.

Мои ноги взмыли в воздух, я начал подниматься в бешеном темпе. Мне потребовалось меньше десяти секунд, прежде чем я поднялся примерно на семьдесят футов в высоту и теперь оказался лицом к глазам демона, стоявшего передо мной.

Существо всё ещё было сосредоточено на герое, что слегка раздражало меня, но я был не против этого.

Вскоре моё заклинание было готово к использованию, и обе мои ладони покрылись янтарным цветом. С той температурой, которая была сейчас в моём распоряжении, я мог бы даже испарить целый пруд за считанные секунды.

Естественно, я не чувствовал жара от него, но это не значит, что мой враг не чувствовал.

Направив ману в нужном направлении, я выстрелил в голову демона. Я оказался в метре от его лба и, используя инерцию, ударил ладонью с большей силой.

[Адское Касание.]

Звяк!

Сразу же после того, как моя рука коснулась демона, возникла громкая вибрация, посылая волны в монстра, прежде чем я, наконец, увидел результат своего труда.

Бум!

Пол головы демона была снесена и куски камней, падали на землю.

Звук был настолько громким и вибрирующим, что сотрясал окрестности, и в конце концов демон тоже заинтересовался моим присутствием.

Место, которое я только что разрушил, сразу же восстановилось, и я обнаружил огромную каменную руку, преграждающую мне путь.

«Чёрт он что меня за насекомое принимает?..»

Я идеально увернулся от его руки и применил ту же технику другой рукой к каменному демону. Но, как и в прошлый раз, это оказалось бесполезным.

«Ведь небольшие атаки на тебя действуют…»

http://tl.rulate.ru/book/79330/3881202