Готовый перевод Isn’t the wannabe Villain too cute? / Разве злодей-подражатель не слишком милый?: Глава 2.

«Что это за место?.. Кто она такая?..»

Нахмурившись, я задумалась, увидев странную вещь, на которой было изображение черноволосой девушки.

Её рот был прикрыт странной прозрачной штукой, которую я никогда не видела. И черты её лица тоже казались незнакомыми.

Не говоря уже о странных нитях, прикрепленных к её запястью и предплечью, из-за которых он была похожа на марионетку или что-то подобное.

Не уверена, почему Остин так смягчился, увидев девушку, если на «голубом камне» она была в таком ужасном состоянии.

— Ах... Пора идти...

Внезапно Остин неуклюже поднялся и нервно пошёл прочь.

Было нетрудно заметить, что он притворялся, будто не замечает меня, он даже забыл надеть обувь, прежде чем умчаться прочь.

— Подожди.

Я практически крикнула, и мне как-то удалось привлечь его внимание к себе.

Его тело дёрнулось, и голубой прямоугольный предмет исчез из его руки, как будто его куда-то переместили.

— Ты… Ты владеешь магией пространства? Потрясающе.

Я знала, что Остин владеет элементарной магией, но о нём или о ком-либо в академии, использующем магию пространства и времени, я ещё никогда не слышала.

Кроме меня, я никогда не видела, чтобы юный маг владел подобными навыками.

Ещё одна вещь, которая заинтересовала меня сегодня вечером.

Остину потребовалось время, чтобы повернуться ко мне, пока я обходила скамейку и устраивалась за ней поудобнее.

— И что с того? Я-я знаю много такого, о чём твой никчёмный разум не может даже мечтать. Просто забудь о том, что ты видела, и… и прощай…

Взмахнув мантией, чтобы показать, каким надменным он был... или притворялся, он снова зашагал.

— Хм-м-м… Куда так быстро?

Улыбаясь так, как не улыбалась уже очень давно, я нарисовала магический круг на том месте, куда должен был наступить Остин в следующий раз.

Вшу-ух.

— Хах?

Всего в нескольких метрах от меня сидел ужасно высокомерный аристократ, который почему-то был совсем не похож на себя обычного.

 «Милый» — подходящее слово?

Да, в этот момент он был довольно милым.

— Как я здесь оказался!!! Т-ты что натворила, тупая сука!

Он снова встал, обругав меня так, что стало ясно, как тяжело ему было сказать что-то подобное.

Стало ясно, что он всегда готовился к оскорблениям, и не только сегодня, всякий раз, когда я случайно сталкивалась с ним, он всегда краснел и, притворно нахмурившись, сбегал.

Я знала, что с ним что-то не так, вот почему я последовала за ним сегодня и не хотела отпускать.

— Нет, просто посиди на месте.

Используя магию [поддержку природы], Я вытащила две длинные лозы, чтобы зафиксировать его конечности на месте и заставить его вернуться вниз.

— Ах!

Он тихонько вскрикнул, и мне удалось удержать его, прежде чем я схватила его за руку, если бы он попытался применить силу.

— А теперь оставайся здесь, со мной.

Пристально глядя в его изумрудные глаза, я чётко выразила свою просьбу, хотя сейчас это прозвучало немного необычно.

Это доминирование, это убеждение… Не думаю, что я применяла это к кому-либо, но с Остином это казалось самым естественным.

К счастью, гордый принц принял мою просьбу и, покраснев, больше не сопротивлялся.

— Е-если ты так сильно умоляешь, н-но держи свои грязные руки подальше от м-меня…

Он так сильно заикался, что ему потребовалось полминуты, чтобы наконец закончить предложение.

Его язык заплетался, как будто его ограничивали только выдуманные слова, и то, как он реагировал на повышение температуры своего тела, ещё больше разрушало его поддельное высокомерие.

Его неуверенный взгляд и нежелание смотреть мне в глаза определённо противоречили тому, что в прошлом он жестоко клял мою внешность и высмеивал эстетичность.

Сейчас я отчетливо ощущала, насколько застенчивым он был, даже когда держала его за руку.

Но я не была садисткой, чтобы заставлять его страдать…

А может, и была.

— Сначала ответь на несколько моих вопросов, а потом я отпущу твою руку.

Остин прищурился и решительно воспротивился моим домогательствам.

— Я могу прекратить этот разговор, мисс Луна Лэстоу. Так что не вынуждай меня прибегать к насилию, чтобы избавиться от тебя.

Под пристальным взглядом он выглядел несколько иначе.

Не то чтобы застенчивый Остин был плох, но этот решительный Остин казался ещё лучше.

Тогда попробуй, я не буду заставлять тебя остаться. Но тот факт, что ты можешь использовать магию пространства и у тебя есть странное устройство, о котором никто не знает, может вызвать подозрения в отношении твоего происхождения, сэр Остин Райт.

Его тело заметно дёрнулось, а взгляд сменился недоумением, и он задумался.

Но меня только называли Святой. Я не люблю давать своей цели время на то, чтобы что-то противопоставить, прежде чем нанесу свой последний удар.

— Разве твоё притворство не будет разрушено, если они узнают, как ты всегда сдерживаешься, когда начинается ссора, и как каждый раз заставляешь себя говорить такие оскорбительные комментарии?

Теперь высокомерный принц окончательно разбился. Тот, кто стоял передо мной, был действительно напуганным существом, которое явно хотело просто исчезнуть из этого места сейчас же.

Но мне было этого недостаточно…

— В том числе, говоря о бале. Ты явно заставлял себя сказать такое о Кьюки, верно? Не думай, что я не заметила, как у тебя дрожали губы и ноги подкашивались, когда Лилия разорвала помолвку. Ваше волнение, ваше сожаление, не думайте, что я этого не заметила, потому что под моим взглядом вы вообще не сможете спрятаться. Я вижу вас насквозь, мастер~ Остин.

Я безжалостно шептала ему на ухо свои мысли от начала до конца, наслаждаясь его медленноменяющейся реакцией в перерывах между моим выступлением.

После того, как я закончила своё заявление, пристально посмотрела на мужчину, который совершенно не был похож на того, кого я знала прежде.

Его лицо было скрыто длинными светлыми волосами, но его дрожащее тело говорило о том, что сейчас он был вне себя от ярости.

Я была готова к любому виду насилия, если бы он двинулся на меня, но вот к чему я не была готова…

— ...Чёрт.

Я увидела картину, которую, возможно, никогда в жизни не смогу забыть.

Высокомерный и самовлюбленный сын графа Винсента Райта, известный своим отвратительным поведением и змеиным языком, прямо сейчас плакал?

По его кроткому выражению лица было видно, насколько обиженным он себя сейчас чувствует. Его раскрасневшиеся щёки, красный нос и влажные глаза были так…

— Очаровательны.

Его глаза расширились, когда он услышал моё случайное замечание, но, прежде чем он успел среагировать, я подвинулась к нему и обхватила его голову рукой, прежде чем положить её себе на грудь.

Прижав свою голову к его голове, я начала нежно поглаживать его по спине, чтобы успокоить этого обиженного ребенка.

— Оу… Мне жаль. Я не думала, что моему бедному Остину будет так больно.

Я ритмично похлопывала его по спине, проводя рукой по его гладким волосам.

Несколько мгновений он был как вкопанный, но вскоре начал расслабляться настолько, что я стала поддерживать его всем телом.

Я не знала, через что он проходил на самом деле и что заставило его пойти на такие поступки, но кое в чём я была уверена.

Я хочу узнать больше об Остине Райте.

Возможно, я впервые испытываю нечто подобное к кому-то, но, как ни странно, я была счастлива, что испытываю такое к Остину.

Было странно, что человек, который так долго изводил меня, всё ещё занимает место в моём сердце.

Я не питала к нему ненависти…

Вспоминая его мученический взгляд и заплаканные глаза, которые видела всего несколько мгновений назад, я почувствовала, как что-то вспыхнуло во мне. То, что до сих пор было в спячке, яростно вырывалось наружу.

Но, как ни странно, я радушно принимала всё это…

Я принимала себя.

***

В то время, когда Луна заботилась об Остине, на пару издалека смотрела некая фигура.

Стоя на ветке высокого кедра, молодой и красивый юноша с волосами темнее ночи наблюдал за происходящим со сложным выражением лица.

В тот момент, как Луна обняла Остина, он пришёл в абсолютную ярость из-за ситуации, которая с самого начала показалась ему странной.

Молодой человек, которого благословила богиня Света и на которого смотрели миллионы, не испытывал никаких чувств к чему-то особому.

Несмотря на то, что у него были друзья и верные подчинённые, он не чувствует той искры, которую испытывает к той девушке, на которую смотрел прямо сейчас.

Герою человечества Кьюки не нужно создавать или строить ничего, никаких отношений, которые могли бы помешать ему в выполнении его миссии.

Но лишь одна девушка заставила его сердце дрогнуть.

Он поклялся никогда в жизни не убивать невинных и даже не думал о том, чтобы обрекать кого-то на смерть только из-за собственного эгоизма.

Но, глядя на это зрелище, его обещания казались шаткими и хрупкими.

Сжав кулак, он во взвинченном состоянии отломил от дерева огромный кусок коры, когда в его голове возникла единственная мысль.

«Тебе лучше быть готовым к последствиям своих действий, Остин Райт».

http://tl.rulate.ru/book/79330/3835081