Готовый перевод Isn’t the wannabe Villain too cute? / Разве злодей-подражатель не слишком милый?: Глава 1. ч.1

— Система, сколько очков зла мне нужно на этой неделе?

Динь!

[Хозяину требуется ещё двести очков, чтобы получить еженедельную награду.]

Вздохнув, я откинулся на спинку стула, размышляя о том, что я могу сделать, чтобы заработать эти двести очков.

— Думаю, сегодняшний бал сделает своё дело.

Глядя на своё отражение в зеркале, я видел красивое лицо, которое было намного лучше, чем в моей прошлой жизни.

Глядя в пустоту, я погрузился в воспоминания о том времени, которое провёл в этом мире.

Пятнадцать лет назад я умер и возродился здесь, как второстепенный злодей известной манги, которую я читал в своей предыдущей жизни.

В начале, когда я идентифицировал себя, был несколько подавлен, поскольку видел, какая судьба ожидает этого персонажа.

Но поскольку в этом теле был я, я решил изменить свою судьбу.

За четырнадцать лет своей жизни я всё делал лучше и никогда не проявлял признаков высокомерного ублюдка, каким был в манге.

Усердно тренируясь, приобретая знания о мире и помогая нуждающимся людям, я делал всё, что казалось мне правильным.

Что ж, по иронии судьбы, в этой жизни я обрёл родителей, таких же, как и в предыдущей.

По какой-то причине они ненавидели меня.

Я был третьим ребёнком своих родителей, как и мои старшие брат и сестра. Меня ненавидели дома не потому, что я был ребёнком наложницы или служанки.

Я был законным ребенком графа и графини.

Тем не менее, я отчетливо видел, насколько разная их любовь ко мне по сравнению с двумя другими детьми.

Любящий взгляд, которым они смотрят на них, и их взгляды, которыми они одаривают меня, заметно отличаются друг от друга.

Но поскольку я привык к такому отношению, я не думал об этом слишком много.

У меня появился дом, в котором я мог жить. Роскошная жизнь, которой можно наслаждаться, и достаточное количество ресурсов, чтобы стать боевым магом.

Я всё спланировал так, чтобы избежать встречи с главным героем и его гаремом, когда мне исполнится пятнадцать, и я поступлю в академию.

Я даже продумал своё будущее и то, как проведу остаток своей жизни в этом неизвестном мире.

Но всё пошло прахом, как раз в день моего рождения, когда перед моими глазами появился чёрно-белый экран.

[Система злодеев.]

Как следует из названия, мне было поручено делать то, что делал злодей в истории, мучить героя и в конце концов быть убитым, как бесполезный мусор.

Естественно, делать что-то настолько отвратительное и вести себя как подонок мне не нравилось, поэтому я решил не использовать систему.

Вместо этого я сам медленно и неуклонно набирался сил, поэтому решил, что для меня будет нормально не пользоваться этой системой и жить так, как я привык.

Но что мгновенно опустошило мой разум и изменило ход моих мыслей, так это предлагаемые награды.

Система работала еженедельно. Злые действия, в которых я принимал участие в течение недели, засчитывались, и система вознаграждала меня на седьмой день.

Если бы награда включала в себя только артефакты и повышение характеристик, я бы полностью проигнорировал систему.

Но добавленная награда в конце списка заставила моё сердце трепетать, а все мои предыдущие рассуждения разом улетучились.

[Хозяин может использовать очки, которые он накопит за неделю, чтобы вылечить любую болезнь или травму человека, из этой мультивселенной.]

Более того, система подтвердила, что временные рамки этого мира и предыдущего сильно расходятся.

Если я переродился здесь четырнадцать лет назад, то в моём предыдущем мире, должно быть, прошло всего четырнадцать дней с момента моей смерти.

Мой восторг не поддавался описанию, когда я осознал потенциал этой награды.

В конце концов, ей я смог бы спасти единственного человека, единственное существо, которое было бы дороже всего моему сердцу.

Я пренебрёг всеми своими предыдущими планами на светлое будущее и начал писать новую главу в истории моего злодея.

Начиная со своей семьи, я начал вести себя как никчёмный мальчишка, который устраивал истерики по любому поводу, и начал вести себя как извращенец, который был рождён, чтобы бегать за юбками.

Удивительно, но поведение моих родителей, брата и сестры по отношению ко мне осталось таким же, как и раньше. Вернее, их отношение ко мне стало выглядеть более оправданным.

Но, несмотря на это, моя первая неделя в качестве мудака была адской.

Несмотря на то, что я изо всех сил старался вести себя как высокомерный аристократ, я всё ещё не привык к этому.

Но каким-то образом мне удалось набрать триста очков, которые система требовала от меня для выполнения моей еженедельной задачи.

У меня были сомнения по поводу того, получу ли я желаемую награду, если меня больше не будет в этом мире.

Однако система позаботилась и об этом, что только побудило меня продолжать совершать злодеяния в качестве никчёмного аристократа и ни на что не годного сына.

Тук-тук.

http://tl.rulate.ru/book/79330/3813134