Готовый перевод Мир Бездны / Проклятый: Глава 89.1 Я

Глава 89.1 Я.

- Вот как-то так…

Владислав Романов открыл глаза и удивленно моргнул, увидев невысокого коренастого парня, которого он знал очень хорошо. Короткий ежик русых волос, типичное славянское лицо с парочкой едва заметных шрамов под глазом, карие глаза, крепко сложенная фигура – всё это он наблюдал много лет. В зеркале.

Перед Владиславом Романовым стоял Владислав Романов, оригинальная версия.

- А… - открыл рот Влад. Немного подумал и задал совершенно другой вопрос. – Сто лет, да?

- Хреново, да, - с грустной усмешкой кивнул оригинал. – Мама, папа… Сашка, Мишка, Катя… их дети, внуки… друзья, знакомые, враги… все мертвы.

- …

- Не смей изображать сочувствие, Хоро. Тебе ведь все равно.

- … - вновь промолчал Владислав, пытаясь найти подходящие слова для возражения. Но не смог. Не после понимания того, чем он является на самом деле. Да, ему действительно все равно. Полное отсутствие эмоциональной реакции как ответ на вскрывшуюся правду, на смерть семьи и близких когда-то людей. Лучше сменить тему. – Хоро… Холо… Холлоу? Забавная игра слов[1].

- Не Авалсом же тебя звать, - усмехнулся Владислав.

- Мне все равно, на самом деле, - вернул шпильку Влад.

Сто лет, проведенные в мраке тишины и одиночества. Наедине с ней. С Пустотой.

Ты знала всё с самого начала.

Но никто ему не ответил.

И не только она.

- Боги… - вздохнул Влад. Хотелось разозлиться, но он не мог. Не теперь.

- Вся ненависть к бессмертным воплотилась в нашей женской половинке, - словно читая мысли, продолжил за него оригинал. – Отличная работа, кстати. Хоть у кого-то в семье появились приличные сиськи.

- Пф.

- Ладно-ладно, задница у тебя тоже ничего.

- И ты туда же… - проворчал Влад.

- Не будем скрывать очевидные достоинства.

- Хах. И что дальше? – Влад огляделся. Если судить по ощущениям, они находились во внутреннем астральном пространстве, где-то в глубинах островка его души. И по не совсем непонятной ему причине контроль над телом в реальности отсутствовал, словно его обрезало.

- Вдвоем не справимся. Пойдем за остальными.

- Остальными? – не понял Влад, но другой Влад лишь поманил его рукой, шагая куда-то по подземным коридорам.

Прогулка проходила в тишине, что и стоило ожидать от двух личностей, которые думают одинаково. К тому же, ему было о чем подумать.

- Так это был ты? – решил уточнить Влад неясный момент из прошлого.

- М?

- Вставай, борись, спасай. Не очень многословно.

- Не то чтобы у меня был богатый выбор, учитывая условия, - неопределенно пожал плечами Владислав.

- Ну да… - хмыкнул Влад. – А когда нас затянуло в Бездну?

- В храме Патронуса? Везение на грани невозможного.

- Это я умею.

- Я знаю. И надеюсь, что нам сейчас еще раз очень повезет.

- Все еще не понял, - признал Владислав, когда их путь внезапно закончился тьмой в конце тоннеля.

Очень иносказательное описание, но иначе у него не получалось подобрать правильные слова. Если в оригинальной фразе идущий выходил из темного подземелья под открытое небо, то здесь обозримое пространство оканчивалось непроглядной тьмой. Владислав даже специально ощупал стенки коридора, убеждаясь, что дальше только бездонная пропасть.

- Стою над краем Бездны… - прошептал оригинал, поежившись.

Только после этой подсказки Влад смог нащупать глубоко внизу отголоски энергии Смотрящей.

- Так вот где собака зарыта… - вырвалось у него.

- Иногда я не дурак и шутки у меня что надо, - рассмеялся Владислав. – Прыгаем?

И первым сделал шаг в пустоту.

- Парашютики не забываем, - вспомнил Влад другой анекдот, последовав за ним.

Черный туман Бездны совсем не мешал ориентации в астральном пространстве, ведь это была его собственная душа. Точнее, не совсем его, но не будем о грустном. Вот рядом летит оригинал, а ощущение, что они приближались к чему-то, было всё крепче. Романовы, один за другим, кувыркнулись в воздухе и зависли в пространстве.

- Ноль баллов за синхронность, десять за сложность и глубину, - оценил Влад выступление со стороны и огляделся. – Темно.

- Как у… кхм… не будем упоминать всуе, еще обидится. Свет, пожалуйста.

Символичный щелчок пальцами, пространство озарилось сиянием множества светлячков и в тумане проступили контуры яйцевидного кокона, что мерно пульсировал алыми прожилками, словно сердце.

- И когда это успело тут появиться? – задал риторический вопрос Владислав.

- Нынешний теловладелец очень активно пользовался артефактами Бездны, - озвучил его подозрения оригинал. - И если ему на влияние Матери Монстров наплевать, то нашей душе – нет.

- А оно не попробует нас сожрать, когда проснется?

- Обязательно попробует. Но ты же не сожрал, - усмехнулась изначальная версия.

- Ты не в моем вкусе, - вернул тот шпильку.

- В смысле? А, понял. Извращенец.

- Инкуб, - поправляет его Владислав. – И как ты не сходишь с ума от осознания этой шизофрении?

- А кто сказал, что я в своем уме?

- Я?

- Хм.

- Хм.

- Хм, – произнес третий голос и свет погас, словно намекая, что им стоит убираться отсюда.

Быстрый щелчок пальцев и они переместились обратно на побережье острова. Теперь их было трое. Владислав Романов в возрасте 7 лет был очаровательным милым ребенком, даже мрачноватые одежды - черные туфли и брюки, черная рубашка и красный пионерский галстук - не портили вида. Но горящие алым светом глаза, широкая улыбка, полная игловидных зубов, и характерная полоска, идущая посередине подбородка, намекали, что к этому новорожденному монстру Бездны лучше не приближаться – может не сдержаться и попробовать на вкус.

- Так ты не спал, - заметил оригинал.

- Поспишь тут, - проворчал маленький монстр. – Неладно что-то в астральном королевстве.

- А Йорик к нам присоединится?

- Лучше не надо. Маппет та еще… тварь.

- Звучит как комплимент? – уточнил один Владислав у другого и тот кивнул. – Кто-то еще есть? И какой вообще план?

- Мальчики, а вы про меня не забыли? – раздался недовольный женский голос, все трое повернулись на звук и синхронно издали восхищенное «ВАУ».

Белый женский силуэт находился словно в середине трансформации воина в матроске, что позволяло во всех подробностях рассмотреть шикарную фигуру, ни в чем не уступавшую Владиславе, а по объемам может даже и превосходившая. Соблазнительный образ слегка портило лицо, вместо которого, словно маска, ослепительно сиял осколок белой звезды.

- Не узнаю вас в гриме, - задумчиво пробормотал Влад, пытаясь разобраться в ощущениях, воплощением какой силы была новоприбывшая.

- Это… - начал было оригинал.

- Это секрет! – возвестила девушка, уперев руки в бока.

- А?

- Должны же быть у девушки хоть какие-то секреты!

- Не понял, - признался Влад.

- Забей, - широко зевнул зубастой пастью монстр Бездны. – Ты зачем вообще вылезла? Ты целиком и полностью бесполезна в астрале.

- Не груби старшим!

- Или что? – оскалился тот в ответ. - Сиськами задушишь?

- Забить так забить, - флегматично заметил Влад, наблюдая, как девушка и в самом деле воплотила угрозу в жизнь. – Не хватает Влада и Славы. Или кто там должен быть от Граора и Иры?

- К сожалению, больше никого, - покачал головой оригинал. - К счастью, вас троих должно хватить.

- Троих? Она вообще кто? И откуда вы ее знаете?

- Успели познакомиться, пока ты руководил в реальности, - ответил мелкий, с трудом вырвавшись из томительного плена.

Владислав Романов обвел всю компанию задумчивым взглядом. Маленький монстр Бездны и непонятная светоносная девушка расположились друг от друга в отдалении, выбрав его в качестве своеобразного буфера, словно подсознательно не переваривали другую сторону. А чуть в стороне с кривой усмешкой за ними наблюдал изначальный Владислав Романов.

- Трое… - задумчиво повторил Влад.

- Монстр Бездны… - маленький мальчик сверкнул алыми глазками.

- Монстр Пустоты…

Да, это он. Часть души Владислава Романова, которая родилась за столетие соседства с Пустотой. Та часть, которая взяла верх, пока оригинал был скован божественными цепями Перевозчика. Та часть, которая до сих пор считала себя им.

- Получается, ты тоже монстр…

- Хмпф! – девушка демонстративно фыркнула и сложила руки под впечатляющей грудью, визуально делая огромные шары еще больше и притягательней.

- Воплощение влияния Бездны, но какой-то другой Смотрящей, - равнодушно продолжил Влад.

- В точку, Хоро. Я всегда был умницей, - усмехнулся Владислав, с явным удовольствием пялясь на сиськи.

- А он чего не реагирует? – удивился мальчик. – Он же инкуб.

- Реагировать на самого себя?

- Бедная Влада…

- Погоди, на нее же реагировало?

- И не дал.

- Бедная Влада… - дружно вздохнула троица троллей.

- Извращенцы.

- И от кого я это слышу?! Ты трахнул суккуба! Тентаклями!

Влад фыркнул. Все-таки сложно спорить с самим собой, особенно когда тебя вообще четверо.

- Мы отвлеклись, - сменил он тему. – Что это была за маска? Это не артефакт Бездны.

- Скорее очень необычный пленник, а Бездна была сторожем, - поправил его мальчик.

- Угораздило же… А дальше что? Мы устраиваем эпичный астральный бой захватчику, убиваем то, что не смогла убить Смотрящая Бездны, и забираем контроль над телом?

- Ага, - дружно кивнули все трое.

- У дураков мысли сходятся, - вздохнул Влад. – И что, никого ничего не смущает?

- Конечно смущает.

- По уровню Владения Астральным телом эта маска должна быть на уровне богов.

- Растворит в астрале.

- Закинет в варп.

- Или что похуже.

- Что может быть хуже?

- Поверь, ты не хочешь знать.

- Нами еще не занялись только потому, что Владислава его сдерживает.

- Ты говорил, что троих хватит? - взглянул на оригинал Владислав.

- Нет, мы обречены, - усмехнулся тот. – Это невозможно.

И на этих словах остальные дружно усмехнулись в ответ.

- А теперь серьезно, - продолжил он. – Распечатаем наше самое мощное оружие.

- У нас такое есть? – удивился Влад.

- А может не надо? – подала голос девушка.

- Как ни странно, согласен с предыдущим оратором, - недовольно сложил руки на груди мальчишка.

- Надо, Федя, надо.

- Боян.

- Аккордеон.

- Я всегда такой ершистый? – задал риторический вопрос Владислав Владиславу.

- Меня не спрашивай, - поморщился тот в ответ, давно запутавшись в разговоре настолько одинаковых личностей. – Шизофренией уже не просто попахивает, а откровенно воняет.

- Протестую! – хором заявили Черный и Белая.

- Протест отклонен.

- Тиран!

- Деспот!

- Лоликонщик!

На сказавшего последнюю фразу человека тут же уставились три внимательных взгляда.

- Это многое объясняет, - тихо, но так, чтобы все услышали, пробормотала девушка.

- Да-да, иногда я дурак и шутки у меня дурацкие, - поднял руки Владислав. – Проехали. Итак. Поздравляю тебя, Шарик, ты балбес.

- А?

- Да, Хоро, именно ты. Тентакли.

- Что тентакли? Я пробовал, в реальном мире они просто отказываются вылезать. Зато здесь, - легкая концентрация и из его руки тут же вытянулся полупрозрачный отросток, - никаких проблем.

- Потому что в астрале ты в буквальном смысле властелин собственного пространства.

- Это я знаю. И что?

- А то, что в реальном мире нет одновременно гуманоидных и энергических форм существования. Поэтому Неназываемый постарался и вывел Навык управления тентаклями на подходящий аналог.

- Не понимаю, - признался Влад после нескольких минут глубоких размышлений.

- Поэтому я и говорю, что ты балбес, - вздохнул оригинал и посмотрел на девушку. – Продемонстрируешь?

Та с улыбкой прикоснулась рукой к прекрасным длинным волосам.

- Ну да, у меня тоже такие были… Длинные… серебристые… светящиеся… - он вспомнил схему манотоков и тут до него дошло. – Бляяяяяя… я балбес… стоп, молчите. Ни слова про первый шаг принятия.

- И не собирался, - с улыбкой сказал оригинал. – Шаг два. Пусто… э…

Неожиданный звук касался маленького детского кулачка, который с божественной силой врезался ему в поясницу и отправил полетать. Недалеко, всего десяток метров, но еще некоторое расстояние Владислав Романов пропахал на песке.

- Первое и последнее предупреждение, Владислав, - заявила появившаяся Древняя богиня.

- Мила? – удивился Владислав и было с чего.

Выглядела богиня просто ужасно. Маленькую детскую фигурку огромными пятнами покрывали синяки и ссадины, словно девочку кто-то от души избил, а потом переехал грузовиком.

- Что с тобой случилось?!

- Пустяки, - с пародией на улыбку отмахнулась она свободной рукой. Вторая была упакована в плотный гипс и висела на привязи. – Вы бы видели другую сторону. Но у меня мало времени. Владислав Романов.

Интересно, а к кому из четверых она сейчас обращается?

- Фто? – огрызнулся оригинал, с фырканьем отплевываясь от попавшего в рот песка.

- Эта тема все еще под запретом. Даже тебе.

- Кто-нибудь в курсе, о чем речь? – шепотом поинтересовался Влад у остальных, пока оригинал и маленькая богиня мерились грозными взглядами.

- Цыц, - не терпящим возражений тоном раздалось у них за спиной.

- Понятно, - посмотрев в их сторону, вздохнул Владислав Романов, поднимаясь на ноги и отряхиваясь. – Хрен с тобой, золотая рыбка.

- Прости, - улыбнулась Мют. – Мне правда жаль…

- Если бы извинения что-то значили, мир бы какал розовыми единорогами. А я был бы жив, - сплюнул Влад. - Ты не оставляешь мне выбора, Милосердная.

- …

А затем, словно ситуация не могла не стать еще хуже, в дело вмешалась еще одна сторона.

- Так-так, - раздался со всех сторон искаженный голос Владислава Романова. – Какие люди. Какие боги.

И в это же время в реальности Владислава Романова замерла в нерешительности, когда ее противник внезапно рухнул на землю без сознания.

- Влад? – со слабой надеждой позвала она. Ответа не последовало. Агент полностью ушел в астрал. Девушка тихо выругалась, поняв, что угодила в тупиковую ситуацию. Теперь ей оставалось только ждать и верить.

Звук щелчка пальцев и внутреннее пространство души изменилось. Они стояли на улице разрушенного катаклизмом города, где со всех сторон возвышались разбитые небоскребы. Кто-то внимательный мог бы заметить, что все здания были разные, отличаясь друг от друга хотя бы на один кирпичик. И отовсюду на них смотрела пестрая толпа, где не было похожих друг на друга людей. Кто-то в строгом офисном костюме, кто-то в смокинге, третий в клоунском наряде, четвертый в платье и так далее. Но у всех вместо лица скалилась черная маска черепа.

- Вы же не думали, что всё будет настолько просто? – нестройным хором спросил Агент Хаоса.

[1] Hollow – Пустой. Сокращаем и добавляем японский акцент, получаем Хоро – одно из наименований Хичиго из манги Блич.

http://tl.rulate.ru/book/7925/886261