Готовый перевод Мир Бездны / Проклятый: Глава 79.1

Глава 79.1 Во тьме

 

Тьма. Тихий шепот безумных голосов. Громкие крики боли раздираемых заживо существ.

И судорожное учащенное дыхание человека, не понимающего, почему он еще жив.

Несмотря на пропавший свет, каким-то образом он видел, что происходит вокруг. Неясные очертания разнообразных чудовищ с алыми глазами, вылезших из самых страшных кошмаров, что потрошили уже мертвого темного эльфа. Арахнид, облепленный кучей монстров поменьше, неуклюже взмахнул руками, рухнул на землю и был мгновенно погребен под завалом копошившихся тел, стремящихся добыть себе хоть кусочек живой плоти.

Короткий момент тишины, когда стая монстров покончила с двумя первыми жертвами и прошла мимо Владислава, словно тот был пустым местом, обступив детей.

- Нет… - раздался детский голос полный страха и мольбы. – Мы не убегаем… они сами пришли… уйдите!

- Грр! - круг рычащей и голодной тьмы лишь сузился еще больше.

Они меня не видят, понял Владислав. Энергия Пустоты, которой он покрыл свое тело, словно капсулой, превратила его в идеальную невидимку. Надо лишь дождаться, пока монстры не покончат с ними и не уйдут, тогда он выживет.

Спасай.

Отстань.

Быть может, монстры проявят избирательность и сожрут только Фею, что спряталась среди детей.

Вставай. Борись. Спасай.

Я не могу. Сделаю хоть шаг, и меня убьют. Я ничем не могу им помочь.

- Нет…

Спасай.

- Пожалуйста…

Спасай.

- Кто-нибудь…

Спасай.

- Спасите…

Да блять.

- Dha-ta-Elle, - произнес Владислав имя Смотрящей Бездны, - Как последователь Ro-shay-Lien, прошу, отзови своих монстров.

Тихое эхо отдаленного смешка и алые глаза разом повернулись, уставившись на него.

- Гр? – настороженно-любопытное рычание ближайшего монстра, пытающегося унюхать источник голоса.

Владислав мог лишь вздохнуть и помянуть нехорошим словом внутренний голос. А затем он положил руку на рукоять меча и сосредоточился на том, что нужно сделать здесь и сейчас.

Первый удар выросшего клинка поразил окружающую тьму и таящихся в ней монстров. Пустота против Матери Монстров, Лиэнь против Дха. Каким-то внутренним чувством Владислав понимал, что они обе лишь часть истинной Бездны и помимо них есть и другие Смотрящие. Но здесь и сейчас важно было лишь то, что артефакт работал, и работал отлично, одним ударом обращая монстров в небытие, словно их никогда и не было. Но такой эффект касался только самых слабых. Были и другие.

Похожая на змею тварь молниеносным броском ринулась на жертву, распахнув жалообразную пасть. Но разминулась с целью на несколько сантиметров и ее голову отрубили у основания. И если хвост исчез сразу, то еще живую здоровенную пасть пришлось перехватить левой рукой и поглотить.

Огромный черный рыцарь с пылающими через забрало алыми глазами не успевает даже заблокировать щитом сверкнувшие единой вспышкой четыре удара, что отсекли ему руки и ноги. Но даже удары Пустоты не убили рыцаря, а конечности продолжили самостоятельно двигаться, пытаясь нанести самостоятельные удары. Но завязли в обволакивающем облаке энергии и растворились внутри. А их противник уже делает следующий шаг, пробивая насквозь череп мелкой твари, и она распадается на черные хлопья.

- Какой шустрый, - улыбается новый противник. Стройная обнаженная красавица с рыжими волосами делает ленивый взмах рукой, и Владислав застывает под воздействием ошеломляющего ментального импульса.

- И симпатичный, - добавляет она, и необычайно длинный язык облизывает его лицо, оставляя мокрый след. – Он мой.

Видимо она имеет определенную власть и влияние, так как монстры в страхе и почтении отступают назад, во тьму. Красивое лицо уродливо раскрывается в огромную, полную игольчатых клыков пасть, грозя проглотить его целиком. Но прежде чем она успевает откусить хоть кусочек, под ней разгорается голубая вспышка света и монстра насаживает на огромный светящийся рог, появившийся из-под земли.

- Спасибо, - облегченно выдохнув, благодарит Владислав, обретя свободу движений.

- Хрпф, - фыркает теневой единорог и снова исчезает внутри его тени.

А Владислав снова делает шаг и взмахом клинка встречает ринувшегося на него монстра.

- Какая трата, - качает головой Смотрящая Бездны, глядя на резню.

- Он просил, сестра, - замечает окружающая ее Пустота.

- О, я как раз про твою игрушку, - усмехнулась Дха. – Признаю, выжить даже минуту против монстров Бездны – выдающее достижение. Но что если я сделаю так?

В окружающей Владислава тьме раздается безумный издевательский смех, и количество алых глаз увеличивается на порядок.

"Что теперь?" – спросил он у самого себя.

Ответный вздох.

Решение.

Я помогу.

А затем некая деталь внутри него, об отсутствии которой он и не подозревал, со щелчком встала на место.

- Последний шанс, - спокойно предупредил Владислав Романов, вставший в одиночку против орды монстров.

- ГРРРРРА!!!

- Сами напросились, - бормочет он, вскидывая руку вверх. – Да будет свет.

И непроглядную тьму озарило белое сияние пылающей маленькой звезды, появившейся над ними. Чудовища Бездны, никогда не видевшие солнечного света, застыли от неожиданности перед невиданным зрелищем. Но на этом он не остановился. Щелчок пальцев и звезда становится двойной, обретая бледно-розовый свет, грозя сжечь монстров дотла. И началась резня.

- А я говорила, что набью тебе морду, если захочу? – хихикнул детский голосок позади божественных зрителей.

- Двое против одного, - на идеальной маске, заменяющей лицо Смотрящей Бездны, не морщинки, но легкое раздражение сквозит в ее голосе. – Нечестно.

- Кто бы говорил, - маленькая девочка в розовом платье улыбается сотнями игловидных клыков.

- Пустотный Ткач Реальности, - поправляет ее Лиэнь. – Тебе придется притащить Таящегося, если ты хочешь победить.

- Звать истинного монстра для разборок в детской песочнице? – усмехается Смотрящая Бездны. – Зато есть он.

Его распахнутые чешуйчатые крылья легко отражают губительный свет и гигантская, высотой с дом, чешуйчатая морда смерила противника снисходительным взглядом.

- Последнее слово, человек? – задает риторический вопрос дракон и распахивает огромную пасть, из которой уже готов вылететь поток черного пламени.

Взмах рукой и гигантскую шею перерубает огромное лезвие гильотины, упавшее сверху.

- Бесполезно, - усмехается дракон, тут же начиная процесс регенерации.

Но его противник еще не закончил, и облако маны окутало отрубленную голову.

- Что? – успевает удивиться монстр и исчезает.

- Занятно, - отмечает Смотрящая Бездны, без труда поняв, куда делась поглощенная драконья голова. – Но могу лишь повторить. Никто не выживет в Бездне. Это…

- Невозможно, - улыбается Пустота.

Именно в этот момент Владислав Романов, получив секунду свободного времени, вновь  выхватывает клинок пустоты из ножен, нанося круговой удар бесконечно длинным лезвием. Это расчистило ему пространство и подарило еще несколько секунд. Два шага в сторону от кучки детей-демонов, что смотрели на невообразимое зрелище широко распахнутыми глазами, не веря в реальность происходящего.

- [Трейс он], - произносит он и бьет кинжалом милосердия, окутанным розовато-белым светом, в только ему видимую точку. Лезвие кинжала остается висеть в воздухе, пробив слои реальности.

И всё закончилось.

 

**

Внимание! Получен титул!

Выживший в Бездне.

Идет процесс формирования награды… ожидание.

**

 

Или он так думал.

- Здравствуй, Владислав.

- Привет! – слились в одно приветствие два детских голоса.

Он огляделся. Знакомая черно-белая шахматная доска, висящая в бесконечном белом пространстве. Черный трон Смотрящей Бездны стоит на месте черного короля, две маленькие девочки, похожие друг на друга, словно близнецы, сидят в центре поля, но на противоположных клетках. Не хватало еще одного воплощения, но Влад чувствовал, что она где-то рядом, как и всегда.

- Смотрящая Dha-ta-Elle, - вежливо кивнул он. – Древняя Мют, Древняя Этют.

Пустота.

- Какой воспитанный молодой человек, - хихикнула Милосердная.

- Не то, что некоторые, - откликнулась ее другая сторона.

- Перейдем сразу к делу, - произнесла Дха. – Мы были бы очень признательны, если ты проигнорируешь следующее предложение Системы.

Владислав скосил взгляд и увидел мигающий значок уведомления.

- И? – уточнил он.

- И ты получишь какую-нибудь благодарность от Системы, - милостиво выдала Дха божественную индульгенцию. – Ты без проблем вернешься в реальный мир.

- И?

- И всё.

Владислав перевел взгляд на Мют, но та ответила лишь извиняющейся улыбкой, как бы намекая, что от нее не стоит что-либо ожидать, и решил взглянуть, от чего же ему рекомендуют отказаться.

 

***

Внимание! Особые условия выполнены! Доступна смена класса!

Палач Бездны – класс пробудившегося стимулятора. Ни люди, ни монстры не способны остановить тебя. Даже Древние боги не смогут повлиять на тебя. Сама Вселенная благоволит твоему пути. У тебя будет только одна задача… если ты согласишься.

***

 

- Правильно ли я понял, - начал он. – Меня затянуло в Бездну, я потерял своих людей, столкнулся с тучей монстров, каждый из которых мог меня выпотрошить, но каким-то чудом выжил. Получил благодаря этому достижение эпического уровня. И теперь мне намекают, что всё, что получу взамен – огромное жирное ничего и плюсик в карму?

- Всё верно, - кивнула Дха.

- Это угроза?

В следующее мгновение подавляющая тяжесть гравитации распростёрла его на поверхности платформы, прижав с такой силой, что у него затрещали от перегрузки кости.

- Я даже не начинала угрожать, смертный, - заметила Смотрящая Бездны, рассматривая ногти со скучающим видом.

- Дха, полегче… - заметила Мют.

- Ах… вот как… - прохрипел Влад и сосредоточил мутнеющий взгляд на согласии о смене класса.

- Ц-ц-ц… - прошептала ему на ухо Пустота, не дав завершить задуманное. – Плохая игрушка.

Стало тихо. Спокойно. Вокруг был только бескрайний космос, равнодушно взирающий на детские игры в песочнице так называемых бессмертных богов. Не нужно было ничего делать, не нужно бороться. Можно наконец расслабиться и раствориться в пустоте.

- НЯ.

Привет, человек. Вставай, человек. Я голоден, человек. Покорми меня, человек. Вставай-вставай-вставай.

Тихо. Спокойно. Равнодушно.

- НЯ.

Человек, ты выглядишь аппетитно. Если ты не встанешь сейчас, я съем твое лицо. Три. Два.

- Да встаю, встаю, - прохрипел Владислав, открывая глаза.

На его груди лежало нечто, напоминающее ворох тряпок. Убедившись, что он очнулся, странная хрень мягко потопталась по нему, словно кошка, и сказала:

- НЯ.

Еда, человек.

Окей, это было очень странно. Влад слышал лишь один и тот же звук, напоминающий мяуканье, и в то же время в нем было множество самых разных смыслов. Телепатия, что ли?

- НЯ.

Человек, я все еще могу съесть тебя целиком.

- Да-да, - на автомате согласился Влад и произнес. – [Трейс он].

А пока неведомое нечто с урчанием уминало огромный кусок сырого мяса, Влад осмотрелся. Кажется, ничего не изменилось.

- Что я пропустил? – поинтересовался он, глядя на фигуру Дха, которая демонстративно смотрела в сторону с самым обиженным видом.

А еще я видно ударился головой, если нахожу это зрелище очень милым.

- Мы подискутировали, - с улыбкой пояснила Мют. – И пришли к выводу, что не очень справедливо обламывать с наградой в очередной раз.

Очередной?

- Не задумывайся. Дха?

Та молча махнула рукой и реальность снова изменилась. Теперь обстановка напоминала ту виртуальную оружейную, где будущий Избранный с Троицей набирали оружие для штурма, только вместо белого пространства было черное, а на полках вместо огнестрельного оружия вкраплениями красного в бесчисленном количестве мерцали самые различные артефакты Бездны.

- Ты можешь выбрать шесть любых артефактов, - раздался из неоткуда голос Мют.

- Только шесть?! – возмутился Владислав, чувствуя себя как ребенок, которого оставили в детском мире, разрешив выбрать только одну игрушку.

- Конечно, ты можешь попробовать набрать больше и проверить, что станет с твоей душой от воздействия такого количества артефактов Бездны.

Владислав представил, как по его внутреннему миру шастают красноглазые монстры-хомячки вперемешку с монстро-жабами и внутренним драконом бездны, и проникся до глубины души.

- Я понял, - вздохнул он. – Осматривать и брать в руки хоть можно?

- Да.

Он цапнул первое попавшееся на глаза. Внешне это выглядело как черный упругий шарик с двумя ниточками хвостиков. Задумчиво покрутив предмет в руках, Влад в какой-то момент обнаружил, что шарик размножился в связанную цепь. Ну-ка, а Система тут работает? Оценка.

 

***

Шарики анальной оккупации – артефакт легендарного ранга. Необходимые условия для получения информации не выполнены.

Совет – положи личную вещь обратно.

***

 

- Все равно не понял, для чего эта штука, - пожал плечами Владислав, тщетно убеждая невидимую публику, положил обратно и обратил внимание на маленькую квадратную упаковку. Оценка.

 

***

Резиновое изделие №1 – для самых рисковых и отчаянных безумцев, которых только видела Вселенная.

Гандон – изделие специально разработано, чтобы проникать в самые темные и недоступные участки реальности. Неразрушимо, устойчиво к воздействию божественной энергии любого уровня.

Светящаяся палка – надетое изделие светится алым светом. Для тех самых ролевых игр.

Обойма для скорострельных орудий – изделие многоразовое и может использоваться повторно минуту спустя.

***

 

- … - очень многозначительно промолчал Владислав и машинально запихнул упаковку в карман. Как говорится, на всякий случай. А случаи бывают разные.

А в этот момент аватара Смотрящей Бездны очень старалась не замечать ехидных взглядов остальных.

- Я так долго бродить буду, - задумчиво отметил Владислав, поняв, что за прошедший час он отошел от исходного места буквально на пару шагов. – Так, давай рассуждать. Оружие ближнего боя теперь у меня есть. Хочу пистолет на замену неполученного Уравнителя. Хочу что-то для боя на средней дистанции, желательно с уроном по площади. Еще нужна защита на голову и грудь. Итого уже четыре. Еще бы не помешал какой-то универсальный инструмент, способный выполнять сразу несколько функций. Это пять. Интересно, а универсальная боевая броня по типу экзоскелета или симбионта тут есть?

Словно в ответ на его вопрос ряды промотались несколько раз туда-сюда, и Владислав увидел черный манекен. Черная маска с провалами для глаз, похожая на ту, что носит Смотрящая Бездны, да алые когти на руках – выглядело не очень впечатляюще. Оценка?

 

***

Касия – Шагающий Бездны. Артефакт внесистемного ранга. Включает в себя Покров Касии, Дух Касии, Разум Касии, Тело Касии.

***

 

- Как-то не очень информативно. И что значит внесистемный ранг? - не смог определиться Владислав с выводами. – Но если эту штука считается за один артефакт, запомнить ее стоит. А теперь можно взглянуть на пистолеты? Ох, вау… это надолго.

 

**

Посланник в Ад – техномагический револьвер легендарного ранга.

Энергетические патроны – барабан заряжается энергией пользователя.

Остальные свойства и эффекты будут доступны по достижению уровня навыка "Владение пистолетами" 31+, 51+, 71+, 91+.

**

 

Причина, по которой он остановил свой выбор на этом револьвере, была простой до банальности. Патроны. Все остальные огнестрельные игрушки Бездны требовали боеприпасов. А их в мире меча и магии к сожалению не напасешься. Если только создать. А ведь это идея. Оставим на потом.

 

***

Подтвердите выбор артефактов Бездны.

***

 

Сообщение Системы появилось, когда он выбрал третий из шести артефактов. Третьей игрушкой, которую он положил в появившуюся корзинку для покупок, стала тактическая разгрузка-бронежилет, выполненная в фирменном черно-красном стиле Бездны. Мало того, что бронежилет обещал защиту от всего, что было ниже мифического ранга, так в кармашках разгрузки располагался целый спектр гранат, состав которых обновлялся раз в сутки. Осталось только помирить милитари-Бездна-стайл с модными предпочтениями Костюма Серафима, но вопрос выживания и защиты стоял куда выше по приоритету, чем моральные терзания разумной одежды, так что как-нибудь перебьется.

Так что сообщение показалось ему странным, но он подумал, что Система просто хочет закрепить уже выбранные предметы. Уже потянувшись к голографической кнопке подтверждения, он вспомнил о не самом полезном и нужном предмете в корзинке и выложил бесконечную упаковку презервативов. Как ни странно, предложение Системы после уменьшения числа покупок не исчезло. Заинтригованный, он вернул резинки обратно и потянулся к ближайшему артефакту на стойке. Но на огромном изогнутом черном клинке внезапно открылся алый глаз, и появилась зубастая плотоядная ухмылка, так что Владислав резко передумал и от греха подальше вернулся в отдел с высокотехнологическими свистелками, которые, по крайней мере, точно были не живые. Там он кинул в корзинку дымовую гранату, которая выпускала как и обычный дым, так и различные примеси, от слезоточивого газа до тумана Бездны.

- А почему у девочек Мют есть прикольные энергетические приводы с бесконечным боезапасом, а у великой и ужасной Бездны один несчастный револьвер и больше ничего? – будто бы случайно озвучил мучавший его вопрос Владислав после часа безуспешных поисков, но издевка осталась без ответа. Поэтому пришлось прогуляться в соседний отдел и кинуть в корзинку артефакт с таким описанием:

 

***

Бумага Некончайка – артефакт необычного ранга. Особые свойства:

4 в 1 – особо прочная и мягкая ткань способна потушить любой горящий вулкан.

Мумия – если обмотать бумагой мертвое тело, то с некоторым шансом можно создать монстра Бездны.

***

 

Да, бред бредом, но все равно это был простой эксперимент, который показал необычные результаты. Так, при наборе шести предметов сообщение Системы также не изменилось.

- Ладно, как насчет артефакта абсолютной мощи, который может править Галактикой? – полушутя спросил Владислав, но ряды тут же заметались и он оказался перед одиночным пьедесталом, на котором лежало в одиночестве черное кольцо.

- В каждой шутке есть доля шутки, - пробормотал Влад, изрядно нервничая от возникающих в голове ассоциаций. Это ведь не то самое Кольцо? Оценка?

 

***

Кольцо Смотрящей из Бездны.

***

 

Больше никакого описания не было. Когда он рискнул притронуться к предмету, в голове не зашептали таинственные голоса, обещавшие могущество и власть, так что он аккуратно положил артефакт в корзинку и с любопытством уставился на окно Системы. Оно не изменилось.

 

***

Подтвердите выбор артефактов Бездны.

***

 

- Да какого черта? - недоуменно пробормотал он. – Предметов уже больше 6. Я ведь набрал больше установленного лимита.

Понимая, что он что-то не понимает, Влад выложил все предметы из корзинки. Сообщение не изменилось.

- Может меня кто-нибудь проконсультирует? Ау? Дха? Мют? Лиэнь?

Божественные зрители молчали и наверняка жевали попкорн, наблюдая за глупым смертным. А может делали ставки.

- Как знаете, - фыркнул он. – Как говорится, живем один раз и сюда я точно уже не попаду.

И включил режим хомяка, алчного и расчетливого. Непонятные предметы типа рулона бесконечной бумаги отправились обратно на полки, зато его место заняла электромагнитная винтовка, в простонародье рейлган, с сотней обойм.

- Раз пошла такая пьянка, - усмехнулся он. – То надо еще букет цветов, бутылочку хорошего вина и какая-нибудь цацка на подарок женской половинке. Можно мне отдел с копьями?

Вжух.

- С другой стороны, а потянет ли Шинсо энергию Бездны? – задумался Влад, разглядывая ряды выставленных колюще-режущих длинных палок. – Так, Копье Глубокой Бездны. «Реплика»? А оригинал где? Или у кого? Впрочем, какая разница? Легендарный ранг есть, и если убойная сила схожа с Мугеном, то оно вообще ваншотное, надо брать.

Почти сомкнув руку на древке, он снова засомневался:

- Или обойтись без копья? Просто взять себе набор и не рассказывать? А если вдруг когда-нибудь узнает, она меня простит? Уважаемые божественные аватары, вы же женского пола? Как вы считаете, она меня простит? Молчите? Это знак согласия. Вот и я тоже думаю, что простит. Правда, сперва убьет пару раз, а потом обязательно простит. Эх, женщины…

Пришлось взять копье в свободную руку и на всякий случай взять еще монстр-цветок посимпатичней и бутылку вина со странным названием «Слеза Древнего Дракона». Думая о том, что будет очень смешно, если именно эти артефакты уйдут вместе с ним, а его женская половинка венику и спиртному предпочла бы еще парочку копий, Влад тащил с полок всё, что казалось ему интересным.

Сообщение Системы так и не поменялось. Что ему еще не хватает для полного счастья?

- А пилотируемые боевые космические роботы тут есть? -  решил спросить Владислав, заполнив корзинку доверху, и оказался в огромном подобии ангара. Какое-то время пришлось потратить на подбирание челюсти и на войну с воскресшими хомяком и жабой, которые осознали, что эта вершина военно-технического прогресса банально не влезет в корзинку, даже если он очень захочет.

- А можно заказать подарок на Новый год? Я буду хорошим мальчиком, – спросил в пустоту Владислав. Ответа конечно не последовало, хотя на мгновение ему показалось, что его вопрос приняли во внимание.

- Подтверждаешь? – едва слышно прошелестел голос Пустоты, и оказалось, что чувства его не обманули.

- Подтверждаю, - повторил он.

Всю глубину очередного подвоха от бессмертных Влад понял, когда внезапно вновь оказался в темной камере подземелья храма Патронуса.

 

***

Получен титул!

Выживший в Бездне – ты побывал в Бездне, ты выжил, ты победил. Но помни, теперь Бездна никогда не оставит тебя в покое.

Получена способность "Безумные слоты".

Получена способность "Бездна всегда рядом".

Получен титул "Легендарный собиратель артефактов" обновлен. +10 ко всем Характеристикам.

***

 

- НЯ.

Человек, ты был вкусным.

"И тебе привет".

В руках было пусто. Но самым большим сюрпризом стал чужой голос, прозвучавший внутри его головы. Но он уже слышал его, причем совсем недавно. Поборов замешательство, Владислав на секунду нырнул в астрал, чтобы проверить возникшее подозрение.

Вокруг прозрачного куба, в котором находилось ядро Кошмара Бездны, появилось еще несколько предметов. Длинная змееподобная тварь с жалообразной пастью. Рыцарские перчатки и сапоги. И летающая в воздухе голова гигантского дракона.

Пи…

http://tl.rulate.ru/book/7925/513573