Готовый перевод Vongola Primo in One Piece / Ван Пис: Я - Вонгола Примо: Глава 33: Клоун Багги

Ист Блю, самое слабое море.

Неизвестно, из-за Гарпа ли этот район моря стал так называемым самым слабым.

Конечно, слово "слабейшее" относилось к общей силе. В конце концов, в Ист Блю было слишком много никчемных людей. На самом деле, хотя Ист Блю действительно был слабым, он был гораздо лучше, чем двадцать лет спустя.

Пираты Крига с их лидером Кригом имели награду в 17 миллионов, и их можно было назвать самой крупной пиратской группировкой Ист Блю.

Талисман, сбежавший с Грандлайна, был самым могущественным человеком во всем Ист Блю. Если бы об этом сказали, то расценили бы это только как шутку.

Хотя сейчас Ист Блю не был силел, но, по крайней мере, там было несколько пиратов с 40-50 миллионами баунти на головах.

И хотя Ист Блю называли самым слабым морем, по мнению Джотто, это море можно было назвать и легендарным, потому что в нем родилось множество могущественных личностей. Помимо Луффи, в этом море родилось множество известных личностей.

Например, король пиратов Гол Д. Роджер, герой морской пехоты Обезьяна Д. Гарп, лидер Революционной армии Обезьяна Д. Дракон, начальник штаба Революционной армии Сабо, снайпер номер один в мире Ясопп и т.д.

Конечно, как человека, родившегося в Новом Свете, Джотто не волновало сравнение четырех морей. В конце концов, каждый должен был попасть в Новый мир, верно?

В этот момент Джотто лежал в комнате торгового корабля, наслаждаясь скучным плаванием по морю.

На этот раз он пришел один. Конечно, в одиночку плыть было невозможно, поэтому он взял с собой торговое судно.
"Бах!"

Внезапный звук выстрела застал Джотто врасплох. Он слегка нахмурился, так как уже почувствовал приближение более десятка людей с помощью своего Хаки Цвета Наблюдения.

Нет ничего странного в том, что подобное произошло на море. Купцы привыкли к пиратским грабежам. Однако это место находилось недалеко от Логтауна, и большинство пиратов опасались бродить в этом районе, так как это могло привлечь внимание морпехов. В конце концов, после казни Роджера здесь было расквартировано множество морских пехотинцев, и, возможно, там даже находился адмирал.

Грабить торговое судно вблизи Логтауна было либо смело, либо откровенно глупо!

— Отдайте все сокровища и не делайте глупостей. Для вас должно быть честью, что этот великий капитан Багги пришел вас грабить! Ха-ха-ха!

В тот момент, когда Джотто размышлял о том, какой пират нападет на его корабль, до его ушей донесся знакомый голос. Как только он услышал этот голос, он был уверен, что этот пират, пришедший грабить, точно последний из двух. Тот, кто называл себя капитаном Багги на "Ист Блю", и этот уникальный голос в сочетании с красным носом, был не кто иной, как его бывший товарищ на том же корабле.

Раз это был он, значит, дело должно быть легко решаемым.

Однако нынешнему Багги было всего пятнадцать лет, и он уже успел создать свою собственную пиратскую группу.

Однако сила этого парня не улучшилась с пятнадцати до тридцати лет.

Подумав об этом, Джотто толкнул дверь в комнату. Он увидел Багги с пистолетом в руках, одетого как клоун, и более десяти случайных людей. Казалось, что нынешний Багги не встретил своего товарища, и даже его пиратский корабль был очень ветхим.

Иными словами, хотя нынешнего Багги можно было считать создателем пиратской группы, с ним было всего десяток мелких фри, а за его голову морпехи могли даже не предложить никакой награды.

А грабить Логтаун, да еще с такими отщепенцами, было самоубийством!

— Эй, Багги, давно не виделись, да?

Джотто прислонился к двери и с улыбкой посмотрел на своего старого знакомого.

— Я прошел весь путь до Ист Блю с этим кораблем, не мог бы ты ради меня немного сбавить обороты? В конце концов, мы были друзьями много лет. Только не говори мне, что ты даже не отпустишь нас?

Услышав знакомый голос, Багги поднял голову, и фигура Джотто полностью отразилась в его глазах. Затем выражение его лица значительно изменилось.

Даже трехлетний ребенок мог бы увидеть, насколько он был потрясен в этот момент.

— Джо... Джо... Джотто! — изо рта Багги вырвался крик. Затем он подсознательно сделал несколько шагов назад и внимательно посмотрел на Джотто. — Разве ты не отправился в Новый Мир? Почему ты здесь? Если... если ты пришел за картой сокровищ, то у меня ее нет, ясно?

Багги тут же попытался скрыть свою поясницу. Не было никаких сомнений в том, что он нашел новую карту сокровищ, и теперь эта вещь была прикреплена к его поясу.

Этот парень, будучи пятнадцатилетним юношей, был довольно силен. В конце концов, он был обладателем Дьявольского плода и раньше служил в команде Короля пиратов.

Однако его смелость...

Это трудно описать словами!

— Не волнуйтесь, меня не интересует ваша карта сокровищ. Но раз уж вы здесь, могу ли я одолжить ваш корабль?

Во время разговора Джотто бросил Багги карту, полученную от Шакки. Затем он продолжил:

— Я хочу отправиться на остров, отмеченный на морской карте. Если у вас есть время, доставьте меня туда. Спасибо.

Сказав это, Джотто прыгнул и приземлился на корабль Багги. Затем он нашел случайное место и сел.

— Капитан, капитан!

Экипаж еще некоторое время кричал, пока Багги внезапно не отреагировал. Он посмотрел на испуганных торговцев, стоявших перед ним, а затем обернулся, чтобы посмотреть на Джотто на своем корабле. Поколебавшись некоторое время, он наконец принял решение:

— Сегодня твой счастливый день. Ради моего друга я отпущу тебя! Ребята, пойдемте!

Он не посмел отказать Джотто. На самом деле, когда они были на корабле Роджера, Багги очень боялся Джотто.

Не из-за самого Джотто, а потому, что в глазах Багги человек, который мог ладить с Буллетом, как будто это не имело никакого значения, был определенно ненормальным!

http://tl.rulate.ru/book/79237/3367573