Готовый перевод Vongola Primo in One Piece / Ван Пис: Я - Вонгола Примо: Глава 31: Сиксис

Видя, как Рэйли превращается в такого беспомощного человека, Джотто не мог не вздохнуть в душе.

Неудивительно, что Рэйли продолжал продавать себя снова и снова. При таком раскладе он ничем не отличался от уличного бандита. Кто бы мог удивиться, узнав, что этот парень и есть печально известный Сильверс Рейли?

Время действительно было жестоким!

— Ладно, Рэйли, пусть сначала маленький Джотто расскажет о делах. Он пришел сюда, чтобы купить информацию, — когда речь зашла о бизнесе, лицо Шакки сразу же изменилось.

Даже если Джотто был ее знакомым, она хотела получить как можно больше прибыли. Иначе зачем бы ее бар носил такое название?

— Вам нужна информация? Ха-ха-ха, и это все? Раз Джотто нужна информация, ради меня, не могли бы вы...

Рэйли не успел договорить, как Шакки тут же оборвал его:

— Отдай деньги, которые тебе причитаются, прежде чем скажешь еще хоть слово! Теперь Джотто был лидером своей Семьи. Деньги, которые он потратил на покупку информации, были для него пустяком. Ему не нужно, чтобы ты договаривался о цене!

Джотто даже не знал, что на это ответить. Шакки определенно собиралась потребовать заоблачную цену, а поскольку она уже сказала об этом, Джотто не хотел больше торговаться.

— Ну, ты должен был догадаться о моей ситуации, так что я действительно не могу тебе помочь, Джотто, извини! — cказав это, Рэйли тут же отдалился от Джотто и сел, делая вид, что происходящее его не касается.

Значит, Рэйли оказался бессилен перед Шакки?

Беспомощно вздохнув, Джотто с суровым лицом спросил:

— Необитаемый остров в Ист Блю, конкретное местоположение острова называется Сиксис. Если кто-то и знает, где он находится, то, я уверен, только вы, Шакки-сенпай.

Ист Блю, самое слабое море.

Люди в Подземном Мире не обращали на него особого внимания, а за информацию, касающуюся Ист Блю, не давали денег, поэтому, естественно, никто не собирал никакой информации об этом месте. Но с Шакки все было иначе. Никто не знал, как она добывает информацию, но многие люди, работающие по схожему с ней профилю, считали, что если ты не против того, чтобы тебя обокрали, то можешь получить любую информацию, за исключением каких-то особенных сведений.

— Информация из Ист Блю?

Шакки ненадолго задумался, а затем сказал:

— Ну, у меня не так много информации об этом море. Даже если это место рождения таких знаменитостей, как Роджер и Гарп, мало кто купит информацию об Ист Блю. Раз уж остров существует, я поищу его для вас, и в 80% случаев мне удастся его найти.

— Большое спасибо, тогда сколько стоит эта информация? — Джотто задал этот ключевой вопрос с некоторым трепетом.

У него сейчас не было столько денег, и даже сейчас он сомневался, что сможет позволить себе плату за информацию.

— Я рад, что мы с вами на одной волне. Бизнес есть бизнес, а дружба остается в стороне. Хотя информация с Ист Блю не представляет особой ценности, найти совершенно неизвестный остров в таком большом море будет довольно проблематично, поэтому цена... давайте установим ее на уровне 100 миллионов белли!

Услышав это, Джотто проглотил полный рот слюны и в сердцах воскликнул: неужели деньги так легко заработать?

Он помог Буллету остановить двух чудовищных вице-адмиралов, один из которых в будущем станет адмиралом флота. Затем он также в течение короткого времени сражался с адмиралом Сенгоку и заработал всего один миллиард белли, несмотря на то, что едва не погиб.

"Я так устал, что мне кажется, что я сейчас рухну..."

Джотто подумывал об организации такого же бизнеса, как у Шакки с Беллом или Франом. Он бы заработал кучу денег, если бы мог заключать хотя бы по три-пять сделок в день!

Но, опять же, у него было столько денег. Кроме того, стоимость этой информации превышала 100 миллионов белли. В конце концов, цена Дьявольского Фрукта была намного выше 100 миллионов белли, а речь шла о Огненном Фрукте.

Подумав об этом, Джотто стало намного легче на душе, и он поставил коробку, которую нес в руках, прямо на стойку:

— Внутри ровно 100 миллионов белли, сколько времени вам понадобится, чтобы определить, где находится Сиксис?

— Это не займет много времени. Я закончу, пока вы с Рэйли выпьете и поболтаете, раз уж он существует.

Приняв 100 миллионов белли, Шакки явно был в хорошем настроении:

— Вам не нужно платить за выпивку сегодня. Если в будущем вам понадобится что-то еще, просто позвоните мне, и я сделаю вам скидку 20%.

Цена на информацию Шакки была в несколько раз выше, чем у других информационных брокеров, поэтому скидка в 20% ничего не значила. Однако у нее была любая информация, которую только можно было попросить, поэтому им было все равно, даже если их обдирали. Кроме того, она была сильна сама по себе, а с Рэйли здесь те, кто был ею недоволен, не смогли бы ее тронуть.

Закончив с деловыми разговорами, Джотто сел рядом с Рэйли и стал пить "бесплатные" напитки.

За это время они успели поболтать о разных вещах. В конце концов, Джотто и Рэйли давно не виделись после расформирования "Пиратов Роджера".

Когда он был на корабле, Рэйли, как сенпай, заботился о Джотто, и они были очень близки друг с другом.

— Кстати, Рэйли-сенпай, я хочу спросить одну вещь.

Помимо того, что Джотто покупал информацию у Шакки, он также приехал на архипелаг Сабаоди, чтобы посоветоваться с Рэйли: "Когда ты раньше ходил на Скайпию, тебе ничего не напоминает место под названием Бирка?"

Именно на этот необитаемый остров и должен был отправиться Джотто в этом путешествии. На это было две причины...

Во-первых, на Скайпие находился город золота. Если бы он смог достать там золото, то финансовый кризис, с которым он столкнулся, был бы разрешен.

Другая причина заключалась в том, что в это время там был Дьявольский Фрукт, известный как сильнейшая Логия, но он не знал, съел его Энель или нет...

Фрукт Рамбл-Рамбл!

http://tl.rulate.ru/book/79237/3365316