Готовый перевод I Reincarnated as a Shinai / Я переродился в синай: Глава 18: Охотники

Дитер вошёл в здание ассоциации охотников.

Он ожидал, что это место будет заполнено разными людьми, обсуждающие охоту или пьющие эль, хорошо проводя время.

Однако, как только Дитер вошёл, он понял, что здание было роскошным, а не обычной таверной. Ему казалось, что это дом знати, наполненный разными изысканными вещами и мебелью.

Ваза у входа; картина, висящая на стене; человеческая скульптура, стоящая рядом с доской запросов; чистая глянцевая плитка и выкрашенные в голубой цвет стены; красивая дама за стойкой. Всё это кардинально поменяло его мнение о ассоциации охотников.

Помимо дамы за стойкой, в здании было ещё два человека.

Эти двое были мужчинами, отдыхающие на диване, предназначенном для охотников. Они лишь мельком бросили взгляд на Дитера и вернулись к своему разговору.

– Привет, мальчик. Ты кого-то ищешь?

Дама вежливо спросила Дитера. На ней была простая, но ухоженная белая одежда, подчёркивающая её бледно-белую кожу, волосы собраны в пучок, что придавало её ещё более профессиональный вид. Родинка у левого уголка рта только придавала её привлекательности.

– Нет, я тут чтобы зарегистрироваться как охотник…

Дама моргнула, переваривая слова десятилетнего мальчика. Она продолжала улыбаться, поскольку встречала ситуации и страннее.

– Конечно, вы можете зарегистрироваться, но за сдачу экзаменов взимается плата в одну серебряную.

– Ась? Нужно заплатить?

– Да… Но если у Вас есть рекомендация от каких-либо работников в ассоциации, то платить не нужно.

– Ясно. Тогда придётся платить… Можно узнать, какие преимущества я получу, если сдам экзамен?

– Ммм... Давайте посмотрим... Могу просто дать бумагу со всеми привилегиями, но поскольку мне пока нечего делать, позвольте мне рассказать вам.

Дама улыбнулась Дитеру, удобно устроившись за прилавком.

– Вы видите эту доску запросов? Если охотник сможет выполнить миссии, висящие на этой доске, он может получить указанную награду. Это был более быстрый способ заработать деньги, хотя есть и риски в зависимости от миссии. Кроме того, Вам будет разрешено просматривать информацию в зависимости от вашего ранга в ассоциации. Не стоит недооценивать её, поскольку у нас есть филиалы по всему континенту...

– Угу... Это действительно удивительно... Но я уже слышал об этом... Хммм... Как насчет Волшебного оружия?

– О, волшебное оружие? Конечно, Вам будет разрешено приобрести одно оружие обычного или уникального ранга... Если вы хотите получить более высокий ранг, то Вам придется упорно трудиться, чтобы повысить свой ранг в ассоциации...

– Спасибо... Я хотел бы зарегистрироваться... Вот одна серебряная...

Дитер положил монету на прилавок. Дама почувствовала, что парень тратит свои деньги впустую. Серебряная монета – немалая сумма для любого ребенка, живущего в этой деревне.

В конце концов, она может кормить их в течение нескольких дней.

– Ха~а…Ты уверен? Как только Вы начнете тест, то не получите никакого возмещения, – леди любезно напомнила ему.

Двое мужчин, разговаривавшие в гостиной, тоже на мгновение замолчали, прислушиваясь к их разговору.

– Эй, малыш! Ты хочешь кого-нибудь избить? Просто дай мне эту монету вместо того, чтобы тратить её на экзамен... Я помогу тебе!

– А-ха-ха! Это верно! Позволь нам помочь вместо пустой траты денег!

Они, вероятно, подумали, что он хотел зарегистрироваться в ассоциации, чтобы либо иметь покровителя, либо отомстить.

Обычно дети пугали своих друзей, говоря, что они знают кого-то в ассоциации. Это заслужило бы у них некоторое уважение и отпугнуло бы других от издевательств над ним.

В конце концов, только тот, кто обладает силой, может присоединиться к ассоциации.

Дитер проигнорировал этих двоих, серьезно кивнув даме за стойкой.

– Прекрасно! Заполните это, и я позову эксперта.

Дама положила перед ним бланк и вошла в дверь позади нее, поняв, что парень был непреклонен в том, чтобы тратить свои деньги впустую.

Дитер умеет читать и писать, так что заполнить это не составило труда.

На стойке лежала гусиная ручка, поэтому он сразу же взял ее и ответил на вопрос.

Требовалось написать простую информацию, такую как имя, пол, любимое оружие, человек для связи. Ему также нужно подтвердить, что он не был членом ассоциации арканистов.

– Человек для связи?

Дитер был немного не уверен, что сюда положить, поэтому он подождал, пока леди вернется. Прошло совсем немного времени, прежде чем она появилась снова.

– После того, как закончите заполнять бланк, Вы можете войти в левую дверь, чтобы сдать экзамен, – с улыбкой сказала дама, указывая на деревянную красную дверь слева.

– Спасибо вам, добрая леди... А ещё, можно узнать, что писать в “человек для связи”?

– О, вы можете просто указать имя друга или члена семьи, если такие есть. В случае, если Вы пропадёте без вести, умрёте или нам нужно будет Вас найти, мы постараемся связаться с ними, чтобы сообщить это. Вы можете просто указать их имя и местоположение, этого достаточно...

– Ясно...

Дитер решил написать имя своей матери, но, увидев, что там три строки, он на мгновение задумался и добавил Жасмин с Риной.

Поскольку он жил здесь, в деревне, будет лучше, если кто-нибудь узнает что с ним что-то случилось, и можно было освободить его комнату.

Что касается Рины, то это было потому, что он не хотел, чтобы она ждала его, если он умрет во время миссии.

Дитер не забыл девушку, которую его учитель спас от убийц, и на самом деле надеялся встретиться с ней снова, но в то время он хотел стать достаточно сильным, чтобы самостоятельно защитить её.

– Хмм... Дитер Люксфорд, да. Теперь Вы можете войти в комнату. Кстати, можете называть меня просто леди Хан, если сдадите экзамен.

– Хе-хе... Я сдам этот экзамен, леди Хан, – ответил Дитер, уверенно входя в комнату.

http://tl.rulate.ru/book/79222/2409827