Готовый перевод I Reincarnated as a Shinai / Я переродился в синай: Глава 17: Дуэль, ч.2

Жасмин и Дитер заняли свою позицию.

Она вытащила нож, а Дитер поднял синай.

Дзёдан-но-камаэ!

Жасмин на мгновение остановилась, увидев стойку Дитера. Он внезапно сменил свою молодую и невинную ауру на устрашающую...

Бамбуковый меч в его руках больше не выглядел жалким, а внушал вид острого и смертоносного оружия.

– Похоже, я слишком много времени проработала в ресторане... Меня уже пугает десятилетний парнишка? Это даже звучит как шутка!

– Ха!

Жасмин закричала и быстрым шагом добралась до левого бока Дитера. Однако он повернулся, следуя за ее движениями.

Она собиралась нанести удар, но вдруг почувствовала, что к ней приближается что-то...

Жасмин почувствовала угрозу от его движения и неподвижно поднятых рук. Она быстро остановила свои шаги и отпрыгнула от него.

– Что это за чувство?!

Жасмин ощущала, что если она сделает еще один шаг, то её ударят по голове.

Жасмин не думала, что его открытая стойка доставит ей столько проблем.

– Хорошо, я просто воспользуюсь своей скоростью!

Жасмин решила обойти Дитера. В любом случае, у нее было с собой два ножа, поэтому она собиралась использовать нож в правой руке, чтобы парировать меч, а другим ударить Дитера.

– Сейчас!

Жасмин быстро подошла к Дитеру и, конечно же,

Бам!

Деревянный нож и бамбуковый меч столкнулись, и хотя она ожидала, что удар его меча будет тяжелым из-за его стойки, она просчиталась с силой, скрывающейся за этим.

– Гх! Духовная энергия?! Я думала, это простой дружеский бой!

Было нормально не тратить такую ценную энергию на подобные практики, потому что каждое требовалось время на её восстановление.

Если только они не были арканистами выше пятого класса, которые могли легко собрать свою духовную энергию

– Отлично!

У Жасмин была аркана обычного ранга, и она всегда практиковала свою духовную энергию, чтобы эффективно использовать её.

Хотя она не могла назвать себя кем-то опытным, потому что была самоучкой, она все же была уверена, что сможет победить десятилетнего ребенка с точки зрения их уровня энергии.

Жасмин отпрыгивает и прекращает думать о контратаке, узнав, что Дитер использовал энергию.

Она глубоко вздохнула, медленно собирая свою энергию и концентрируя ее на ногах и руках, держащих нож.

– Ещё раз!

На этот раз Жасмин использовала духовную энергию для своих ударов.

Бам!

Их оружие столкнулось, и Жасмин поняла, что ей все еще не хватает импульса, чтобы нанести еще один удар.

Хлоп!

Дитер использовал свое тело, чтобы столкнуться с телом Жасмин и нарушить ее стойку после отражения его удара сверху.

Это был Тайатари!

Он прекрасно исполнил его. Дитер видел это движение только один раз, но идеально скопировал из-за ситуации.

Он только выучил стойку и удар сверху, так что Дитер должен использовать все, что может, чтобы выиграть свой первый поединок. К счастью, Тайатари окончился успехом!

Жасмин потеря равновесие и Дитер воспользовался шансом ударить её по голове для мэн, но из-за того, что она защищалась, получила удар по левому запястью.

Хидари-котэ!

Из-за того, что была слегка покрыта своей энергией, она лишь немного почувствовала его удар.

Кроме того, он, вероятно, сдерживался, учитывая, что это был всего лишь тренировочный матч.

Жасмин отпрыгивает, уронив нож из левой руки, и рефлекторно бросает другой Дитеру в голову.

Он едва увернулся от атаки, наклонив голову.

Это было благодаря его обучению с дощечками! Нож почти ударил его по лбу. Её точность была действительно пугающей.

Однако теперь, когда у нее нет оружия, то в реальном бою её ждет только один результат...

– Я проиграла…

Как только Жасмин сказала это, Рэйджи получил несколько уведомлений от проводника.

[Поздравляю! Вы завершили миссию [Победа в дуэли]!

Награда: 20 очков навыка.]

[Создана новая миссия:

[Звериная дуэль]

[ Сразитесь с зверем и победите вместе со своим владельцем.

Только тот, кого проводник посчитает способным, может называться противником.

Вам запрещено использовать [Контроль тела] во время дуэли.

Награда: 20 очков навыка.]

[Поздравляю! Вы завершили миссию [Учитель]!

Награда: 25 очков навыка.]

[ Создание новой миссии:

Невозможно создать новую миссию. Пожалуйста, выполните все оставшиеся задания.]

– Правда?

Рейджи был немного разочарован тем, что у него может быть только 2 миссии: [Звериная дуэль] и миссия [Подожди! Ещё немного…].

Что касается его очко навыка, он решил сохранить их, чтобы не повторить ту же ошибку.

– Не думала, что у тебя такие превосходные навыки владения мечом.

– Нет-нет, мне просто повезло, ты ведь первый раз видела мои техники, а я уже знал твои…

– А-ха-ха! Вот как? Тогда как насчёт ещё одного раунда?

– Эм… Я не против… Наверное…

Они дрались в общей сложности десять раз, и это продолжалось до шести вечера. Дитер выиграл всего три раза, включая свою первую победу.

Похоже, скорость Жасмин была для него всё же слишком велика.

– Учитель, мне продолжать свои ежедневные тренировки? Эм… Прошу прощения за то, что согласился тренироваться с Жасмин без вашего разрешения. Меня заставили…

– Не беспокойся, – он установил другой план их обучения. Они уже вернулись в гостиницу, и Дитер уже поужинал.

– Завтра ты пойдёшь глубже в лес вместе с охотниками.

– Учитель, я не могу так просто это сделать…

– Знаю, сначала нужно получить лицензию. Они принимаю любого, кто не является арканистом, так что с этим всё в порядке. Хотя у тебя есть талант в этом, но ты не прошёл церемонию призыва арканы. Так что проблем быть не должно.

– Ясно… – Дитер кивнул на слова учителя.

На следующий день он посетил простое и старое здание в деревне, на котором была вывеска ассоциации охотников.

http://tl.rulate.ru/book/79222/2407563