Готовый перевод The Golden Haired Elementalist / Блондинка-призывательница: 9

Мана в моем теле резонировала с заклинанием, заполняя всю комнату и гудела, гудела, гудела.

Пламя свечей, казалось, росло вверх и вширь одновременно.

Воздух в комнате почти звенел. Ветер, появившийся из неоткуда, ведь ему неоткуда было взяться в плотно закрытой комнате, зашумел. Я рефлекторно зажмурилась, втягивая голову в плечи. Мана вытекала из моего тела так же быстро, как и восстанавливаясь.

Затем я почувствовала ужасную боль в животе. Словно кто-то действительно высасывал из меня ману.

Кто…..

…..*

Краткий миг безумия окружающего мира затих так же быстро, как и проявился.

Словно порыв случайного ветра принес и унес его.

И теперь все вокруг было таким неподвижным, как будто ничего не было, единственное, что изменилось - это уровень маны в моем теле, а также мурашки, которые пробежали по моей спине. Я потерла свои ладони, чтобы проверить впиталось ли зелье маны. И да, кожа была совершенно сухой.

Оставшаяся в воздухе пыльца фей светилась, словно тысячи мелких светлячков.

Это доказывало, что я активировала круг, но сколько я ни терла глаза и ни искала вокруг, духа я не видела.

Призыв не удался.

Неужели я только зря потратила ману?

Если бы у меня все получилось, то дух должен был появиться перед призывателем. Увы, я все еще была в комнате одна. И не важно сколько я буду крутить головой.

– ….Дух? – позвала я. Но ответа не было.

Мой провал и последовавшее за ним разочарование были неожиданностью, так как я была очень уверена в себе.

Говорят, что такие люди, как я, те кто был признан гением в раннем возрасте, обычно добиваются успеха в призыве духов к концу подросткового возраста.

Однако только к двадцати годам они достигают успеха в том, чтобы не только призвать духа, но и заставить его признать призывателя своим хозяином. Это вопрос силы вашей воли и сознания, поэтому незрелый ум не способен работать с духами, и обычно человек становиться полноценным призывателем лишь в зрелом возрасте.

Духи требовали не только родства со своим призывателем, но и сильного разума, который будет управлять ими. Иными словами, духи были очень требовательными существами и не стали бы слушать приказы тех, кто слабее их самих.

– Я думала, что смогу сделать это.

Обычно вызов духа в возрасте десяти лет считается почти невозможным, для этого нужно было быть гением, но я знала, что смогу это сделать, так как я не была простым десятилетним ребенком. Если учитывать мою прошлую жизнь, то возраст моего сознания был уже больше двадцати лет.

– Странно. Только мое тело незрелое, но разум полон уверенности…

Я задумалась над тем, не ошибался ли учитель Иэль.

Неужели я действительно еще слишком молода, для того чтобы призвать духа.

– Нет, нет. Очевидно, что этот магический круг просто слишком старый, поэтому и не работал. Он почти такой же старый, как различные древние артефакты….

Учитель говорил, что это был неэффективный магический круг, поэтому часто бывали случаи, когда духи не появлялись.

Может я и не гений, но не может быть, чтобы силы моего разума было недостаточно, чтобы призвать хотя бы младшего духа.

Учитель Иэль говорил, что современные призыватели используют магические круги, которые гарантируют вид и уровень призываемого духа, а вот в древний вариант круга, который я использую сейчас, куда больше зависел от удачи. Тут призыватель был словно рыбком, который закидывал удочку и ждал, кто же клюнет.

Духи, которые теоретически были совместимы со мной и могли услышать мой призыв, должны были ответить, если были готовы.

И все это значит, что не было никаких оснований для моего провала.

– Должно быть, это проблема той стороны. Конечно же это так!

Я старательно собирала свою разбитую гордость, мысленно радуясь своей находчивости. У моих ног плясали тени от неровно мерцающих свечей.

Я задумалась, почему же в плотно закрытой комнате ощущается этот странный сквозняк. Но не успела я серьезно рассмотреть эту мысль, как мерцание свечей прекратилось.

Подняв голову, я посмотрела на потолок. То странное движение воздуха все еще ощущалось, исходя, казалось, со всех сторон сразу. Или не воздух. Быть может это было неестественное движение маны?

Оно было настолько слабым, что я едва могла его расслышать, но определенно я слышала какой то голос. Словно ультразвук, который издают дельфины, голос духа, который не мог быть услышан обычным человеком. Я сосредоточила все свое внимание на слабом ощущении, которое окружало меня со всех сторон и позвала.

– Дух, ты здесь? Где ты? Заключи со мной контракт! Я буду хорошей хозяйкой!

Голос стал отчетливее, после того, как я сказала:

– Давай подпишем контракт!

– Имя…. мне, имя….

Я сделала это.

Рассмеявшись, я все еще пыталась понять, откуда идет голос. Хотя скорее не голос, а просто слабый, едва ощутимый резонанс, как дрожание воздуха в дождь.

– Где ты? Почему я тебя не вижу?

Возможно, на мой призыв пришел призрак, а не дух.

Если задуматься, то можно сказать, что все мои предыдущие действия немного похожи на акт вызова демона. Вырезать магический круг на полу посреди ночи под светом свечей… Все это выглядит довольно зловеще.

– Имя.

– Имя? У духов уже есть имена. Например, Сильфира или Саламандра.

– У светлых элементалей есть.

Мои плечи напряглись.

Светлые духи - это духи четырех основных стихий: огня, воды, ветра и земли. Но есть и другие.

“Темные духи” как описывал их Иэль, качая при этом головой. Те, кто заставили людей избегать использовать круг призыва, который я нарисовала. Но как я могла быть настолько злой, чтобы вызвать что-то подобное?!

Меня охватило чувство ужаса.

– Нет! Вы случайно не темный дух….?

– Нет, я не свет и не тьма. Просто уникальное существо для этого мира.

Я вздохнула с огромным облегчением, ведь всего мгновение назад я была вынуждена усомниться в своей благородной природе.

– Тогда кто же ты, если не светлый или темный дух? Призрак?

– Подобные вещи - лишь поверхностные ярлыки, которые вешают люди. Если бы мне пришлось подбирать подходящий исходя из вашей классификации, я бы сказал, что я неатрибутный элементаль.

Думаю, я учила что-то подобное.

На одном из уроков была теория классификации атрибутов различных элементалей. Основным моментом было то, что у таких духов нет имен, за исключением основной группы светлых духов.

Если задуматься, духи - это творения природы и делить их только на четыре категории немного узколобо. Мир состоит не только из огня, воды, ветра и земли.

Существует бесчисленное множество вещей, и не у всех из них есть свои имена.

– Значит, я могу дать… имя?

– Да. Чтобы иметь великой силой в мире людей, мне нужен знак моего существования, знак твоего доверия, что-то, что закрепит мое присутствие в царстве людей.

– Имя.

Значит, это было очень важным. Пока дух побуждал меня придумать ему имя, я вдруг осознала одну огромную проблему.

Боги.

– Постой, это же контракт и я должна сначала узнать, кто ты!

….

– Так какой ты дух?

Я чуть не совершила огромную глупость, подписав договор не читая условий.

– В мире людей нет слова, для того, чтобы описать меня.

– А вдруг ты опасен?!

– Духи следуют только воле своего призывателя. Неконтролируемые, они могут быть опасны. При правильном обращении они дают великую силу. Это словно меч. Он может действовать только в чужих руках. Воля призывателя управляет нами.

Голоса, которые, казалось, доносились из нескольких мест, вскоре объединились, превратившись в один более четкий и внятный, словно говорящий наконец успокоился. Но чем дольше это продолжалось, тем меньше маны у меня оставалось. Скоро она совсем закончится. Мне пришлось сосредоточиться, чтобы уменьшить скорость потери маны.

Призванные духи, но еще не заключившие контракта, потребляли в разы больше маны и психической силы, чем заключившие.

– Ты уверен, что не опасен?

– Если только ты не опасный человек.

Я хотела еще немного поспорить с ним, но моя мана была на исходе. Нужно было торопиться. Я не знаю, что он за дух, но уверена, что это не темный элементаль, так как я никак не могу призвать что-то достаточно опасное, чтобы уничтожить весь мир.

Я кивнула. Я должна твердо верить в свою лень.

– Хорошо. Тогда….

– Контракт!

Больше я не чувствовала никакой опасности исходящей от этого парня. По крайне мере, моя интуиция подсказывала мне, что он безобиден. Призыватели - люди чувствительные к природе, поэтому у всех них хорошая интуиция.

– Давай заключим договор. Я буду твоей хозяйкой!

Как только я убедилась, что этот дух - просто редкий вид, мои опасения развеялись. Это дух гвоздя или пуговицы, или ленты. В общем что-то милое, верно?

Он откликнулся на мой призыв, признав меня своим первым хозяином.

– Но у меня хватит маны только для контракта низкого уровня.

– Этого достаточно.

– Ты слаб, не так ли?

– У меня неограниченная сила. В отличие от светлых духов, я вне рангов. Поэтому я могущественен настолько, насколько силен мой хозяин.

– Ты дух и у тебя нет ранга?

Разве не все духи делятся на ранги? Низшие, средние, высшие и верховные, а потом еще Король духом.

– У меня нет ранга, потому что я единственный в своем роде.

– О… Так бывает?

– Люди еще не знают обо мне.

Это сильно отличалось от того, что мне рассказывали на занятиях. На уроках полно бесполезной теории, которая совершенно не применима в реальном мире.

– Если бы мне пришлось описывать себя опираясь на человеческие термины, то я бы сказал, что я минерал… нет, металлический дух.

– Металлический… дух?

Никто не слышала о подобном. Я оглядела вещи вокруг себя, отмечая те от которых ощущала слабую вибрацию маны. Металлические крепления для штор и винты, которые удерживали их на стене слегка подрагивали, являясь передадчиком голоса этого существа.

Металл был там, где был он.

– Большинство вещей под землей принадлежат мне, но я не имею власти над камнями и грязью.

–... Я знаю, ты это редкость, но зачем нужны духи металла?

–... Тебе лучше поторопиться или такими темпами я уйду обратно.

– О, точно. Имя! Имя….

У меня не было времени на лишнюю болтовню. Я должна была следить за своей маной. Я не никогда не думала, что у меня может быть так мало мало.

Нужно было быть осторожной, потому что если у меня закончится мана, то призванный дух будет отозван обратно, а я сама могу серьезно пострадать.

– Мммм! Ты девочка или мальчик? Я не могу понять этого по твоему голосу.

Пол был важен при именовании. Иначе это может быть какое то глупое прозвище вроде: черный, ботаник или что-то в таком роде.

– Я бесполый.

– О, точно. Большинство духов бесполые, верно?

– Да, в основном они действительно бесполы. Иногда встречаются высокоуровневые духи, которые сами выбирают себе желаемый пол, но… это бессмысленная трата сил, так как нам вообще не нужен пол.

В этом есть смысл. Я никогда не слышала, чтобы духи женились и заводили детей, так что пол должен был быть для них бесполезной вещью.

– Тогда нам нужно придумать имя.

Я ломала себе голову над этим, но ничего так и не приходило мне на ум. Поэтому я просто выкрикнула первое, что вертелось на языке. Очень простое и грубое:

– Лай.

http://tl.rulate.ru/book/79212/4206804