Готовый перевод The Golden Haired Elementalist / Блондинка-призывательница: 5

– Значит таковы призыватели, на континенте их мало, но эффективность сложно недооценить. Они - редкие птицы. Им не подойдет обычный учитель, даже если такой и будет найден, то у такого учителя будет лишь один ученик.

– Именно так, Ваше Величество.

– Значит, ты лучше других понимаешь, что это будет непростой задачей.

– Тем не менее, оно стоит того.

– Действительно ли этот ребенок столь стоящ?

Маркиз Райн был осторожным человеком, а король - еще более щепетильным, что и делало его опасным противником.

– Именно так, сэр. Джинни Кроуэль, во-первых, очень необычный ребенок. Она слишком умна для обычного ребенка, и ее блестящий ум не уступит даже взрослым. Даже учителя бросили свои попытки переубедить ее. Джинни не из тех детей, которых можно заставить изменить свое мнение. И на этот раз она поставила меня перед простым выбором: обучить ее призыву или исключить из Академии.

– … Исключить? Это значит, что ее не интересует ничего, кроме изучения Призыва? Она настолько решительна или просто не видит других вариантов?

– Я думаю, дело в решительности. Окончание Дрейка - это слава для всей семьи, это то, что будет желать любой. И будет желать столь сильно, что не станет так просто отказываться от этого. Я также думаю, что возможно это и путь, который мог бы выбрать и я сам. Ради будущего этого королевства.

При словах “будущее королевства” брови короля Дикеля Третьего резко сошлись над переносицей.

– Подумайте зачем была основана Академия Дрейка. Разве не для того, чтобы заполнить пробел в наших знаниях, которых нам так не хватает по сравнению с другими странами? Учебное заведение - многогранный проект, главной целью которого подготовить волшебников, которых нам так не хватает. В конце концов, войны выигрываются или проигрываются из-за числа магов.

– Именно так. Нам нужны маги, а не призыватели.

– Ваше величество, призыватели так же хороши, как и маги. Я нашел несколько текстов, где упоминается, что они обладают даже более сильной магией. Вы знаете, что в древние времена призыватели и маги соперничали в вопросе того, кто из них могущественнее?

– Но сейчас их труднее найти, и возможно дело в каких то недостатках.

– Призывателей стало меньше, потому что для их появления кандидат должен соответствовать гораздо более высоким требованиям, чем волшебник.

– Требования. А что насчет этого ребенка, она действительно подходит?

Маркиз Райл глубокомысленно покачал головой в ответ на вопрос Дикеля Третьего.

– Я ведь уже попросил предоставить нам дворцового Призывателя, не так ли?

– Да, одного из тех призывателей, которых в моей стране всего пятеро. Я никогда не видел их лиц. Они столь малозаметны, что вовсе не дают никакого ощущения присутствия, и я не знаю, чем они занимаются, так же как и не знаю, что же делает их столь великими.

Короля совсем не впечатляла идея обучения Призывателей.

В основном потому, что он мало что знал об этом. Волшебники были хорошо известны в мире, но Призыватели оставались в тени. В первую очередь сам по себе путь “Призыва” был чуждым и незнакомым для большинства.

– Один из этих людей уже подтвердил квалификацию Джинни Кроувелл как возможного Призывателя.

– Квалификацию.

– Говорят, что если на континенте есть тысяча рыцарей, то на них придется пятьдесят волшебников, но элементалистов наберется меньше, чем пальцев на одной руке.

– Ясно.

– А талант этого ребенка делает его редкостью даже среди этих единиц.

– Это хорошо.

– У нее достаточно “близости”, чтобы призвать духа в мгновение ока. Разве это не благословение для нашего королевства, Ваше Величество? И я прошу не просто о будущем для ребенка, я прошу о будущем для страны.

Услышав настолько взволнованный тон маркиза Райла, Дикель Третий потер рукой подбородок и пробормотал.

– Призыватели…

Призыватели были столь редки в Дмитри, что их практически не учитывали. И в большинстве других стран ситуация была схожей.

– Что ты хочешь?

– Во-первых, мне нужен призыватель среднего или высокого уровня, чтобы стать для нее учителем. Если вы одобрите это, я приглашу одного из дворцовых призывателей стать профессором в Академии.

Король Дикель Третий поднял руку и плотно прижал пальцы к виску. Он серьезно задумался, но все же решительно кивнул. Он доверял маркизу Райлу больше, чем кому-либо еще.

– Очень хорошо, ребенку будет оказана поддержка, которую она заслуживает. Для факультета призыва будет выделен дополнительный бюджет.

– Благодарю вас, Ваше Величество!

– Я верю в тебя, и ты воспитаешь этого ребенка, чтобы она стала выдающимся призывателем и сияла, как великая звезда нашего королевства.

При звуке полного доверия голоса короля Райл, ректор Академии Дрейк, а так же знатный дворянин королевства, испытал великую радость и такую же тревогу.

Все складывалось как нельзя лучше, и все же его терзало зловещее предчувствие.

Дело было не в полной поддержке короля, и не в призывателе среднего уровня, которого он выбрал в качестве наставника. И даже не в том, что он надеялся добиться как можно большего обхвата дисциплин, преподаваемых в Академии. И даже не в наличии ученицы с истинным талантом.

Единственная проблема заключалась в том, что Джинни Кроуэл, центр всех этих изменений, была отъявленной лентяйкой.

А нет ничего более неприятного, чем ленивый гений.

***

Моя самая искренняя мысль о происходящем заключалась в следующем: “Старик действительно стареет”

Я знала, что ректор положил на меня глаз, но не думала, что он действительно создаст факультет призыва специально для меня. Не то, чтобы это было так легко - создать целый факультет. Я и не подозревала, что у ректора, как бывшего наставника короля, окажутся такие обширные связи.

На самом деле это была просто уловка, так как я не хотела учиться.

Я хотела, чтобы меня отчислили!

Не могу поверить, что мое невинное желание исказили до полной неузнаваемости! Я ведь прямо сказала, что хочу уйти!

Зная о моем истинном намерении или не зная о нем, ректор все равно хвастался тем, сколько усилий он приложил для выполнения моего “желания”. Видимо, мне было суждено стать первым Призывателем выпущенным из Академии Дрейка.

Ну что же, если уж я решила бунтовать, то, наверное, нужно делать это при помощи своего природного таланта. Поэтому я решила изучать призыв с некоторой долей усердия, хотя бы ради усилий, которые приложил ректор.

Все таки это более простой путь, чем магия.

– Итак, это Иэль Роенин, старший Призыватель дворца. С этого момента он будет твоим учителем. Вы уже встречались, но пожалуйста, представься официально, Джинни.

Следуя словам ректора, я одернула свою форменную мантию так, что она почти полностью скрыла мои туфли. Склонив голову, я вежливо назвала свое имя, все таки меня воспитали, как довольно вежливого ребенка. И когда мне хотелось, я успешно следовала этим урокам.

– Я - Джинни Кроуэлл, ученица общего курса Академии Дрейка. Позаботьтесь обо мне.

Мужчина примерно лет двадцати, со светло-зелеными волосами, который стоял передо мной, улыбнулся и протянул руку для пожатия. Его ладонь была большой и мягкой, совсем не похожей на мужскую. Это была нежная рука, которая не знала тяжелого труда.

Неужели все призыватели такие? Тут я вспомнила, что согласно книгам самые талантливые призыватели - эльфы, возможно, нежность была частью их расового характера. Мне нравился мой новый учитель.

Он казался мягким и я подумала, что он будет хорошим преподавателем. Но мое мнение сохранилось лишь до тех пор, пока у меня не возникли проблемы…

– Конечно, мисс Джинни. Я буду внимательно наставлять вас.

На самом деле я была Джин, а не Джинни, но я понимала, что никто, включая мою новую семью в этом мире, уже не произнесет мое имя правильно.

Я вложила свою руку в его. Это было совсем не похоже на обычное местное рукопожатие. Обычно незнакомые дворяне здороваются друг другу следующим образом: они соединяют руки, а после тот, кто занимает более низкий статус - опускается на колено.

– Мисс Джинни.

– Да?

– Вы держите мою руку таким образом…, – мистер Иэль заметно смутился, когда я отказалась отпускать его руку.

– У вас очень мягкие руки, – именно такими будут мои собственные в будущем.

Я тяжело сглотнула и лучезарно улыбнулась, и он, и ректор, которые не имели не малейшего представления о моем истинном происхождении, похоже решили, что я просто очень общительный и тактильный ребенок.

Иэль неловко отдернул руку, вырывая ее из двух моих маленьких ладошек, все еще крайне смущенный.

– Забота о теле - одно из важных качеств для призывателя, поэтому мы всегда стараемся поддерживать наши тела в той же сохранности, что они были даны нам при рождении.

– О-о-о.

– Существует теория, что чистое тело позволяет держать в чистоте и душу, а чистая душа лучше всего подходит для общения с духами.

Я не была уверена в том, что это работает, но сама идея, подчеркивающая, что тела призывателей всегда должны быть в идеальном состоянии, мне понравилась. Это значит, что они не испытывают ни каких физических перегрузок. И это очевидно указывало на то, что они настолько слабы, что их всегда будут размещать в тылу за спинами рыцарей и магов.

Работа призывателя казалась такой же деликатной, как и нежные руки Иэля. По крайне мере в начале.

– Мне любопытно. В Академии Дрейк есть такое множество различных достойных факультетов, так как же мисс Джинни заинтересовалась призывом?

– Эх, вам правда интересно?

– Все же ты собираешься стать призывателем в будущем…

– Вы пожалеете, если услышите ответ.

– Я уверен, что пожалею, когда услышу это… Поэтому я выслушаю ваш ответ позже.

Я хотела дать ленивый ответ вроде: “Я подумала, что это кажется простым, а потому решила просто лечь и победить”, но мои инстинкты предупредили меня, что не следует так делать.

Но он задал вопрос, а затем просто отвел глаза уходя от моего ответа. Учитель был, мягко говоря, травоядным. Травоядным в том смысле, что являлся человеком нежным и ласковым, при этом обладал острой интуицией.

http://tl.rulate.ru/book/79212/4198586