Готовый перевод Режим убийцы / Режим убийцы: Том 1 Глава 5 - Маленькая убийца.

Глава 5. Маленькая убийца.

— Погодите… Что? И как нам искать убийцу? Что за глупости… - бормотала я себе под нос.

И как будто услышав моё бормотание маньяк позвонил нам вновь. И из телефона мы услышали это:

— Даю вам подсказку, это кто-то из ваших родственников, чей и кто, думайте сами, а я лишь подскажу ещё – это женщина. Всё же мне интересно кого вы именно начнёте подозревать, ха-ха-ха. – он рассмеялся и бросил трубку.

Сарли начал нервно часть свою голову, как будто чего-то боясь. Я решила спросить, чего именно он боялся. Но он поспешно двинулся на улицу и начал говорить с кем-то по телефону. Решила я двинутся за ним, но Нид остановил меня и сказал не ходить за ним, потому что он разговаривает со своей сестрой.

— С сестрой?! – выкрикнула я от удивления. Это было очень неожиданно узнать о том, что у Сарли оказывается есть сестра.

— Не кричи ты. Сарли не хочет, чтобы кто-то знал, что у него есть сестра. Только ты и я сейчас знаем об этом, так что будь добра сохранить это в тайне. – Нид закрыл мой рот, когда я хотела ему ответить.

И тут вернулся Сарли и облокотившись об стену, начал размышлять о чём-то. О чём, он пока не говорил. В доме стояла тишина. Лишь часы тикали и были слышны стучащие звуки, которые издавал Нид по деревянному столу. Атмосфера была пугающая, всё стояли и дрожали от страха. Хотя до этого они спокойно стреляли себе и готовились к тому, что врагом будет кто-то из нас, но сейчас все боялись, потому что неизвестно кто и когда объявится среди дома. Как мы уже поняли, признаки режима убийцы появляются гораздо раньше заданного срока, в этом и состояла проблема.

Сарли сверлил меня своим взглядом, то ли от моего тела, то ли просто хотел позвать меня тем самым. Всё же я решилась подойти к нему и поговорить, да и к тому же узнать, зачем он звонил сестре тоже хотелось.

Я медленно подошла к нему и шёпотом спросила его:

— Ну и чего пялишься на меня, Сарли? Возбуждаю что-ли?

В момент как я говорила, я подходила ближе к нему из-за чего он застеснялся и начал отодвигать и после этого взялся за свою голову и произнёс:

— Боже, о чём ты думаешь извращенка… Ты лучше бы так размышляла как нам убийцу найти сейчас, чем об извращениях всяких думать.

— Да ладно тебе, я же пошутить решила. Так зачем пялился то на меня?

— Позвать решил тебя взглядом, как видишь, это мне удалось. В общем дело вот в чём. Ты думаю уже знаешь от Нила о том, что у меня есть сестра. Так вот… Она можно сказать маленький учёный. Ей удалось отрыть некоторую информацию о преступлении, которое произошло сорок лет тому назад. Больше она обещала рассказать, когда мы приедем к ней.

— Слушай, а ты не думаешь, что это ловушка для нас? Заметь, ведь твоя сестра всё же женщин. Может она под предлогом того, что хочет поделиться информацией, хочет нас убить?

— Что ты такое говоришь? Хотя… Я сам не знаю… Но попробовать всё же стоит. Если ты боишься, то мы может одеть защитную одежду, чтобы в случае угрозы она нам не навредила.

— Хорошо, давай. Кого-нибудь ещё брать с собой будем? Или только мы с тобой вдвоём пойдём – Опять начиная приставать, говорила я.

— Давай вдвоём, а остальные пусть остаются дома и пусть тоже наденут на себя защитную одежду, чтобы в случае угрозы они остались живы.

Мы сообщили одноклассникам о том, что выдвигаемся кое-куда и также попросили надеть их защитную одежду, что они поспешно и начали выполнять, все побежали в разнобой, чтобы найти место, где можно переодеться, в доме резко тишина переменилась на шум от топота.

Выйдя на улицу мы обнаружили, что уже начинает темнеть. Добираться до дома сестры Сарли было довольно далековато. Примерно десять часов на поезде. Мы сели в поезд и расположившись начали наблюдать за закатом солнца. Вспоминается история из детства, когда я с родителями, бабушкой и дедушкой ездила в поход и мы вечером лежали на траве и смотрели, как заходит солнце. Эх… Прекрасные были времена. Но сейчас в живых из моей семьи остался только дедушка и бабушка.. Родители же мои пропали в неизвестном направлении. Как мне говорил дедушка, это всё временно и они ещё вернутся. Но к сожалению, этого так и не произошло.

— Хочешь расскажу о своей сестре подробнее? – заговорил со мной Сарли, когда я уже засыпала, любуясь закатом.

— Давай. Только… Ты сейчас прервал мой сон… Должен будешь!

— Ой, да не вякай тут. Давно ты такой дерзкой стала?

— Да ничего я не дерзкая, просто шучу. Давай уже рассказывай о своей сестре, я как раз и засну.

— С самого рождения у моей сестры был талант запоминать то, что делали другие. Поэтому родители учили её всякому, водили к художникам, следователям, учёным. В общем показывали ей всякие профессии, потому то и её можно назвать маленьким гением. Конечно мне немного завидно, что к моей сестре большее внимание, чем ко мне, ну что уж тут поделать. У меня же таких талантов нет. В свои четырнадцать она уже смогла распутать несколько преступлений, поэтому то я возлагаю надежду на неё и сейчас.

Дальнейшие слова от Сарли я уже не слышала. Он всё продолжал что-то говорить, но я к тому моменту уже заснула. А проснулась я уже, когда мы приехали на нужную станцию. Дом был совсем недалеко от станции, примерно три километра где-то. Сарли позвонил в домофон и дверь нам открыла маленькая, беловолосая синеглазая девушечка, в милом белом платье. Такую маленькую девочку так и хотелось погладить за её длинные волосы, сияющие на солнце.

Сарли увидев мои намерения наперёд, попытался остановить меня, но своей рукой он попал не совсем в то место, которое он хотел. Попал он по моей груди.

— А я вижу вы тут развлекаетесь. – сказала сестрёнка Сарли

— Н-ничего мы тут не развлекаемся! Я случайно! – начал оправдываться перед сестрой Сарли.

— Ну ничего. Проходите давайте в дом, нужно вам кое что показать и рассказать.

Мы прошли в дом, который был набит кучей книг. На полу валялось куча бумаг, на стенах были поклеены обои с бабочками и звёздочками. На столе же стоял ноутбук и на нём было уже что-то написано.

Сестра Сарли остановилась у ноутбука и сказала:

— Не смотрите пока в ноутбук, послушайте меня. Ваша дело напрямую связано с трагедией сорок лет назад, так?

— Ну получается, так.

— Как мне стало известно, тот случай был при свидетелях, которые были знакомы с твоим дедушкой – Акишито. Этими свидетелями были: Моя мама – Мика. Также Кару. Ну и соответственно твоя бабушка – Нила. Возможно кто-то из них знает, как убийца может делать подобные вещи? Ну а пока… Пришло время вас пристрелить.

Всё же убийцей оказалась на этот раз она. Она достала пистолет из ящика стола и стрельнула по потолку.

— Э-эй, ты чего? Что произошло за мгновение с тобой, что за безрассудные вещи ты творишь?

— Я… Я не знаю! Помоги мне, братик! Прочитай то, что я написала на ноутбуке!

Мы решили прочитать, что там было написано:

Если я начну вести себя неадекватно, то примите следующие меры:

1. Свяжите меня, отберите пистолет и закройте мне рот скотчем.

2. Вколите мне в плечо успокаивающее средство, чтобы я не смогла вырваться

3. Если я каким-то образом после этого выберусь, стреляйте по мне и прочитайте документ на рабочем столе второй документ.

— С-сестра… Всё же ты смогла и подобное предугадать… Но в любом случае надеюсь, что первые два пункта сработают.

Мы поступили так, как было сказано в тех двух пунктах и она вроде бы успокоилась и уснула.

Вдруг, как будто со стола упала какая-то карточка. Подняв её, Сарли прочитал:

«Тип – Луна

Название: Запоминание.

Способность: Запоминание всего, что делают другие люди на срок в 10 лет

Владелец карты – Мисато»

Что это была за карта, нам ещё предстоит выяснить в дальнейшем, а вдруг подобная карта связана как-то с маньяком, который терроризирует нас…

http://tl.rulate.ru/book/79188/2416185