Готовый перевод Режим убийцы / Режим убийцы: Том 1 Глава 4 - Боязливый убийца

Глава 4. Кровавый вечер.

— Э-эй, что это значит? Какого чёрта происходит? Пять часов… Да это же у нас совсем времени нет понять, кто из нас убийца! – начала бормотать самая боязливая девушка среди нас – Кейт.

— Да заткнись ты! Зачем так кричать. – ответила я с агрессией, из-за того, что она меня раздражала своим вечным нытьём, что сейчас, что и ранее в школе.

Вспоминается история во время школьного лагеря, когда по причине того, что та боялась выходить из палатки из-за насекомых на улице нас лишили возможности прогуляться среди ночи по ночному лесу. Я в тот момент пыталась убедить её что бояться нечего и насекомые не такие опасные как она думает, но по итогу она лишь выкинула меня из палатки и более я с ней не хотела даже разговаривать.

Сейчас же я вновь решила успокоить её, сказав, что бояться нечего. Но в ответ я услышала это:

— Да-а-а? Бояться нечего? А может это ты убийца сейчас? Ты же последняя контактировала со своей подругой, может тебе от неё передалось. – начала она давить на меня своими высказываниями, после чего она начала пихать меня к стене и захотела ударить направив свой кулак на меня, но Сарли помешал ей, задержав её.

— Успокойся тебе говорят! Всем нам сейчас трудно, ведь мы только что потеряли своего друга, ну или же просто хорошего одноклассника, а ты ещё и хочешь затеять тут бессмысленную драку…

— Это она! Она убийца! Она мне кажется самой подозрительной! Давайте грохнем её и всё будет хорошо. – после её слов мне самой ей хотелось ударить похлеще, но всё же я не такая уж дура, чтобы жёстко реагировать на подобные высказывания в свой адрес.

— Ты совсем дура… Если она действительно и будет убийцей для этого должны быть предпосылки.

— Так она последняя контактировала со своей лучшей подругой, поэтому скорее всего она и есть следующая убийца!

— А теперь вспомним тот факт, что «Режим убийцы» передаётся лишь когда мешаешь кому-то из подконтрольных убивать всех остальных. А я своей подруге не препятствовала, она сама вышла из этого режима. Да и к тому же, последним подконтрольным был Таки. Ребят, есть предположение, что действительно случилось в комнате, в которой мы оставили Таки?

— Минори, а ты помнишь кто первой увидел труп Таки? Всё верно, это была Кейт. Да и к тому же, когда мы слушали аудиосообщение её с нами я не наблюдал, поэтому у меня есть подозрения…

Сарли не успел договорить, как Кейт побежала в другую комнату, за ней побежал один парень, который по слухам любил это боязливую тварь. Точной истории их отношений я не знала, поэтому и подумала, что он просто идёт её утешать. Но… Судя по всему зря мы дали волю Кейт…

После того, как мы отправились за ними, мы заметили, что той комната, а которую убежала Кейт, была кухня. В руках Кейт держала нож, а возле неё был проткнутый парень, который увязался за ней.

— Ребята! Бегите! Это она убийца на этот раз. Её я смогу задержать ещё немного, так что постарайтесь убежать.

Сама же Кейт стояла и никак не реагировала на нас, лишь старалась выбраться из захвата парня, который старался удержать её. Все одноклассники рванули на улицу, ну и я за ними. Но буквально в тот момент как мы выбежали на улицу мы услышали выстрел пистолета и звук разбитого стекла. А затем, я увидела силуэт какого-то мужчины, который бежал с обратной стороны дома, где находилась кухня. Я пока что ничего не сказала своим одноклассникам насчёт этого, но позже собиралась это сделать. Мы вернулись на кухню спустя несколько минут и увидели, что на полу лежат уже два трупа. Один полностью искалеченный ударами ножа парень, а второй труп – Кейт, которую прострелил кто-то за окном и выстрел пришелся чётко в сердце. В главной комнате вновь был звонок, но пока никто не реагировал на него… Только Мика не сдержалась и сорвалась с кухни прямо в главную комнату, а я рванула за ней. Когда я добежала, то услышала лишь отрывок сообщения «… Со всеми вами!» После чего издался звук сброса телефоного звонка. И Мика стояла в глубочайшем шоке.

— Минори! Это звонил тот старик и сказал следующее «Мика ты ли это? Да не важно кто. Передай это сообщение всем остальным! Пусть едут по следующему адресу, который я сейчас тебе назову.» – она передала бумажку с адресом мне.

— А что насчёт окончания сообщения «…Со всеми вами»?

— Он рассказал мне, что при срыве планов убийцы те, кто не выполнил свою задачу, будут умирать и что возможно это будет со всеми нами.

— Так-так разговариваете о таком и нас не позвали… - подходя ко мне произнёс Сарли.

— Собирайтесь ребят! Едем по адресу, который дал нам старик. Видимо он хочет рассказать нам что-то важное.

Поехали не все, лишь мы в четвером – Я, Сарли, Мика и ещё один парень по имени Нид, который ранее был представителем нашего класса.

В такси мы назвали адрес, по которому хотим отправится и водитель из такси сообщил следующее:

— Зачем вы туда едите? По этому же адресу уже давно никто не проживает после трагедии, которая произошла там 40 лет назад.

— Нам не конкретно в этот дом, мы просто встретиться должны с человеком, рядом с этим домом – выдумав отмазку сказал Нид.

Вспоминается история так же во время учебного лагеря, когда Нид придумывал отмазку для учителей, чтобы наши одноклассники могли повеселиться вечером, заместо того чтобы гулять по вечернему лесу. Конечно это было приятно, что он позаботился о том, чтобы нам было весело, но к сожалению его отмазки некого не удовлетворили тогда и мы все остались каждый в своей палатке.

Но в этот раз его отмазка сработала и мы благополучно добрались до места назначения. Это был заброшенный, с разбитыми стёклами, двухэтажный дом. На осколках стекла дома виднелись частицы давно засохшей крови, такой чёрной, что даже трудно было бы назвать это кровью, но всё же было понятно, что это. Из-за заднего двора дома вышел тот самый старик и сказал:

— Ну что-ж… Видите что произошло 40 лет назад. Пройдёмте в дом, я покажу вам и расскажу о каждом происшествии здесь.

Мы прошли в дом, в котором невероятно ужасно пахло, что было не удивительно. Старику видимо было уже привычно и он никак не реагировал на этот запах, но нам это было невыносимо и мы просто старались не дышать.

— Первое убийство было на втором этаже… сначала казалось, что наш одноклассник просто повешался, но на деле его убил кто-то из вне и затем набрызгал крови на записку, которую успел написать тот «повешанный человек».

Убийство в точности совпало с тем, что было у нас. Видимо Таки убила Кейт, после чего закричала якобы от испуга, но на деле это она как-то навредила Таки.

Мы пошли дальше и на этот раз старик привёл нас на кухню, на которой точно также было разбито стекло от выстрела.

— Какой ужас… Второе убийство тоже в точности совпадает с тем, что произошло буквально несколько часов назад. – сказал Сарли очень тихо, но всё же старик того услышал и сказал

— Погодите, что вы только что сказали? Второе убийство… Оно уже произошло?

— Ну да, а что?

— Бегите быстро домой, а иначе от ваших одноклассников ничего не останется! Через несколько часов после второго убийства начнётся кровавый вечер, который устроит самый спокойный член вашего класса!

— Кровавый вечер? Б-боже, да что же это такое. – с испугом заявила Мика.

— Не бойся, мы ещё успеем. Погодите, если мы придём что-то изменится? У нас же по факту даже нет возможности остановить убийцу.

— Кровавый вечер не начнётся, если все живые одноклассники собираются вместе. Так что бегом домой! На сегодня всё.

Мы в тот же миг бросились ловить такси так доехали до дома. Но к сожалению было уже поздно… По крайней мере мы так сначала подумали. Услышав выстрелы из дома. Но, к счастью эти выстрелы были по банкам. Это одноклассники учились самообороне на случай того, если на них нападёт кто либо. Кровавого вечера не наступило, поэтому в этот вечер нам позвонил убийца и сказал « До режима убийцы 4 дня. Убийца будет не один из присутствующих в этом доме»

http://tl.rulate.ru/book/79188/2393157