Готовый перевод Lord of Magic / Повелитель магии: Глава 1

Перевод: Astarmina

— Что?

Акан потрясенно смотрел на ясное небо.

До недавнего времени он экспериментировал с магическим кругом телепортации в лаборатории Радужной Волшебной Башни. Однако тот взорвался из-за ошибки.

Мужчина всего на мгновение потерял сознание от интенсивного колебания магической энергии, но когда пришел в себя, то оказался в незнакомом месте, а не в лаборатории.

Вокруг зеленела сочная трава и дул освежающий ветерок.

Внешне все казалось в порядке, но на самом деле возникла проблема.

— Где это я? — дрожащим голосом спросил Акан.

Это был далеко не континент Македония, где он жил. В отличие от него, наполненного магической энергией, это место было напрочь лишено ее.

От осознания этого факта Акан ощутил духоту. Но самая большая проблема заключалась в другом.

— Вся магическая сила испарилась из ядра маны!

Лицо мужчины побледнело.

Дьявольский талант, или Акан, величайший маг континента Македония, которого прозвали чудаковатым волшебником. Акан, совершивший великий подвиг и достигший 8-го круга, потерял всю магию и оказался в незнакомом месте.

Так прошло десять лет.

***

Ресторан курочки в Сеуле.

Маленький колокольчик на двери громко зазвенел.

Мужчина и женщина, возможно, пара, вошли в помещение. Осмотрев зал, они заметили мужчину, вытирающего стол.

На вид ему было около тридцати лет. Он широко улыбнулся, когда увидел присутствие гостей. 

— Добро пожаловать! Позвольте проводить вас до вашего столика.

Это был Акан, тот самый Акан, который жил на континенте Македония. Теперь он подрабатывал, чтобы выжить в Корее.

***

— Боже, я скоро сдохну.

Протиравший стол Акан устало рухнул на стул.

После того как все гости, врывавшиеся в ресторан сплошным потоком, ушли, он был полностью измотан.

Мужчина взглянул на еще не убранный стол и вздохнул:

— Ах... Десять лет назад обо мне заботились десятки слуг... Черт...

Когда он невольно вспомнил прошлое, то принялся остервенело натирать стол кухонным полотенцем. Любые воспоминания до сих пор злили его.

Акан, величайший волшебник континента! Все называли его, достигшего в тридцать лет 8-го круга, дьявольским талантом.

Его будущее было предопределено.

Звание «Лучший на континенте» было достаточным фактором, чтобы заставить мир крутиться вокруг него. Но...

— Если бы эксперимент не провалился, все бы закончилось иначе.

Отсутствие магии.

Акан, одержимый магическими исследованиями до такой степени, что некоторые называли его лабораторной крысой и чудаковатым волшебником, однажды обнаружил в сокровищнице Волшебной Башни книгу, связанную с телепортацией, и буквально влюбился в этот вид магии.

После нескольких опытов он подумал, что вполне можно реализовать это и на человеке, но произошла ошибка и он оказался в совершенно другом мире.

Проблема заключалась в том, что вся магическая энергия была использована для активации круга телепортации, а в новом мире ее не существовало.

На континенте Македония Акан являлся человеком с величайшими талантами, но не здесь.

Он специализировался только на магии. Следовательно, его физические способности были невероятно низкими из-за постоянного пребывания в лаборатории. И как только магия покинула его, он стал поистине никчемным человеком.

Акан изо всех сил пытался вернуть былую славу, но с его профилем это было невозможно в стране под названием «Республика Корея».

Тридцать лет. Отвратительные физические способности. Отсутствие корейского гражданства.

Какая бы блестящая идея ни пришла ему в голову, никто бы не стал слушать нелегального иммигранта.

Акан понял, что ему нужны деньги, чтобы выжить, поэтому попытался устроиться на работу, но тщетно. Даже если и было что-то, то только то, где эксплуатировали нелегалов.

Будучи умным, он быстро выучил язык, но первый год ему пришлось перебираться с места на место и жить в нищете.

Позже он встретил человека по имени Ким Чун Сик. И ему посчастливилось получить подработку в ресторане курочки. Но на этом проблемы не закончились.

Акан рассматривал возможность получения гражданства, чтобы нормально жить, но в его ситуации единственный вариант был невозможен. Все говорили, что пройти процесс приобретения гражданства можно, добровольно покинув страну и получив визу. Но что делать Акану, у которого не было родной страны, куда бы он мог вернуться?

Если его обнаружат правительственные органы, он будет вынужден покинуть страну и отправиться в неизвестность.

В этой безвыходной ситуации, у Акана оставалось не так много вариантов.

Он, кого восхваляли на континенте Македония, гнил в течении девяти лет, работая неполный рабочий день в забегаловке в Сеуле.

— Когда уже это закончится?

Его не устраивала подработка в ресторане курочки.

И все же, это была единственная работа доступная нелегальному иммигранту.

Жизнь в Корее была неплохой. В отличии от континента Македония, эта невероятно развитая цивилизация стала для Акана открытием.

Да, там он жил достойной жизнью, но в этом мире, где процветал материализм, он являлся ничем не примечателтным существом.

Арендную плату и коммунальные платежи приходилось оплачивать ежемесячно. И с учетом расходов на жизнь, зарплата за неполный рабочий день испарялась во мгновение ока.

Акану, еще десять лет назад жившему на широкую ногу, было сложно принять экономный образ жизни.

К тому же...

— Брат, прекращай бездельничать и поторопись убрать стол. Мне нужно быстрее отработать смену, чтобы пойти, наконец, домой, — проворчал парень, вошедший в забегаловку.

Он снял шапку, открывая растрепанные рыжие волосы.

Заметив его хмурое выражение лица, Акан тоже нахмурился.

«Чан Хёк явился».

В отличие от него, совместителя, тот работал в ресторане полный день. Хоть он и называл его братом, но презрительный вид вызывал внутри Акана ярость.

Это ему не нравилось больше всего.

Нелегальный иммигрант, сорок лет, работает не полный рабочий день.

Все презирали его, словно он имел самый низкий социальный статус. Однако десять лет жизни в такой обстановке заставили Акана приспособиться к местным реалиям.

— Я просто присел немного отдохнуть. Сейчас все уберу.

Мужчина встал с места и принялся убирать стол.

***

Го Чан Хёк сильно нервировал Акана. Парню было всего двадцать три года, но он уже возомнил себя выше него.

Конечно, учитывая статус официального сотрудника и работника на полставки, это было верно, но прошло всего два года с момента, когда Го Чан Хёк устроился в ресторан курочки.

Если рассматривать все с точки зрения опыта, то у него он был мизерным по сравнению с Аканом, который работал уже девятый год.

И было забавно судить о статусе друг друга, когда мужчина даже не был устроен в компанию.

И все же, Го Чан Хёк всегда презирал Акана, ссылаясь на статус постоянного сотрудника.

Причина, по которой Акан не мог противиться юнцу, которого открыто недолюбливал, заключалась в том, что тот был другом Ким Кан Хёна, сына начальника.

Казалось, что Ким Чун Сик не является человеком, который может вышвырнуть Акана, но кто знает.

Если его уволят отсюда, ему снова придется скитаться в нищете.

Не имевший гражданства Акан прекрасно знал, что если возникнут проблемы с местными, он останется ни с чем. Поэтому засунул свою гордость куда подальше. Мужчина, бывший на континенте Македония эгоистом, научился сгибаться, чтобы выжить.

Проведя в такой обстановке больше года, Го Чан Хёк начал презирать Акана.

— Ах, брат Акан. Этот стол плохо вытерт.

Все называли его настоящим именем. Хоть он и выкрасил волосы в черный, голубые глаза и экзотическая внешность выдавали в нем иностранца.

Го Чан Хёк пальцем провел по жирной пленке на столе. Она была настолько тонкой, что ее нельзя было разглядеть невооруженным взглядом, но он выглядел при этом так, словно увидел гору грязи.

— Разве сложно все хорошо вытереть?

— Прости. Я сейчас вытру как следует.

— Да-да. Пожалуйста, поторопись. Если ты будешь так убирать, я не смогу со спокойной душой пойти домой.

На лице парня расползлась улыбка, когда он увидел сгорбившегося Акана.

Кажется, что-то случилось, пока он доставлял заказ. Каждый раз, когда происходило нечто такое, Го Чан Хёк возвращался и вымещал гнев на Акане.

Поначалу это расстраивало мужчину, но теперь он привык и научился терпеть.

«Кажется, в старшей школе у него что-то случилось, поэтому он не может найти нормальную работу. Ему бы не удалось устроиться сюда, не будь он другом сына начальника. Ах, я уже растерял хватку. Раньше бы раздавил любого, кто испортит мне настроение, кем бы тот ни был».

На континенте Македония Акана так же называли «монстром».

Причиной этому послужила причуда, по которой он уничтожил несколько вооруженных группировок только потому, что они его презирали.

Именно это раскрыло миру то, что он являлся волшебником 8-го круга.

После того никто не осмеливался тронуть Акана, но теперь он находился в том положении, когда не мог противостоять местным бандам.

И что же делать в таком случае? Он столкнулся с реальностью, в которой не оказалось иного выбора, кроме как адаптироваться.

— Брат Чан Хёк! Почему ты делаешь выговор господину Акану?

— Здесь грязно. Разве ты не видишь? Здесь блестящая пленка.

— Я не вижу. И этот стол вытирала я. Если ты хочешь высказаться, говори это мне. Почему ты выговариваешь человеку, который не сделал ничего плохого?

— Это ты делала? Хм. Хорошо, что сказала.

Когда светлокожая девушка с короткими волосами возразила ему, Го Чан Хёк смущенно почесал затылок.

Девушкку звали Ли Мин Ён. Ей было восемнадцать лет, и она подрабатывала в ресторане курочки.

В отличие он Го Чан Хёка, для Акана она была максимально приятным человеком.

Поскольку Ли Мин Ён всегда помогала ему, мужчине она нравилась. Девушка уступала только владельцу этого ресторана.

«Боже, красавица».

Акан молча вытер стол и посмотрел на Ли Мин Ён счастливым взглядом.

«Благодетельница».

Когда он посмотрел на Го Чан Хёка, в его глазах вспыхнула ярость.

«Я верну тебе все в стократном объеме».

Так же было и на континенте Македония. Акан достойно платил тем, кто помогал ему, и уничтожал тех, кто причинял вред, низвергая их в ад.

Сейчас у него не было сил вернуть долг и отомстить, но если возникнет возможность, он обязательно отплатит в стократном размере.

Акан поспешно сунул руку в карман. В ладони зашелестела бумага.

«Пожалуйста... Вот бы я выиграл в лотерею на этой неделе».

Мужчина уже несколько лет пытался разбогатеть.

http://tl.rulate.ru/book/79096/3554938