Готовый перевод The Heart of the Winds / Сердце ветров: Глава 261: Инициация наемников III

Не успел поединок начаться, как толпа уже зашумела о том, что Триша победит и нет смысла смотреть, как избивают Киса. Несколько человек даже ушли и вернулись в таверну, чтобы продолжить пить.

«Похоже, эти идиоты тебя недооценивают. Тебе лучше доказать, что они ошибаются», - улыбнулась она Кису.

«Не знаю. Может, они и правы. Я не уверен, как мне следует себя чувствовать, выступая против одного из сильнейших людей в гильдии».

«Что это? Ты теряешь уверенность еще до начала боя? Неужели ты позволишь им так себя опустить?» Несмотря на то, что вся толпа считала, что Кис проиграет, Триша все равно убеждала его продолжать бой.

«Не слушай их! Ты сможешь?» Обернувшись, Кис увидел, что Айрис болеет за него, но ее было трудно расслышать, так как толпа заглушала ее голос.

Кис усмехнулся. «Я ведь этого не говорил, верно?» Он не собирался проигрывать этот бой. Жаль только, что ему придется выступить против самого сложного соперника. Он хотел выбрать кого-то посередине, как Айрис, чтобы не показывать свою силу, но было уже слишком поздно. Кис поднял меч и в последний раз проверил его, прежде чем направить на наемницу. «А вот и я!» Быстрее, чем кто-либо мог видеть, Кис в мгновение ока сократил расстояние между ними и нанес удар. Наемница была ошеломлена внезапной атакой и, едва успев среагировать, уклонилась, когда клинок прошел над ее головой.

Кис снова занес меч и нанес удар по голове Триши, но та откатилась назад и уклонилась от атаки. «Ух ты, какой ты быстрый!»

Эти две атаки Киса заставили замолчать всю толпу. Они даже не заметили его движения. Он стоял в нескольких метрах от нее и появился перед ней в мгновение ока.

«Кто бы мог подумать. Самый слабый на вид может оказаться самым сильным из вас четверых. Итак, почему ты носишь плащ? Может, ты какой-то мастер и не хочешь раскрывать свою личность?»

«Ничего подобного». Кис снова поднял меч и протянул его рядом с собой. Развернув его, он направил его на Тришу, нанося удар в грудь. Она отразила удар плоской стороной меча, но была отброшена немного назад. Кис не дал Трише возможности контратаковать и набросился на нее со шквалом ударов, как Вомпа на старого наемника.

К удивлению Киса, наемнице удалось блокировать все его удары и увернуться от них. Вдвоем они отпрыгнули в сторону и снова принялись оценивать друг друга. «Хм, похоже, мне нужно подойти к этому бою серьезно... Мой кинжал!»

По ее команде на ринг полетел кинжал, и она поймала его в воздухе, когда он пролетал мимо ее головы. «Итак, давайте возобновим этот бой». Триша подняла свое оружие. В одной руке она держала меч, в другой - кинжал.

Кис впервые видел, как кто-то сражается обоими видами оружия одновременно. Но он не боялся. Более того, ему было немного любопытно, как она сражается. Кис в третий раз набросился на Тришу и сделал то же самое, что и раньше. Он обрушил на Тришу шквал ударов, но обнаружил, что они не так эффективны, как раньше. Триша с легкостью отражала все атаки своим кинжалом, перемещая его и парируя все удары меча Киса. Затем она контратаковала своим мечом и едва не нанесла ему удар.

Вдвоем они отпрыгнули назад, и Кис проверил, нет ли у него порезов или царапин. Убедившись, что с ним все в порядке, он обернулся к Трише и увидел, что она тоже невредима.

«Это определенно впервые. Никто раньше не мог так за мной угнаться. Похоже, я действительно теряю хватку...» - ворчала она. «Но, как бы то ни было, ты прошел. Кто-нибудь с этим не согласен?» Она повернулась и посмотрела на толпу. Никто ничего не сказал, но Кис знал, что все они согласны с ее решением. «Хорошо. А теперь давай закончим этот бой. Я хочу увидеть, кто победит».

Кис снова приготовил свой клинок. Но на этот раз он не стал безрассудно бросаться на Тришу, пытаясь одолеть ее. Вместо этого он медленно подошел к ней с поднятым оружием. Несколько секунд они кружили вокруг нее, наблюдая за движениями друг друга и ища возможность прорваться.

На долю секунды Кис увидел, как взгляд Триши переместился с его меча на ноги... Ошибка. Необходимо постоянно следить за руками противника. В этот промежуток времени Кис атаковал. Он взмахнул мечом в горизонтальной плоскости, заставив наемницу сделать шаг назад, чтобы уклониться от клинка. В ответ он сделал шаг вперед и продолжил атаковать ее без остановки, заставляя Тришу продолжать отступать назад, пока она не врезалась в толпу. Люди позади нее отступили, чтобы дать двум бойцам пространство.

Кис увидел еще одну возможность, когда Триша внезапно споткнулась о небольшой камень и схватила его. Он замахнулся на нее мечом, но промахнулся. «Что!?» Триша подпрыгнула и оттолкнулась от плоской части меча Киса, когда он пролетал мимо, отчего меч опустился и врезался в грязь.

Повернувшись вокруг Киса, она за секунду оказалась у него за спиной и с размаху ударила его мечом по шее. Видя, что он не успеет парировать удар, Кис бросил оружие и сделал кувырок в сторону толпы, чтобы уклониться от атаки. Выйдя из кувырка, он встал на ноги и, топнув по рукояти меча, отправил его в полет. Он поймал меч как раз вовремя, чтобы отразить следующую атаку Триши.

«Шикарно. Но мы, наемники, не занимаемся щегольством. Мы делаем грязно!» Триша отступила назад и провела ногой по земле, подняв стену грязи и песка, на секунду ослепив Киса, но этой секунды Трише хватило. Она крутанулась и выбила меч из рук Киса, а затем приставила кинжал к его шее. «Моя победа, не так ли?»

«Я проиграл». Кис смирился с поражением. Если бы он сражался своим мечом, он бы победил, но и так сойдет. Он добился того, чего хотел, - прошел испытание.

Толпа зааплодировала, несколько человек подбежали к нему и похлопали по спине.

«Может, ты и проиграл, но все равно это было впечатляюще, парень».

«Я беру свои слова обратно. Как насчет выпить? А пока ты здесь, могу я предложить тебе присоединиться к нашей группе?»

«Ты устроил песчаному демону настоящую тренировку, неплохо! Совсем неплохо!»

«Песчаный демон?» спросил Кис.

«Да, это мое прозвище. Или раньше было. Сейчас я уже слишком стара», - сказала Триша Кису. «В любом случае, все вы, отвалите! У меня есть пара слов к нему и остальным троим».

Наемники вернулись в таверну, оставив на улице только Киса и остальных троих с Тришей. Несколько случайных зрителей с улицы, которые присоединились к наемникам, тоже ушли и занялись своими делами.

«В любом случае, я хотел бы поздравить вас всех. Теперь вы наемники. Я отдам вам ваши карточки, когда мы вернемся в зал», - сказала Триша четверке, когда все ушли. «Итак, какие у вас планы? Хотите ли вы сразу согласиться на работу? Или, может быть, что-то другое?»

«Мы хотим получить работу прямо сейчас», - сказал Сиркс Трише.

«Понятно. Полагаю, вам срочно нужны деньги?»

«Да». У них оставалось не так уж много денег, и их хватало на то, чтобы где-то остановиться.

«Ну, сейчас я не могу дать вам ничего сложного, поскольку вы все еще новички».

«Но разве мы не побили кучу твоих людей?»

«Да, но правила есть правила. Вы должны пройти путь к более сложным заданиям. Но с вашими навыками я сомневаюсь, что это будет проблемой».

«Понятно... Тогда какие из них нам разрешено взять?»

http://tl.rulate.ru/book/79074/4666263