Готовый перевод The Heart of the Winds / Сердце ветров: Глава 153: Разведка демонов IV

После того как Кис рассказал Фальте почти все, что произошло, демон ушел. Он забрал у Киса еду и воду и собирался принести их всем остальным. Больше он ничего не сказал Кису и просто оставил его на месте. Кис не знал, что делать, и просто вернулся к домам и сел рядом с одним из них.

Он очень надеялся, что Арк когда-нибудь найдет причину, по которой он теряет свои воспоминания и эмоции. Это действительно начинало его беспокоить. Он чувствовал, что есть много других важных вещей, о которых он забыл. Он терял то, что делало его им.

Кис встал и уже собирался прогуляться по трущобам, когда к нему подошел Фальте с чем-то в руках. "Мы только что получили первые приказы", - сказал он, помахивая конвертом, который держал в руках.

"Наши приказы? Кто-то доставил их?"

"Никто не доставил, поскольку они не смогли войти. Это было отправлено с помощью магии", - сказал ему Фальте. "И очень сложной магией, которую я не хочу пытаться объяснять тебе", - добавил он после небольшой паузы.

Кис и так не собирался спрашивать об этом, поскольку не был в настроении. Даже если бы Фальте попытался объяснить ему суть магии, он все равно не смог бы ей научиться, так что смысла в этом не было, разве что любопытство. "Что здесь написано?" - спросил он про приказ.

Фальте достал из уже вскрытого конверта листок бумаги и протянул его Кису, чтобы тот прочитал.

===

После прочтения избавьтесь от этого письма.

Я полагаю, что вы все благополучно добрались до Сильверфилда и не были пойманы. Ваша первая задача - изучить нового короля и определить, представляет он угрозу или нет. В процессе работы, если сможете, изучите и приближенных к нему людей и выясните, представляют ли они угрозу. Отправьте отчет через две недели.

===

В самом низу письма находился фиолетовый символ в форме круга. На нем также были крошечные точки, и Кис подумал, что это могут быть слова, но они были слишком малы, чтобы их разобрать. "Что это?" Кис указал на него.

"Это проклятие, наложенное на письмо. Если кто-то, кто не является демоном или тобой, прикоснется к письму, он взорвется. После этого письмо тоже взорвется. И наконец, круг расширяется и взрывается в третий раз для надежности".

"О."

"Лучше не тыкать его слишком сильно. Я знаю человека, чьей магии это принадлежит, и его магия очень нестабильна", - предупредил Фальте, видя, что Кис проводит пальцем по крошечному руническому кругу. Он тут же убрал палец, сложил письмо и вернул его Фальте, который положил его обратно в конверт. "Пора избавиться от этого. У тебя случайно нет с собой спичек?"

"Нет". Кроме мешочка из драконьей кожи и лунного камня, у Киса при себе ничего не было. Он мог бы принести что-нибудь в город, но никто не велел ему этого делать. Он всегда мог вернуться и взять немного сейчас, но было уже довольно темно.

"Пожалуй, попрошу Джейсю закопать это", - решил Фальте. Он повернулся и направился обратно в дом, где находились остальные трое. На полпути он остановился и сказал: "Миссия начнется завтра. Сегодня вечером мы все спланируем".

" Понял."

Сказав это Кису, Фальте, не останавливаясь, направился к дому и вошел внутрь. Пока четверо занимались своими делами, Кис отошел от домов и прогулялся по трущобам, как и планировал. До конца дня оставалось еще много времени, и он не знал, чем заняться.

Кис всегда мог заниматься магией, но практиковаться он мог сколько угодно и все равно не достиг бы значительных успехов. Что ему действительно было нужно, так это реальный боевой опыт, а до этого - повод для сражения. Сейчас же он участвовал в чужой войне. Все это было навязано ему, а он не хотел этого делать.

Кис подумал о том, чтобы просто уйти, но смысла в этом не было. Ему некуда было возвращаться, и он чувствовал, что демоны легко найдут его снова. Он и сам не знал, зачем он во все это ввязался. Пока что единственное, что он может сделать, - это следовать за ними. Или, может быть...

Кис достал из-под рубашки ожерелье и посмотрел на него. Несомненно, это было что-то, связанное с его жизнью здесь. Возможно, если он найдет, кому оно принадлежит или кто его подарил, то сможет вернуть себе часть воспоминаний.

Итак, решено. Пока он здесь, он попытается разобраться в своем прошлом. Правда, делать это придется тайно, поскольку, если они узнают, что он делает, у него будут неприятности. Пока что единственными подсказками были ожерелье, девушка и, возможно, дух ветра. Это будет непросто, но, по крайней мере, у него есть отправная точка.

http://tl.rulate.ru/book/79074/4074035