Готовый перевод The Heart of the Winds / Сердце ветров: Глава 20: Осада на рассвете I

Как и сказал Зигфрид, Нину определили в клинику, где она должна была помогать лечить раненых во время битвы солдат. Однако, будучи магом воды, она могла заниматься только менее опасными для жизни ранениями. Светлые маги занимались более серьезными случаями, такими как отрубленные конечности и другие опасные для жизни травмы.

Хотя Нина и хотела быть рядом с Кисом на поле боя, ей не хватало боевого опыта и подготовки. К тому же Зигфрид сразу же отмахнулся от нее, когда она заговорила с ним об этом. Что бы она ни говорила, он не разрешил ей участвовать в сражении. Но Нину это вполне устраивало, поскольку она знала, что в бою от нее не будет никакого толку. Она потеряет сознание, как только увидит пролитую кровь.

Здесь, в клинику, Нине нужно было заниматься только легкими ранениями. За время работы здесь у нее постепенно вырабатывалась привычка к крови, что, по ее мнению, было не так уж и плохо.

" Вы, должно быть, новый маг воды, которого к нам прикрепили", - раздался голос сзади Нины. Обернувшись, она увидела мальчика, который выглядел моложе ее. Если бы ей нужно было угадать его возраст, то это было бы около тринадцати или четырнадцати лет. Но, несмотря на то что он выглядел намного моложе, он был лишь немного ниже ее ростом. У него были короткие светлые волосы и такого же цвета глаза.

"Кто ты?" спросила Нина у мальчика.

"Мое полное имя - Хитерлорд Джейнс", - представился мальчик. "Но все зовут меня просто Хитс, а как зовут вас?" - спросил он у Нины.

"Я Нина".

"Хорошо, мисс Нина, надеюсь, мы сможем поладить. С этого момента мы будем работать вместе", - сказал Хитс.

" Тебе не обязательно быть со мной официальным", - сказала ему Нина.

Хитс улыбнулся и почесал голову. "Ах, простите, это моя привычка", - извинился он. "Меня учили так говорить, так что прошу прощения, если я тебя чем-то обидел. В любом случае, иди за мной, мне нужно показать тебе это место и познакомить тебя со всеми остальными". сказал Хитс и пошел, напевая какую-то мелодию, не заботясь о том, идет ли за ним Нина.

***

Кис сидел у костра за стенами королевства вместе с несколькими другими солдатами. Им было поручено следить за врагом, если он решит напасть ночью. Каждый из них был вооружен коротким мечом и легкими доспехами, чтобы они могли быстро прибежать и сообщить о новостях.

Солдаты с Кисом устали, зевали, и никто из них не говорил друг другу ни слова. Все они слишком нервничали и устали, но Кис не возражал. Он не знал, о чем бы они могли говорить, ведь все они, как и он, скорее всего, оказались здесь потому, что у них не было другого выбора.

Странно, но, в отличие от остальных солдат, Кис не чувствовал усталости, несмотря на то что провел сегодня всю вторую половину дня в тренировках. Дух определенно что-то сделал с ним, но он не знал, что именно.

Когда Кис узнал, что Нина будет направлена в клинику, он был рад и одновременно немного разочарован.

В клинике ей было безопаснее, чем на поле боя, хотя какая-то часть его души хотела, чтобы она была здесь. Кису было любопытно, что Нина хочет ему сказать, но что бы это ни было, ему нужно было выжить, что бы ни случилось.

Кис посмотрел на небо. Ночь только началась, но звезды уже погасли. Кис посмотрел на них, вспоминая несколько конкретных, которые они с Ниной всегда видели, когда ходили по ночам смотреть на звезды.

'Надеюсь, это не последний раз, когда я их вижу'.

***

На рассвете следующего дня вдалеке раздался звук рога. Кис тут же вскочил на ноги. Солдаты, которые были с ним, засуетились с оружием и, очнувшись, отступили к стенам города. Кис поднялся по лестнице на стены и огляделся. Враг приближался со всех сторон. Кис уже мог видеть, что их численность намного превосходит его самого.

"Что это, во имя всего святого?" воскликнул солдат рядом с ним. Кис посмотрел на то, на что он указывал, и у него чуть не отпала челюсть. До них было довольно далеко, но к ним медленно двигалась гигантская конструкция. Похоже, это было какое-то осадное орудие. Ее сопровождала большая группа солдат, вероятно, их основные силы.

"Они что, собираются таранить этим наши стены?" - спросил один из солдат. Остальные солдаты были в панике, не зная, что делать.

"Маги огня, сожгите эту штуку!" - приказал кто-то. По их команде в сторону осадного орудия был выпущен шквал огненных шаров, но прежде чем они достигли цели, из земли поднялась стена света и заблокировала их.

"Черт, у них маг света!" - выругался один из солдат.

Кис посмотрел на барьер, окружавший осадное орудие. Солдат было слишком много, чтобы определить, где прячется светлый маг. Но даже если бы они знали, то все равно не смогли бы пробраться к магу через этот барьер.

"Запускайте требушеты!" - крикнул кто-то. Из-за спины Киса в воздух взметнулась волна валунов, которые полетели вниз и врезались в барьер. Барьер слегка дрогнул, но все еще оставался крепким. Осадное орудие подходило все ближе и ближе, а лучники и маги выпускали в барьер залп за залпом стрелы и магию, но безрезультатно.

Кис просканировал барьер и обнаружил, что в месте попадания одного из валунов появилась трещина, но она быстро затянулась. Не теряя ни секунды, Кис собрал в руках ветер и сконцентрировал его в небольшой шар. Он все еще не мог придать ему форму клинка, как ему хотелось, но этого было достаточно, чтобы справиться с задачей. Кис направил сферу ветра в трещину. При столкновении барьер снова дрогнул, и трещина расширилась.

Все солдаты увидели это и тут же начали концентрироваться на слабом месте. "Туда! Бейте изо всех сил!" - крикнул один из солдат.

"Быстрее, пока он снова не запечатался!" - добавил кто-то другой. В считанные мгновения барьер покрылся трещинами, а затем рассыпался.

"Огонь! Стреляйте в него!"

Через мгновение в сторону осадного орудия полетел еще один шквал огненных шаров. Однако они не смогли его достать. Противник сам выпустил шквал огненных шаров, и они столкнулись с сильвийскими огненными шарами в воздухе, не пропустив ни одного.

"Как это вообще возможно!"

Кис знал, что у Отанской империи очень мощные и хорошо обученные военные, но не ожидал, что они смогут так сбивать снаряды. И, судя по всему, не он один. Солдаты в бешенстве стреляли из всего, что у них было, по осадному орудию, которое приближалось все ближе и ближе.

"Что оно делает!" - закричал в тревоге один из солдат, когда осадное орудие начало заводиться, издавая при этом громкие механические звуки.

"Приготовьтесь!"

http://tl.rulate.ru/book/79074/3777473