Готовый перевод The Father of American Comics Superheroes / Отец Супергероев Американских Комиксов: Глава 14. Помощь (2)

Затем, кокетливо улыбнувшись, она спросила "Что? Волнуешься за меня?"

"Нет!" спокойно сказал Майк, - "Ты должна присмотреть за ребенком вместо меня".

"Ни за что!"

"Тогда я не поеду на остров, а позабочусь о Кларке".

Посмотрев друг другу в глаза, Рейвен недовольно хмыкнула.

"Поехали." Майк встал: "Учитывая нетерпение Логана, я должен отправиться в путь сегодня вечером".

Посмотрев вниз на Кларка, он сказал: "Хороший мальчик, у папы есть дела, так что мы уходим и увидимся в следующий раз, хорошо?"

"О!" Кларк послушно кивнул.

Покинув цирк и передав Кларка на попечение Рэйвен, Майк взял маячок, который дала ему Рэйвен, и вернулся в боксерский клуб.

В тусклом свете Логан, стоявший у стены и куривший сигару, выглядел немного смущенным.

Услышав шаги, Логан поднял голову и позвал: "Майк, где Кларк?".

"Я поручил его заботам одного знакомого". После паузы он спросил: "Что случилось? У тебя неприятности?"

Логан кивнул и сказал: "Наткнулся на Виктора, который расправился с фантомом".

Логан опустил голову и с некоторым упадничеством произнес: "Черт!".

Похлопал Логана по плечу и сказал: "Где Реми Лебо?"

"Все сделано".

"Ну что, ...... поехали?"

Логан затушил сигарету в руке и сказал: "Поехали!".

Они уехали.

Через полчаса Майк встретил императора покера Реми Лебо.

Это был человек, все тело которого было наполнено запахом волнения, а внешность очень красива.

Реми Лебо посмотрел на Майка и настороженно спросил "Это?".

"Мой друг, люди Страйкера взорвали его дом".

Реми Лебо тут же нацепил на лицо искреннюю улыбку и сказал: "Добро пожаловать, Мститель!"

Майк протянул ему руку и сказал: "Майк!"

"Реми Лебо, можешь звать меня Реми".

Майк посмотрел на маленький самолет, стоявший позади Реми, и сказал: "Идем сюда?"

"Если только ты не хочешь проплыть мимо!"

Реми засмеялся, запрыгнул в самолет и помахал двум мужчинам: "Пойдемте, это небольшое путешествие, и я все еще пытаюсь вернуться вовремя, чтобы сыграть с вами двумя в азартные игры."

Майк и Логан посмотрели друг на друга и спокойно пошли к самолету.

......

Через бескрайнее море перед ними показался небольшой остров, когда луч золотистого солнца пробился сквозь тяжелую тьму.

"Здесь находятся заброшенные атомные электростанции, и все так боятся радиации, что никто не осмеливается к ним приближаться". Реми Лебо посмотрел на лежащий внизу остров, в его глазах промелькнула насмешка: "Но кто бы мог подумать, что здесь внизу находится лаборатория, в которой держат в заточении мутантов и проводят опыты по их жестокому обращению?"

Сказав это, самолет медленно полетел к побережью, Реми Лебо продолжил: "Как мы и договаривались, я буду отвечать только за отправку вас сюда, и не буду участвовать в вашей борьбе."

"Достаточно."

спокойно сказал Майк.

"Кыш!" Реми Лебо присвистнул и улыбнулся: "Вы мне немного нравитесь, не умирайте здесь".

http://tl.rulate.ru/book/79042/3151387