Готовый перевод The Father of American Comics Superheroes / Отец Супергероев Американских Комиксов: Глава 9. Дом ......Бум! (1)

Два человека только сегодня познакомились, и даже если они считают другого человека приятным и очень близки друг другу, некоторые слова все равно не могут быть сказаны.

На некоторое время в ресторане воцарилась тишина.

Кларк с любопытством посмотрел на них, сделал маленький глоток своего сока и спросил "Пап, а в каком номере сегодня будет спать дядя Логан?".

"Он скоро уйдет".

Майк повернул голову, чтобы посмотреть на Логана, и улыбнулся: "Правда, Логан?"

Глаза Логана затуманились, затем он прямо-таки рассмеялся, почесал нос Кларку и сказал: "Да, у меня есть дела, много дел!"

Глядя на Логана, Майк внутренне вздохнул.

Логан был хорошим парнем, и с ним было приятно дружить, но сейчас у него было столько проблем.

По тому, как Логан бегал в туалет, Майк догадался, что Логан должен был сейчас просто получить инъекцию сплава Эдельмана, сбежать с базы Страйкера и теперь за ним охотятся люди Страйкера.

Если бы не было Кларка, он был бы не против подружиться с Логаном, перебежать на другую сторону и помочь разобраться со Страйкером.

Но теперь он прежде всего отец и должен взять на себя ответственность за Кларка.

Через час Логан стоял за дверью и прощался с отцом и сыном Майка.

Логан посмотрел на стоящих перед ним отца и сына, и холодное сердце из-за них сильно потеплело.

Если бы не Майк, он бы сейчас так и сидел голодный и голый PG.

Он понимает, что сейчас попал в беду, но также понимает, что останется здесь, чтобы доставить неприятности этой паре отца и сына, которые могут попросить о большем, и, кроме того, он не квалифицирован, другая сторона не в состоянии оказать ему большую помощь.

Подумав об этом, Логан не мог не сказать с благодарностью: "Мужик, спасибо".

Майк кивнул, похлопал Логана по плечу и сказал: "Береги себя, Логан! Когда решишь проблему, можешь приходить в гости в любое время!"

Логан усмехнулся, кивнул, наклонился, ущипнул Кларка за лицо и сказал: "Малыш, до встречи".

Кларк добродушно махнул рукой и сказал: "Пока, дядя Логан".

Логан улыбнулся и повернулся, чтобы уйти.

Один шаг, два шага......

Логан медленно шел в темноте, как одинокий волк.

"Папа, дядя Логан выглядит одиноким, в чем дело? Папа!"

Кларк поднял голову.

Майк тихо сказал: "Одиноким".

"А, это то, что я хотел сказать".

"Что ты знаешь, малыш?" Майк поднял Кларка на руки и рассмеялся: "Пойдем, тебе пора спать".

Но в следующую секунду его взгляд слегка изменился, и, не раздумывая, он покатился назад с Кларком на руках.

"Бах!"

Пуля прошла через то место, где он только что стоял, оставив на земле воронку от брызг грязи.

"Бум, бум!"

Сердце Майка бешено заколотилось, когда открылось время ассасина ......!

Майк с Кларком на руках бросился на дом, стоявший недалеко от него, а пуля, как тень, упала позади Майка, оставив воронку.

Сердце Майка было холодным, а в душе кипело намерение убить.

Пули, только что выпущенные другой стороной, на самом деле были нацелены на Кларка!

Этот проклятый ублюдок!

Майк уклонился от атаки, оглядываясь в ту сторону, откуда прилетела пуля, и ища позицию другой стороны.

Я нашел его!

Это был он!

Майк, несколько удивленный, бросился вперед с Кларком на руках, вбежал в комнату, топнул ногой по двери, покатился по полу с Кларком на руках и спрятался за стеной.

"Пуф, пуф!"

С тихим звуком в двери образовалась дыра.

Майк нагнулся, Кларк с плачем влетел в гостиную и спрятался за стеной в самом центре стрельбы.

"Папа."

тихо позвал Кларк, его голубые глаза были полны растерянности, но не страха.

Майк обнял Кларка и тоном, как можно более мягким, сказал: "Не бойся".

"Да!"

Кларк кивнул и прижался головой к груди Марка.

http://tl.rulate.ru/book/79042/3150393