Готовый перевод The Father of American Comics Superheroes / Отец Супергероев Американских Комиксов: Глава 7. Молот Кларка (1)

На кухне дома Майка.

Кларк держал в руках тарелку с жареной свининой и с удовольствием ел. Увидев, что Майк улыбается и смотрит на него, он замешкался, нашел в тарелке самый маленький кусочек мяса и поднес его вилкой ко рту Майка.

Майк покачал головой, палочки в его руке двигались вверх-вниз, и сказал с недоброй улыбкой: "Я возьму один".

Кларк пододвинул мясо к Майку, посмотрел, как Майк берет самый большой кусок, как медленно растет его маленький испачканный жиром рот, сглотнул, когда Майк уже собирался отправить его себе в рот, и сказал: "Пап, ну как, вкусно?"

"Я его еще не ел!"

"Я попробую его для тебя!"

"Ты сделаешь это для меня!"

Майк сделал задумчивое лицо, затем посмотрел на Кларка и сказал: "Ни за что!".

С этими словами он запихнул мясо прямо себе в рот с преувеличенным выражением лица: "Ух ты, как вкусно!"

Кларк расплакался, чувствуя, что был не прав.

"Хахахаха!"

Глядя на выражение лица Кларка, Майк счастливо рассмеялся.

Кларк свирепо ухмыльнулся, но запихнул мясо с вилки в рот Майка, а затем улыбнулся Майку.

Майк был ошеломлен и прикоснулся к голове Кларка, почувствовав в сердце тепло.

Мальчик вырос не зря.

"Ты не торопись есть, а папа пойдет мыть посуду".

Майк встал, убрал посуду и пошел на кухню, но уже на пороге повернулся к Кларку: "Не ешь только мясо!"

Кларк нахально улыбнулся и на глазах у Майка засунул в рот кусочек брокколи, а потом тихонько выплюнул его в боковое мусорное ведро, когда Майк обернулся.

"Кларк, нехорошо выбрасывать еду".

Кларк посмотрел на Майка, широко раскрыв глаза.

Были ли у его отца глаза на затылке? Он не повернул голову, так как же он узнал, что тот не ел?

"О, я знаю!"

громко ответил Кларк, но запихнул в рот еще один кусок мяса, затем с настороженным лицом запихнул в рот и своего овощного заклятого врага, набил им свой маленький ротик, бессистемно прожевал его два раза и проглотил одним большим глотком.

Вскоре, закончив свою порцию обеда, Кларк, неся свою тарелку и миску, спрыгнул со стула и побежал на кухню.

Через несколько минут Майк закончил убирать на кухне, подхватил Кларка, который помогал ему в сторонке, и направился наверх.

Когда он поднялся наверх, Кларк, имевший привычку дремать, уже кивал своей маленькой головкой.

Положив Кларка на кровать, он сказал: "Папа уходит, не бегай вокруг, когда проснешься".

"Ой! Папа рано возвращается".

ошарашенно сказал Кларк и закрыл глаза.

Майк укрыл Кларка одеялом, а затем повернулся и вышел из комнаты.

После ужина Кларк обычно спал в течение часа, и он хотел воспользоваться этим временем, чтобы пойти и приготовить Кларку сюрприз.

Завтра Кларку предстояло идти в школу.

Он собирался купить некоторые вещи для детского сада.

Заперев дверь, Майк поехал в город.

Школьные сумки, кисти, ластики .......

Он уже думал, что купить.

Оставляя Кларк дома одну, он все же немного волновался.

"Дорога займет всего сорок минут в оба конца, Кларк поспит около часа, и не будет ничего такого, что могло бы случайно убить вора ......".

Пробормотав это, машина Майка снова сильно ускорилась.

......

В комнате Кларка.

Услышав гудок машины Майка, Кларк, который должен был спать, открыл глаза, дважды радостно прокатился по кровати, встал с нее, вытащил из-под кровати кучу игрушек и сам с ними поиграл.

Иногда ему не хотелось спать, и он делал вид, что спит, как люди в телевизоре, а потом ждал, когда Майк уйдет, и спокойно играл в своей комнате один.

"Я - вестник справедливости! Красный Череп страдает от смерти!"

шепотом крикнул Кларк, держа в левой руке игрушку.

В другой руке он держал игрушку Капитана Америки, и они сталкивались в воздухе.

Вспомнив историю, рассказанную ему отцом, Кларк не мог сдержать волнения.

Затем ......

http://tl.rulate.ru/book/79042/3150380