Готовый перевод My entire class has been reincarnated – I became the weakest skeleton! / Весь Мой Класс Переродился – Я Стал Слабейшим Скелетом!: Эпизод 15 (часть 1/4) (добавлены иллюстрации)

Эпизод 15 – Погоня за Девушкой и Исследование Тяжелого Крейсера

Она отчаянно убегала. И никогда даже не думала, что подобный монстр мог существовать за пределами стены.

Существовал построенный давным-давно для защиты от вторжения иноземных врагов бастион, который долгое время считался границей, которую никому не дозволено пересекать. Однако девушка присоединилась к недавно сформированной следственной группе, созданной для исследования мира за пределами крепостных стен. Она была принята в группу, хотя причиной тому послужило чувство жалости. Девушка понимала, что не обладала необходимыми навыками и стала бы бременем для остальных солдат. И все же она попросила позволить ей участвовать.

Командир рыцарей позволил ей вступить в группу для исследования внешнего мира, однако лишь в качестве волшебницы арьергарда. Таким образом она не сможет помешать другим солдатам, когда дело дойдет до сражения. Девушка испытала облегчение и разочарование одновременно.

И вот, во время исследования за пределами крепостных стен появился демон с кроваво-красными крыльями.

Никто из присутствующих ранее не сталкивался с подобным монстром.

Демон обладал невероятной силой, острым умом и, словно ураган, убивал солдат одного за другим. Группа оказалась частично уничтожена. Остальные участники выступили в качестве приманки, чтобы девушка смогла убежать и остаться в живых. Она бежала что есть силы. Отбросив всю гордость и чувство долга, она побежала в пустыню.

Демон не стал преследовать её. Однако в сердце девушки затаилась тень отчаяния.

Что это за место? Где она находится?

Девушка осмотрелась вокруг, окинув взглядом пустынные земли. Слева, справа, на востоке, на западе, на севере и юге она видела лишь бесконечную пустыню. Девушка была уверена лишь в одном, что если она продолжит двигаться на восток, то сможет добраться до своего родного города, однако у неё не осталось никакой провизии. Только лишь копье в руке. Несмотря на голод и усталость, девушка продолжала двигаться на восток, ориентируясь по восходящему солнцу и используя копье в качестве трости.

Однако вскоре она достигла своего предела. Девушка рухнула прямо посреди пустыни.

Ахх, так вот где я умру. Подумала она.

Папа, Мама, Учитель и Кёске. Простите. Пожалуйста, отругайте такую неосторожную и некомпетентную Серену перед могилой.

Постепенно теряя сознание, она успела подумать лишь об этом.

Однако по прошествии некоторого времени.

"Хмм?"

Она услышала голос. Веки казались невероятно тяжелыми, поэтому она не смогла нормально открыть глаза. И все же она смогла увидеть чей-то силуэт, закрывающий её от палящего солнца.

"Ген-чан, тут маленький ребенок!"

"Хм…… он мертв?"

"Это девочка…… И она Человек? Похоже, нам удалось обнаружить первого деревенского жителя."

"Угу……"

Она услышала два голоса. Хотя голоса достигали её ушей, она ничего не могла ничего разобрать.

"Впервые вижу человека. Мне бы хотелось спросить кое-что, но, к сожалению, нам нужно торопиться……"

"Ээх. Так мы продолжим преследовать этого краснокрылого?"

Краснокрылого. Красные, перья. Когда раздались эти слова, пальцы девушки слегка дернулись.

"Ах, она жива. Но слишком ослабла…… Как поступим?"

"Ничего не поделаешь. Мы просто не можем взять её с собой, нам нужно продолжить преследование. Зеку!"

Ответил второй человек тихим голосом, похожим на бесстрашное рычание низкое рычание зверя.

"Хочу, чтобы ты доставил эту девушку на запад, где сейчас находятся наши друзья. Помнишь, где это? Просто двигайся в западном направлении после достижения каменистой местности, тогда сможешь добраться до нужного места. Может показаться, что там ничего нет, но дальше на западе находится лабиринт. Именно там живут остальные."

Запад?! Ни в коем случае, ведь тогда я окажусь еще дальше от своего родного города. Девушка пыталась набраться сил, чтобы высказать свои мысли, но не смогла даже пошевелиться.

Ответив звероподобным рычанием, тень человека по имени Зеку приблизилась и подняла тело девушки. После чего, словно проплыв в воздухе, она снова ощутила вес своего тела, скорее всего, оказавшись на спине Зеку.

『Похоже, сейчас я в безопасности. Вот только мое сознание постепенно уплывает, и я не могу больше сопротивляться этому.』

Девушка почувствовала, что её тело окутало невероятно мягким теплым светом. Исцеляющая магия. Она была благодарна. Голод обмануть не удастся, однако теперь она сможет спокойно поспать.

"Зеку, постарайся не съесть её по дороге, хорошо?"

Как раз перед тем, как девушка почти потеряла сознания, она услышала беспечное и одновременно зловещее напутствие.

http://tl.rulate.ru/book/79/619081