Готовый перевод Питер Паркер: Спайдер-Хелпер / Человек-Паук: Больше не паук: Глава 91: Оправдание ли, зарвавшееся эго?

Глава 91: Оправдание ли, зарвавшееся эго?

 Передав свои исследования и доказательства проблем с формулой профессора Коннорса ему в руки, я не ожидал многого. Чего говорить, я легко мог ожидать, что он их даже не посмотрит.

 Однако, какого итога я никак не мог предсказать, что в вечер понедельника, при входе профессор сходу ошарашит меня заявлением:

— Если у вас есть какие-либо вещи, я прошу их собрать и навсегда покинуть стены моей лаборатории, а желательно и всего университета.

— Что вы сказали? — не знаю, то ли от шока, то ли от того, что пассивность агрессии лишила выражение Коннорса доступности для понимания, но я и в самом деле на мгновение остался озадаченным.

— Вы уволены, мистер Паркер. Можете больше не приходить. — да, как и в большинстве случаев, что мы общались, профессор Коннорс обращается ко мне, даже не поднимая лица от ноутбука. Однако в отличие от всех разов до этого, есть что-то в его выражении на лице, что отчётливо выдаёт эмоции.

— А можно мне хотя бы узнать причину? — уже догадавшись сам о ней, мне потребовалось усилие, чтобы сдержать свои эмоции, свой гнев.

— А доставленных вами трудностей — недостаточно?

 Что за чушь? Если бы Коннорс прочёл мои изложения, то понял бы, что ни один из тестов не был проведён напрасно.

 Может это я спешу с выводами, и он на самом деле всё же забил? Ну откуда тогда увольнение?

— Извините, вы не читали-

 Когда же я постарался подавить эмоции, и заговорил вежливо, то в ответ получил лишь хлопок ладонью по столу с грозным взглядом, что профессор соизволил поднять.

— Вы про свои заметки юного учёного? — заговорил же с улыбкой. — Да, было интересно. Они, к слову, главная причина, по которой вы больше не нужны в этой лаборатории, и я бы добавил, что не нужны в этой профессии...

"Я отдал биологии пятнадцать лет жизни!" — чтобы сдержать не имевший бы для профессора Коннорса смысла выкрик, мне пришлось сжать кулаки и зубы.

— Ваша заметка, прекрасно выполняет роль философского трактата на тему: "а что если"; но не более того. Возможно, что именно в размышлениях об абстрактном, вам и стоит себя искать, мистер Паркер. Всего хорошего.

 Мне нечего было сказать в ответ профессору Коннорсу. И нет, не потому, что его слова имели хоть какую-нибудь связь с реальностью. В конце концов, он не вытащил на свет ни одну гипотезу, ни один вывод из моей "заметки", а просто решил воспользоваться своим авторитетом. И чтобы я не сказал, это не будет смысла в контексте того, что профессор Коннорс попросту не станет меня слушать.

— ...Что вы сделали с моими записями? — хоть с какой-то надеждой обратился к профессору.

— Я выбросил всё, кроме твоего ноутбука, разумеется. — который ответил, поправляя волосы. Видимо и сам постепенно остывая. — Поверь мне, и тебе не к чему забивать свою голову всяким, на практике, несостоятельным бредом.

— На практике, да? — об этом можно говорить, когда объект обсуждения уже существует. Но называть свою теорию практикой... — В моей заметке, я оставил предупреждение, что формула может обратить испытуемого в гибрид между человеком и ящером.

 Уже сам не зная зачем, я произнёс вслух будущее, на которое сам себя обрекает Коннорс.

— Хаа... — который на моё предупреждение отреагировал с улыбкой. — Я специально не вдавался в детали, чтобы не унижать вас перед другими...

 Разумеется вся лаборатория, со всеми лаборантами, включая Гвен, стали немыми свидетелями моего увольнения.

— Но раз вы сами об этом упомянули. То это самое смешное, что мне когда-либо доводилось читать, Ха-ха-ха!..

 Коннорс засмеялся тем смехом, которым люди пытаются унизить собеседника, отчасти фальшивым, отчасти искренним, но весьма своеобразным. Некоторые лаборанты поддержали профессора своими смешками, кто-то даже бросает слабые комментарии.

 Но мне до этого нет дела. Я просто собрал свои вещи, и...

— Т-ты в порядке? — под попытку обратиться ко мне Гвен, я молча вышел из лаборатории.

 Я бы хотел ответить Гвен, успокоить её. Но реальность такова, что я не в порядке, и, боюсь, исчерпал весь лимит самоконтроля.

.....

"Я в порядке. Не волнуйся за меня" — допивая купленную в автомате газировку, отправил я сообщение Гвен. Сам же...

— Достало! — со всей силы бросил пустую банку вверх.

 Что и говорить, по телефону врать легче.

 Буквально с каждым шагом, что я делал, уходя всё дальше от лаборатории Коннорса, тем сильнее злился. Трудно даже сказать на кого или что именно...

 Я зол на Коннорса, который из-за своих амбиций, страха потерять финансирования или тупо своего эго, отказывается глядеть дальше своего носа!

 Я зол на себя, что поспешил, или что напротив слишком много времени потратил на подготовку данных, заставив себя выглядеть некомпетентным. Что мог придумать какой-то способ получше, как донести до Коннорса правду.

 Зол вообще на всю эту ситуацию, когда моя попытка спасти будущее профессора Коннорса, его жертв, от ожидаемой их судьбы провалилась. И что лишь ухудшил своё положение.

— Ещё и дядя с тётей мне вставят за увольнение... — в конце концов, как и бывает с людьми, нервы перевесили ту грань, когда уже не кричать и злиться хочется, а смеяться.

 Жаль, что от моего отношения не зависит нависающий меч. И вопрос о том, что же мне делать никуда не уходит.

 Попытаться воспользоваться Гвен, чтобы через неё донести будущее до Коннорса?

 А толку-то? Чтобы и её уволили?

 Да и если Коннорс говорил правду, и он выбросил записи, то существенная часть доказательств потеряна. Ибо была сделана через рабочий компьютер. Посему я и не уверен, что смогу собрать доказательства убедительнее.

 Попробовать воздействие через жену? Она не учёная, поэтому я просто поставлю её перед очевидным выбором кому доверять — её мужу, признанному учёному или неизвестному школьнику.

 Зная внутреннюю кухню, воздействие на спонсоров, такое же гиблое дело. Редкому интересно разбираться в этой, ну этой сложной штуке, посему смотрят на количество рекомендаций, дипломов, грамот и любят ушами.

"Проект, что поможет людям регенерировать конечности" — вот это звучит хорошо. А "из-за неё люди обратятся в гибрид между человеком и ящерицей" — уже не так, да и вообще сомнительно. Тем более в контексте проекта в который уже было вложено неизвестно сколько денег.

— Может мне... Поджечь лабораторию? — в ходе своих рассуждений я на мгновение всерьёз задумалась даже над кардинальным решением.

 Но даже оно имеет огромное количество подводных камней. Начиная с отсутствия гарантов на копии формулы. Продолжая тем, что после случившегося подозрения точно упадут на меня. Ну и заканчивая пресловутой системой пожаротушения.

 Не подвергать же мне целый университет опасности.

— Хаа... И почему всё не так просто... — оказавшись в тупике, я в очередной раз убедился насколько закономерным был итог для некоторых моих врагов. Ведь будь их несчастья сплошным трагическим стечением обстоятельств, мне не нужно было прилагать и грамма тех усилий, что приходится.

 Но даже так, это не означает, что я готов так просто сдаться!

.....

— Внезапно.

— Ага... Есть такое. — сам от себя не ожидая такого решения после всего, мне было крайне неловко.

— А я думал, что получил прямой отказ на своё предложение о дружбе. — попивая кофе, Гарри скрестил руки на груди.

— И ты должен понимать, почему я так отреагирова-

— Я. Ничего. Не. Собирался. Делать. С. Аллен. — явно задев его за живое, Гарри нахмурился. — Ну а с той жирной латиноамериканкой, она бы сама была виновата. Даже если бы я и решил ей отплатить за фингал.

 Прощаясь с Гарри, я чувствовал, что отпускаю уже давно разбитые отношения в прошлое. Забавно, но сейчас я не испытываю сожалений, желания обвинить себя в двуличии, нет, ничего подобного. Мне кажется, я впервые за очень долгое время смотрю на Гарри, как на человека перед собой, а не на призрака из воспоминаний.

— В любом случае, ты сказал, что позвал меня по делу. Так и чего ты хотел, Питер?

— Мне нужна твоя помощь... — и я знаю, что ему моя просьба не понравится.

— И в чём?

— Работа в Озкорп. Я бы хотел, чтобы ты спросил у отца за меня.

 Как я того и ожидал, при упоминании Нормана, взгляд Гарри потяжелел. Пускай он того не говорил, но Гарри всегда испытывал облегчение, что я не пользовался им ради денег, или ещё чего. Однако зайдя так далеко, мне не остаётся ничего другого, как понадеяться.

— ...Ладно. — и внезапно, моя надежда оправдалась. — Во-первых, я не буду ничего обещать. А во-вторых, ты выполнишь мою просьбу.

— Какую?

— ...Как насчёт познакомить меня с-

 На этом моменте, уже мой взгляд потяжелел.

— Шучу-шучу, расслабься. — на что Гарри впервые улыбнулся. — Если же говорить о просьбе, то всему своё время.

— Какой драматичный способ сказать, что пока не решил, о чём попросить.

— ...Заткнись, заучка.

.....

 Казалось бы проблем с теми, кого пресса будет называть суперзлодеями, было достаточно для меня. Однако помимо проблем Человека-паука, и жизнь Питера Паркера не обходится без стресса...

— Слушай, а может сходим в зоопарк на выходных? — когда с одной стороны ко мне обращалась Ава.

— Или лучше в кино на новый ужастик? — с другой на меня напирает Джессика.

 Мне хотелось верить, что после признания, Джессика не уподобится Аве и не начнёт в открытую демонстрировать чувства. Но...

— Слушай, а тебе не кажется, что бесстыдно поступаешь, перед Анной-Мари?

— Н-но ты первая начала!

— Ну я никогда и не поддерживала их отношения. А некая мисс лапочка заходила настолько далеко, что имидж меняла, лишь бы Питер про неё вспомнил. — с улыбкой Ава развела в стороны руки. — Так почему не оставаться лапочкой, и не уводить парня у одной подруги, при этом не мешая другой?

— Ты-я!.. Это никак!.. Вообще я не лапочка! — и из всех аргументов Авы, Джессика решила поспорить с самым железным.

 И разумеется, пока вся эта картина продолжается:

— Тигр...

— Шиз...

 Если две мои подруги смотрят на меня с озадаченными выражениями на лицах, то последняя...

*Хруст кулаков*

 Ну... Хотя бы не с озадаченным.

Примечания:

Мой профиль на бусте

https://boosty.to/yurawright

буду благодарен за поддержку. Никакого эксклюзивного-эксклюзива, только релиз на неделю/месяц раньше.

http://tl.rulate.ru/book/78956/4928445