Готовый перевод Питер Паркер: Спайдер-Хелпер / Человек-Паук: Больше не паук: Интерлюдия 17: В плену у Хамелеона

Интерлюдия 17: В плену у Хамелеона

**Ава Аяла**

 Закончив с выбором подарка для Лиз, меня саму подстерегал неожиданный сюрприз:

— Уже поздно, тебя проводить? — а именно соблазнительное предложение со стороны Питера.

 И пока для остальных девочек это стало поводом сыграть в обидку, да пошутить всячески. Я оказалась едва ли не на седьмом небе, посчитав, что Питер понял намёк с нашего свидания, и таки решился действовать.

 Так, под предлогом, что я живу дальше всех, мы с Питером отправились на одном автобусе. К несчастью, но во время поездки Питер вёл себя тихо, даже как-то отстранёно, что было на него не сильно то и похоже. Ну может так он себя ведёт, когда смущается? Подумалось мне.

— Кгхм... Извини, мне как-то плохо стало... Ничего, если выйдем здесь?.. — за пару остановок до моего дома, Питер обратился ко мне с бледным лицом.

 Разумеется, я согласилась, при этом не находя ничего неприятного в последующей пешей прогулки вдоль нескольких кварталов, если Питер вызовется меня поводить.

— Пит, ты как?..

 Однако ему стало совсем плохо, стоило нам выйти. И едва сдерживаясь, Питер забежал в подворотню. Некоторое время я прождала его на улице, не желая смущать. В конце концов, я бы не хотела, чтобы он видел, как меня тошнит, поменявшись мы местами. Однако из-за того, что Питер всё никак не выходил, я забеспокоилась и пошла за ним следом, где...

— Кгхм!..

— Тише! Тише, милая!

 Не меня внезапно напали со спины, приложил к лицу дурнопахнущую тряпку. И что шокировало меня до прекращения попыток вырваться, стала...

— Згхм?..

— Чшш!.. Спи, Ава, спи...

 Личность нападавшего. Им оказалась моя первая любовь, Питер Паркер. И я так и не успела отойти от шока, чтобы кулаки вновь сжались для борьбы, ведь первее этого всё моё тело обмякло.

.....

 Оказавшись в тёмном помещении, грязном и незнакомом, больше мольбы освободить, больше обвинений, больше бравады, с моих уст куда сильнее хотело сорваться банальное "зачем".

— Кгхм...

 Однако, если для крика с протестом моё тело было слишком слабо, то речи мешает кляп из какой-то тряпки.

— Веди себя тихо, не раздражай меня. — быстро, практически тараторя произнёс Питер.

 Казалось бы в беспокойстве, Питер ходил туда обратно, резко останавливаясь и смотря в окно на что-то. Иногда выходил наружу, с которой после доносился громкий шум работы, а уже следом возвращался, где повторял весь процесс заново.

 Очевидно, что он готовится к чему-то. И выходит, чтобы сделать подготовку идеальной. Но что показалось мне странным, делает он это не так, как можно было ожидать от Питера.

 За год нашего общения, я пришла к мнению, что Питер — это человек действия. Который с уверенностью бросается делать то, что считает правильным. Когда же у него нет для этого возможности, и его накрывают сомнения, то Питер замыкается в себе. Замыкается до холодности, а не до нервного переживания. От этого нервное переживание Питера сейчас выглядит очень неестественно и фальшиво...

 Никогда бы не подумала, что окажусь среди тех женщин, что будут оправдывать парня словами: "он не такой, я же его знаю"; но кажется именно этим моё подсознание и занято.

— Есть смысл? Нет смысла? Есть смысл? Нет смысла? — в один из заходов, Питер вновь взглянул в окно, вот только теперь его внимание привлекло отражение, и от чего-то он начал проводить руками вдоль лица.

 И меньше всего, чего я ожидала, стало то:

— Нет смысла.

— Кгхм!..

 Как под мой крик, Питер начал сдирать со своего лица кожу. Изначально я испугалась того, что Питер обезумел окончательно, в панике задавалась вопросом, что же с ним произошло. Однако...

— Так-то лучше.

 Заместо кровавых мышц, белой кости черепа, под кожей Питера находилась белая маска, закрывающая чьё-то лицо.

— Не переживай, Ава, скоро всё закончится, если твоя племянница примет правильное решение. — обратив на мой остекленевший взгляд внимание, непонятный мужчина обратился ко мне голосом Питера, от которого... — Кгхм!.. Так-то лучше...

 Следом избавился.

 Моя же голова во второй раз за вечер закружилась от череды вопросов:

"Что вообще происходит? "

"Во что я влипла? "

"Что он сделал с Питером?"

"Что он планирует сделать с Анжелой?"

.....

*Металлический грохот*

 Видимо, подготовка мужчины возымела своё, и появление третьих лиц не обошлось беззвучно. Человек в белой маске поправил шляпу, да вынул пистолет. Не знаю так просто показалось мне или как, но через его маску создавалось впечатление возникшей на лице улыбки.

— Надо же, как быстро...

 Оставив меня позади, мужчина вышел уверенным шагом. Кажется зная, кто пришёл.

— Хм, какой взгляд... Жаль, что меня такие взгляды не смущают, злят немного, разве что...

*Выстрел*

 Стоило мне услышать огнестрельный выстрел, как дрожь пробежала вдоль всего моего тела, и показалось, что кровь в венах резко остыла. С каждым новым витком, ситуация рушит у меня в голове восприятие действительности. Я сама не понимаю, как до сих пор не впала в истерику.

— Хм, хладнокровная, как и подобает агенту. В любом случае, мой пояс в мешке, правильно понимаю?

— ...

— А! Точно, совсем забыл. Сначала награда, да?

 Что звучало страшнее, даже выстрела, так это уверенный звук шагов мужчины, когда он возвращался за мной.

— Хмнм!..

 Словно вычитав всё в моём взгляде, мужчина выкатил меня, привязанную к стулу, гладя по волосам горячим пистолетом. И уже ощущая жар дула, я не смогла сдерживаться: моё тело задрожало, а из глаз полились слёзы.

— ...

 Когда же меня повернули лицом к гостье, эмоции вновь закружились непонятным вихрем. Помимо страха и непонимания, добавилось волнение за Анжелу, вина и даже стыд перед ней.

— Вот, как мы сделаем: ты поднимешься по той лестнице. Даже на шаг не приближаясь ко мне, занесешь пояс в кабинку. Я дам тебе шанс вызвать скорую. Брошу к твоим ногам кое-что подышать. И, на всякий случай, сделав меру предосторожности против актёрской игры, там попыток меня побороть, или чего-то ещё в таком духе...

 Вальяжными движениями, каждое из которых отдавались в моём теле панической дрожью, мужчина закончил дулом пистолета на моём бедре. Наверное только сейчас до меня, сквозь все эмоции, начал доходить смысл его слов:

— Я сделаю так, чтобы вызов скорой не был сделан просто так. Ну или я могу просто убить тебя, твою ненаглядную тётю, да забрать пояс. Ну и? Каким же будет твой выбор, Анжела?

 Пока я была не то скована страхом, не то на грани удушья от паники, Анжела нисколечко не изменилась в лице. И начала выполнять всё, как требовал мужчина, первым делом вступив и поднявшись по лестнице, что в метрах десяти от нас.

 Не знаю, ожидал ли мужчина пистолета или чего-то другого, но дуло своего он от меня не отводит, тщательно следя за каждым действием Анжелы.

"Должна ли я что-то сделать, пока он отвлечен?"

"Могу ли?"

"Не закончится ли это как раз таки трагедией?"

— Забыла, что ли? — вырвал меня из рассуждений смешок мужчины в маске. — Занеси. Мешок с поясом. В. Подсобку.

 Мельком взглянув на Анжелу, та с поднятой бровью, приподняла мешок, да с улыбкой раскрыла его...

— Что?! Ты дура, что ли?! Где мой пояс?!

 Что привело к агрессии и резкому размахиванию пистолетом со стороны мужчины, ведь мешок оказался пуст.

— Подойди ближе, может и догадаешься где он? — произнесла казалось бы Анжела, но голосом парня... Знакомого мне парня...

— Ч-что?.. — и прежде чем мужчина с оружием сам догадался, что происходит...

*Удар*

 С крыши, будто кирпичом, на него приземлилась...

— Вот ты и попался!

 Женщина в белом костюме с черными полосами вдоль, да хвостом чёрных волос торчащих из-под цельной маски. Это была Белая тигрица, героиня, которой я уже один раз была благодарна, за поимку ублюдков, что разрушили нашу с Анжелой квартиру.

*Выстрел*

 Выстрелом из пистолета, мужчина освободился из захвата руки Тигрицы. Героиня отскочила назад от него, словно заботясь в первую очередь о моей защите, чем о поимке злодея.

— Не выйдет!

*Удар*

 Однако стоило мужчине в маске подняться, довольно ловко и быстро, как в его грудь бросилась Тигрица, вывалившись с ним за перила.

— Ава, ты как? Идти можешь?

 После этого ко мне подскочил не то Питер, не то Анжела, да принялся развязывать. Подобая внешности племянницы, голос Питера был строг и требовал четких ответов.

— Д-д-да... — которые к своему стыду, у меня дать не получается.

— Хорошо. Послушай меня: как только я тебя развяжу, тебе нужно будет спрятаться. Главное не выходи, чтобы и от кого бы не услышала, если голос будет лишь один, поняла?

— А-а-а т-т-ты?.. — цепляясь за руку Питера-Анжелы, я меньше всего на свете чего и хотела, так это оставаться одной. Однако...

— Не переживай, у меня всё схвачено!..

.....

 Не знаю сколько прошло времени с того момента, как я забралась между элементами какой-то большой машины, но после того, как...

*Выстрел*

 Закончилась стрельба, моё тело всё ещё парализовано и мне кажется, что я и дышать забываю временами, настолько мне страшно.

— АААААА!.. — однако, кода рука потащила меня из темноты, я забилась изо всех сил, да закричала как дитё.

— Тише! Тише, дурёха... — однако вместо насилия, чужие руки обняли меня, и тогда я их сразу же узнала.

— А-Анжела?.. — со стекающими слезами, я зарылась в плечо своей племяннице. — П-п-почему ты?.. Т-ты Белая тигрица?..

— Не успела переодеться. — прокомментировала свой наряд Анжела, резко схватив мою руку. — У нас нет времени разговаривать, тебе нужно будет кое-что сделать!

 С волевым взглядом Анжела потащила меня, буквально силой волоча за собой, пока мои затёкшие ноги спотыкались друг об друга. Я не понимала её паники, ровно до того момента, как мы не вернулись на тоже место, с которого я сбежала...

— И зачем было пугать мою подругу? Могла бы и меня попросить. — где меня ждал прикованный к перилам мужчина и...

— Кгхх... Агххх...

 Лежащий в нескольких метрах от него, в какой-то красной луже, держащийся за живот, Питер...

— Не потерял сознание, хорошо. — резко подбежала к нему Анжела, уже с надетой маской. —Девочка, зажми здесь! Срочно!

 И вновь не понимая, что происходит, отказываясь собирать воедино пазл, я надавила на тряпку, через которую так и пытается вылиться непонятная, красная жидкость, вылиться из теряющего тепло тела Питера…

Примечания:

Мой профиль на бусте

https://boosty.to/yurawright

буду благодарен за поддержку. Никакого эксклюзивного-эксклюзива, только релиз на неделю/месяц раньше.

http://tl.rulate.ru/book/78956/4533756