Готовый перевод Питер Паркер: Спайдер-Хелпер / Человек-Паук: Больше не паук: Глава 84: Хамелеон

Примечания:

Я вернулся)

Глава 84: Хамелеон

— Не кажется ли тебе несправедливым, что, любя одного человека, в один прекрасный день вы можете его потерять?.. Я думаю, это была бы величайшая ирония жизни, если бы история повторилась вновь...

 Из всех мест, в которые меня могли привести поиски сбежавшего из психушки Дмитрия Смердякова, они завершились на мосту с моим самым большим разочарованием. На мосту, падение с которого Гвен, я не успел остановить.

— После смерти Сергея... — брата Хамелеона, некогда величайшего охотника. — Их всех людей, самым близким и дорогим для меня, получается, что остался ты, Человек-паук? Или если позволишь, то Питер?

 Несмотря на голос, пропитанный мольбой, маску, что изображало меньше лицо, и больше походило на воплощение человеческой боли. Слышать подобное от преступника, убийцы, человека, что ни раз пытался украсть мою личность, будь речь о Человеке-пауке или Питере Паркере, от того, кто пытался убить тётю Мэй и Мери Джейн... Слышать подобное...

— Ха-ха-ха... Забавная шутка. — вызвало у меня смех, иначе бы неимоверно разозлило бы. Особенно в свете места нашей встречи.

— Э-это правильно... — ломким, совсем не похожим на чей-либо, или на родной голос известного манипулятора, Хамелеон напоследок выдавил из себя улыбку, прежде чем произнести: — Как и я сам, всё моё существование — это нелепая комедия. Прости меня, дорогой друг. Прости и прощай...

 И со всё той же гримасой на месте улыбки, одним шагом Хамелеон зашёл на перила моста, когда как следующим, без секундной запинки, отправился прямиком вниз...

— Стой... — когда я рванул следом за Хамелеоном, то от чего-то вместо крика у меня вырвался полушепот, полустон.

 Следом сквозь круговорот в глазах и тяжёлую голову, я растерялся от того, что вместо моста, я оказался, судя по внешнему убранству, в туалете общественного заведения...

— Точно!.. — спустя мгновение, разбитые мысли сложилось в общую картинку, и я вспомнил, как на меня неожиданно напал Хамелеон в туалете, в этом мире, в мире где я ещё не стал Человеком-пауком.

 Однако, когда я попытался подняться с унитаза, меня подвели ноги, отказавшиеся просыпаться. Я попробовал найти телефон, но как и кошелёк, ключи, всё с собой забрал Хамелеон, по всей видимости.

— По-могите!.. — и даже когда я попробовал крикнуть, голос прозвучал ломко и как у пьяного, или под действием чего похуже.

 Мысли тотчас закопошились в голове о причинах того, почему Хамелеон напал на меня, зачем ему понадобилось моё лицо. Может и у него есть воспоминания из прошлого мира, и он хочет отомстить? Он опять хочет воспользоваться моей внешностью для совершения преступления? Она ему нужна для того, чтобы подобраться к кому-то ставшим мне близким человеком в этом мире?

 Не знаю, что задумал Хамелеон. Но чтобы это не было, это точно ничего хорошего!

— Т-так, Питер, это будет просто... — расстёгивая ремень и опуская джинсы, я крепко сжал зубы.

 Когда волна беспокойства схлынула, следом за ней мой рассудок пустился к поиску решения и выхода из ситуации. И как бы есть один способ, который способствует резкому пробуждению организма...

— Кгхмм!..

 Вонзив застёжку ремня себе в ногу, я понял, что на правильном пути, когда мои ступни сами собой задрожали.

— Ааргхх! Да!..

 И уже через пару мгновений и немного крови, я смог подняться и, на бегу натягивая штаны, направился на выход.

— Да ладно!.. — лишь для того, чтобы обнаружить себя в закрытом на ночь ТЦ.

 Первой мыслью было разбить окно, чтобы за мной приехала полиция. Однако достаточно быстро осознал, что те вряд ли поверят в историю про кражу внешности, и что кража внешности школьника может иметь какие-то последствия.

 А если я даже и воспользуюсь звонком домой, то на моём месте вполне уже может находиться Хамелеон. И тогда тётя или дядя могут принять всё за неуместную шутку, а для Хамелеона это станет провокацией к действию. В общем этот вариант имеет слишком много рисков, а сами эти риски заключается в жизнях дорогих мне людей.

 Посему, закутав лицо в футболку, я ринулся искать иные способы, как пробраться на выход. И удача оказалась на моей стороне...

— Способности мне бы сейчас ой как не помешали!..

 Пускай она и заключается в открытом окошке у стеклянной крыши ТЦ, вернее стеклянного участка, до которого ещё нужно будет добраться по практически плоской поверхности...

— Это будет весьма иронично, если я умру сейчас, сорвавшись со стены, да?.. — и плотно прижимаясь телом, я двинулся по практически отвесному краю, имея в лучшем случае пару миллиметров небольшой пластины для удержания.

 Я вспотел. Пару раз едва не сорвался. Поломал до крови и мяса ноготь. Но...

— Кгх!.. Ещё одно усилие!..

 Подтянувшись на стекле, смог выбраться на крышу где-то этак третьего-четвертого этажа. Следом оставалось самое лёгкое...

*Удар*

— Агх!.. и почему пожарная лестница всегда поднятая?..

 К несчастью мне пришлось прыгать с высоты где-то второго этажа, ибо лестница никак не поддавалась, а тратить время на, возможный, приезд полиции у меня не было желания.

— Ну во всяком случае, хоть не зря тренировался... — с облегчением вырвалось у меня, осознавая, что с физическими данными с какими я попал в этот мир, у меня бы ничего не получилось. — Раз-два-Тр-Гххх!..

 Дальше я поднялся и, хлопнув себя по щекам, направился на улицу ловить такси...

.....

— А деньги?! Эй! Вернись, школьник!

*бах-бах*

— Питер? Не хочешь сказать, где тебя носи-

— Я не был дома?! — резко обратился к тёти Мэй, и не дождавшись её ответа, рванул к себе в комнату, уже на лестнице крикнув ей: — Заплатите за меня, пожалуйста!

 Оставив за собой ничего не понимающую тётю, да злого таксиста, я забежал к себе в комнату и в быстром темпе запустил компьютер...

— Пожалуйста, будьте в сети, будьте в сети... — и пока компьютер запускался, я бросился к окну со всеми канцелярскими предметами, что смог прихватить.

*Стук*

 Благо среди них оказались ластики, которыми я смог докинуть до окна Эм-Джей. Правда ответа от неё не дождался...

— "Со мной кое-что произошло, объясню всё позже, просто скажите, куда и с кем я ушёл с ТЦ". — настрочив сообщение, и отправив его всем подругам.

— Питер, ты куда?! Ничего не хочешь объяснить, молодой человек?!

 И разминувшись по дороге с уже злой тётей Мэй, я вновь выскочил на улицу. И начал со всей силы стучать в соседний дом.

— Ты? Чего так поздно ломишься? Случилось, что? — где мне открыл сначала недовольный, но заметив моё лицо, ставшим озабоченным, отец Эм-Джей.

— Мери Джейн дома? Мне нужно с ней поговорить! Это срочно! Пожалуйста! — вместо того, чтобы придумывать хитроумную историю, я решил понадеяться на жалость взрослого человека перед подростком и...

— Да что там у вас произошло?.. — обернулось это тем, что отец Эм-Джей захлопнул перед моим лицом дверь. Хотя... — Мери Джейн, спускайся!

 Он всё же позвал дочь. И пока тётя Мэй уже вышла из дома и в ярости начала двигаться на меня...

— Питер? Что такое? — с немного удивлённым лицом меня встретила Мери Джейн.

— Молодой человек, если вы под наркотиками, вас ждут серьезный проблемы! — к этому моменту и тётя Мэй подошла ко мне, чтобы схватить за ухо.

— Наркотиками? — пока отец Эм-Джей с удивлением наблюдал за этим со стороны, впрочем как и накидывающий на себя куртку в дверях дядя Бен.

— Знаю, как это прозвучит, но в ТЦ на меня напали и кажется украли мою внешность. Эм-Джей, пожалуйста, скажи мне, вёл ли я себя странно, по возвращению из туалета? И куда направился? Ничего не говорил?

 И пока теория о моих увлечениях запрещенными веществами набирала веса, Мери Джейн с несколько смутившимся от всей ситуации лицом, немного задумавшись сказала:

— Да нет, ничего такого, ты разве что, молчаливее был? Нам показалось, что ты изображал обиду из-за нашей шутки...

 Неужели моя догадка оказалась ошибочной, и Хамелеону не было нужно именно моё лицо? Я просто оказался случайным выбором?

— Что же касается того, куда ты направился. То тут тоже ничего странного... — и если так то, тогда где мне искать Хамелеона? Каков его план? — Ты просто вызвался проводить Аву.

 Аву? Зачем она Хамелеону?..

— Питер, ты под домашним арестом! Марш домой, перестань пугать соседей! — силой дядя Бен потащил меня домой.

 То предупреждение от Анжелы, может быть как-то связано с этим?

— А теперь мы ждём объяснений, молодой человек! — уже затолкнув меня в мою комнату, у дверей встали тётя с дядей.

 Наверняка, мне, конечно, неизвестно. Но теперь я знаю, куда должен направиться!

— Питер?!

— Ты чего?!

 И благо окно уже было открыто, а что нужно я успел прихватить из ящика стола, посему дядя с тетей не успели меня остановить, когда я во второй раз за ночь спрыгнул с высоты второго этажа.

— А ну вернись, сейчас же! Или мы полицию вызовем! — и стоило дяди с тетей увидеть, как бодро я побежал, их лица сменились с озабоченных на злые.

— Вызывайте сразу же к квартире Авы, я буду там! — и крикнув на прощание им, я бросился вновь ловить такси...

.....

— Эй! Школьник!!!

 К несчастью и в этот раз я оказался без денег. Благо теперь удача оказалась на моей стороне, хотя бы в вопросе достаточно низко опущенной пожарной лестницы.

— Фух!.. Хаа!..

 Пробегая пролёт за пролёт по которой, я насколько это вообще возможно, быстро оказался на девятом этаже, напротив квартиры Авы и Анжелы, где я уже...

*Треск*

 Не стал церемониться, разбив стекло, чтобы оказаться внутри. Оказаться не только внутри, но и...

*Звук курка*

— Интересный выбор лица, Дмитрий.

 Оказаться под прицелом пистолета Анжелы. Во всяком случае, теперь я уж точно убеждён, что Хамелеон связан с ней...

— И как мы решим вопрос? Ты сам снимешь маску, или она отлетит вместе с мозгами?

 Как мне убедить Анжелу в том, что я не Хамелеон? И самый главный вопрос...

— Где Ава?

Примечания:

Мой профиль на бусте

https://boosty.to/yurawright

буду благодарен за поддержку. Никакого эксклюзивного-эксклюзива, только релиз на неделю/месяц раньше.

http://tl.rulate.ru/book/78956/4496090