Готовый перевод Питер Паркер: Спайдер-Хелпер / Человек-Паук: Больше не паук: Интерлюдия 15: Беременна в...

Интерлюдия 15: Беременна в...

**Гвен Стейси**

— Засада... — сквозь волнение произнесла я.

 Волнение, которое легко можно разглядеть и по моей закрытой позе и по тому, как не могу остановить стучащую по полу ступню.

 Думаю, понять меня более чем легко. Это первый раз, когда меня вызвали в кабинет директора. Если забыть случаи с издевательствами в средней школе, но тогда это я была инициатором похода, а это первый раз когда меня именно что вызвали.

 И из-за чего?! Тупой шутки, чтобы развлечь и подсесть к этому дебилу Паркеру!

 Который вообще и виноват в этой ситуации, если подумать.

 Хотя скорее стоит подумать, раз меня и так выставили из кабинета дожидаться этого самого Паркера, что нужно будет сказать директору при встрече...

— Твою мать... А если они отцу позвонят?.. — однако первыми, что пришли мне в голову, стали мысли отнюдь не о способе, как себя выгородить.

 Только-только у нас с отцом начали налаживаться отношения, а здесь такая история. Стоит ему о ней узнает, уверена, дома меня будет ожидать полнейший вынос мозга.

— Фухх... Так, Гвен, перестань загоняться... Это же просто выдумка, ты ведь на самом деле не беременна... Максимум, что тебе может грозить — это словесный выговор, и всё.

 Когда я постаралась воспользоваться логикой, чтобы себя успокоить. Внезапно мне пришла новая мысль, от которой тотчас поднялось волнение:

— А что если Паркер решит подыграть?! — схватившись за голову, я аж переполошила проходящих мимо школьников.

 Но ведь меня легко можно понять! Для этого достаточно знать этого самого Питера Паркера, и его отвратительно неуместное чувство юмора!

 Можно хотя бы вспомнить тот случай при знакомстве с родителями Лиз, и что Паркер выкинул!

— Боже... Моя жизнь кончена...

— Да ладно тебе. Не драматизируй, дети ещё не конец всего. — и когда Питер явился с улыбкой. Я...

— Точно кончена... — утвердилась в своём умозаключении.

.....

— И так, молодые люди, вы понимаете, зачем я вас к себе вызвал?

 Стоило Паркеру подойти, как школьный секретарь оповестила нас, что мы можем пройти в кабинет директора. Который ждал нас с недовольным лицом, и стоило нам переступить порог, мужчина почтенных лет туже затянул галстук.

 И после того, как мы зашли, директор задал вопрос, я ожидала, что Питер возьмёт на себя инициативу, но тот лишь с улыбкой глядит на меня, наслаждаясь моими мучениями. Гад.

— Н-нет, не очень... — посему мне пришлось выжать из себя хоть какой-то ответ.

— Хаа... Вновь ты? — который интересовал директора, куда как меньше Паркера.

— Давненько не виделись, у вас на голове новая плешь?

— Как думаешь из-за кого?!

 Когда я, наряду с директором, хотела уже придушить Паркера на месте. Тот продолжил спокойным голосом:

— Из-за закрытия глаз вами же нанятого персонала на насилие среди находящихся под вашей ответственностью детей?

— Кгхм!.. — и директор резко сбавил напал, прокашлявшись и заговорил куда мягче: — Ещё раз приношу свои извинения, мистер Паркер. Мне лично очень жаль, что подобная история с бывшим учеником нашей школы и вами имела место быть в стенах школы.

 Заговорил куда мягче, но настолько фальшивее, что даже я со всем своим волнением, смогла разглядеть лживую вежливость.

— Вы забыли, меня избили на стадионе. И участвовал в этом не один Флеш. Не делайте из него козла отпущения, будьте человеком. — и как я могла разглядеть ложь за словами директора, так и за словами Питера весьма очевидно скрывается гнев.

 Видимо одного исключения Флеша, ему было недостаточно... Хотя Питер вроде бы не из тех, кто стремится к мести и я сомневаюсь, что он бы настаивал на исключение всех причастных, пускай по моему мнению, те того и заслуживали.

 Но тогда на что ещё он может злиться?

— Кгхм!.. В любом случае, одна история никак не связана с другой. — явно испытывая дискомфорт, резко перевёл тему директор: — Я позвал вас, ибо до меня дошли слухи о том, что мисс Стейси находится в очень щепетильном положении и-

— Я не-

— Это в каком? — прежде чем я успела перебить директора, уже меня перебил Паркер.

— Ха-ха, смешно. Что она беременна, беременна от вас, Мистер Паркер. — пронзив Питера тяжёлым взглядом, директор продолжил: — Я хотел бы узнать: правда ли это и ваши дальнейшие планы?

— Никаких планов! — поспешила я развеять слухи, но... — Я не-

— Выходи за меня!

 Меня вновь прервал чёртов Паркер, который ещё и на одно колено передо мной встал! Шиз! С шизанутым чувством юмора!!!

— Всё не-

— Ну это похвально, что в столь юном возрасте, вы готовы взвалить на себя столь огромную ответственность, но... — начал было свою стандартную речь директор, как...

— Да заткнулись все! — я дошла до дочки кипения. — Я не беременна! Питер не мой парень! Мы с ним не спим! Я вообще ни с кем не сплю! Посему в принципе не могу быть беременной! Хоть у гинеколога спросите!

 И если мне от моей же речи потребовалась минутка, чтобы отдышаться и прийти в себя. Когда директор смотрел на меня шокированный, Паркер же...

— Ну а что насчёт моего предложения? — не изменял шизанутому себе!

— П-и-т-е-р, закрой рот, а?

— Тц. А такой был шанс из френдзоны выйти, досада.

— Лучше бы ты в окно вышел...

 Откатившись назад в кресле, директор с недоумением бросил на нас взгляды, прежде чем вновь открыл рот:

— Так значит вы не беременны?

— Пока нет, но мы прилагаем все усилия.

— Никаких "пока", и никаких "нас"!

— И вся это история?..

— Всего лишь тупая, вышедшая из-под контроля шутка!

— И ваши ответы таковы, Мистер Паркер, потому что?..

— Её шутка. — пожав плечами, Шиз указал на меня.

— Хм, закономерно. — на что директор понимающе кивнул

— Откуда эта резко возникшая солидарность?!

.....

 Как бы удивительно это не казалось, но покидала кабинет директора я ещё с большим стыдом, чем в него заходила. Чего нельзя было сказать о Шизе, чьё настроение было неизменно на подъёме, и что...

— Бесит. — сквозь зубы произнесла я, попутно врезав Питеру по плечу. — Как ты можешь оставаться таким спокойным?

— Ну я парень, не мне ведь рожать. Моё дело маленьк-Ой!.. — не выдержав его тупую улыбку, я скрутила щёку Питера.

— Хаа... Хорошо наверное иметь ветер в голове...

— Не хуже, чем ребёнка в живо-Ладно-ладно, сдаюсь. — стоило мне уже двумя руками потянуться, как Питер в капитуляции поднял свои.

 Мне откровенно было не до шуток, в конце концов, у нас с отцом только наладились кое-как отношения и эта история звучит как та, что может вновь их вернуть в состояние немой войны.

— Серьёзно, Гвен. Что тебя так беспокоит? Зная тебя, я ожидал, что ты будешь идти до конца. И сдашься лишь, затащив меня с директором в кабинете УЗИ.

 А, точно. Питер же был в коме, не знает как прошла наша с отцом поездка...

.....

 Удивительно, но мне захотелось ему рассказать. Ещё большим удивлением стало то, что Питеру захотелось выслушать. И так, после занятий, вместо поездки по домам, мы провели около часа в разговорах как...

— Иногда мне хочется прокричать, имейте приличия перед племянником! А иногда я рад, что мои дядя и тётя так близки, Ха-ха-ха!..

— ...

— Ха-хаа... Видимо, только мне это смешно, сорян... — ощутив неловкость, Питер почесал голову.

— Нет, просто...

— Что такое?

— Питер, а мы... Типа стали друзьями?

— ... — и если до этого момента я глядела на Шиза остекленевшим взглядом, теперь же этот взгляд возник у него. — Ты что, прикалываешься?..

— Нет! Я типа... Имею в виду... — блин, как это правильно сказать-то?! — Ну типа раньше мы были приятелями, а сейчас ну типа... Как друзья?

— А разница... В чём? — всё ещё меня не догоняя, с непониманием наклонил голову Питер.

— Ну типа смотри, с приятелями можно весело провести время...

— ...Например сходить в кабинет директора по поводу шутки про беременность?

— А с друзьями типа... Ну можно поговорить там... Можно ожидать помощь, вроде того...

— ... Например как с шуткой про беременность, зашедшей слишком далеко и приведшей к вызову в кабинет директора?

— ...Я тебя сейчас тресну, по-серьёзному тресну, Шиз.

— А это опасность для друга или для приятеля? — Паркер вынудил меня поднять кулак, прежде чем в очередной раз со смешком капитулировал. — В любом случае, не уверен в чём разница, но... Я рад, что мы с тобой подружились, воинственная мисс Стейси.

 И потакая параду неловкости, Питер протянул мне руку для рукопожатия. Которую я, отвернувшись из-за горящих щёк, пожала.

.....

 Жизнь странная штука. Поступая в старшую школу, я и подумать не могла, что всё настолько изменится. Из всеми задираемой зубрилы, которой не с кем пообщаться и ненавидящей отца...

 Я переменилась в ту, у которой нормальные отношения с отцом, появился друг и есть другие девочки с которыми я могу пообщаться, и даже весело провести время...

— Может и нас можно назвать друзьями?.. — с каким-то даже энтузиазмом откинулась я от рабочего стола и уроков, подумав так вслух.

 И кто знает, быть может скоро я ещё и парнем обзаведусь?

— Ха, жалко, что Шиз занят...

 Питер — милый, а милые парни всегда были в моём вкусе. Плюс у нас с ним общее дебильное чувство юмора. Да и мне с ним комфортно.

 Наверное не будь у него девушки, я бы могла начать испытывать к нему симпатию, хотя...

— Кого я обманываю, когда уже?.. — со вновь жаром на щеках, я раскрыла телефон ракушку, да взглянула на сегодня сделанное совместное фото с моим "другом". — Ха-ха... — чьё лицо непроизвольно вызвало у меня смех. — Хотя нет, ты уж слишком большой бабник для меня.

Примечания:

Мой профиль на бусте

https://boosty.to/yurawright

буду благодарен за поддержку. Никакого эксклюзивного-эксклюзива, только релиз на неделю раньше.

http://tl.rulate.ru/book/78956/4030396