Готовый перевод Питер Паркер: Спайдер-Хелпер / Человек-Паук: Больше не паук: Глава 13: Подруги моей подруги мои...

Глава 13: Подруги моей подруги мои...

 После отъезда Роуг, довольно скоро наступил понедельник. Началась школа. И естественно, как и подобает школе, она была наполнена невероятно интересными и увлекательными событиями. Такими как:

 Кто-то прилепил жвачку на сиденье стула, и Гвен села на неё. Та-та-дам!..

 Или когда Лиз расчёсывалась, кто-то пробегал мимо, стукнул по парте из-за чего её руку повело и она выдрала из скальпа пару волосинок! Было громко... Во многих смыслах.

 Ну и конечно, как можно забыть случай, когда в мою голову прилетел мяч, брошенный Флешем! Такого поворота событий никто не мог ожидать! Я был шокирован, как при первом просмотре "Шестого чувства"...

— Хаа... — лёжа на парте протянул я.

— Хватит изображать трупа, сядь прямо. — положив голову на руку, произнесла моя соседка. Начавшая краситься под влиянием Лиз, Гвен.

— Трупы не дышат, ботанка...

— Я не собираюсь начинать спор, только из-за того, что тебе скучно... — с довольно милой улыбкой произнесла Гвен, напомнив, почему я в неё влюбился в это время.

 В общем школа была школой, скучной до жути, а при учёте того, что для меня это второй раз в ней, при том, что я был прилежным учеником, уровень моей утомленности был выше 9 тысяч! Знаю, что мем старый и никогда не бывший особо смешным, но на более я просто не способен!

— Я посплю?

— Через минуту урок.

— Прикроешь меня тогда? — уже сделав из портфеля отличную подушку, я улыбнулся Гвен перед отправкой в страну Морфея.

— Мы на первом ряду! Эй, не смей засыпать мне тут!

— Ах, мне всего лишь один урок оставался до последнего звонка... Ай! — за мою последнюю шутку, произнесенную с закрытыми глазами, Гвен ткнула мне в щёку ручкой.

.....

 Как следует поспать мне не удалось, то Гвен тыкала ручкой в щёку, то учительница хлопала книжкой по голове. Посему до дома, я тупо ковылял, как убитый мул.

— Ох, Питер? — на выходе со школы, меня внезапно окликнула, стоявшая у стенки Ава. — Домой собираешься?

— Типа да. А что?

 Ава подошла как-то чересчур близко ко мне и никак не глядела в глаза, всё держа руки в карманах чёрных, обтягивающих джинс.

— Ну круто-круто...

— Если ты меня отвлекаешь, пока Джессика с Лиз говорят для меня вечеринку сюрприз по случаю дня рождения, то во-первых, у тебя фигово получается, а во-вторых, оно уже прошло.

— Да, похоже на нас... Мы тебя и в лагере пытались разыграть...

 Всё время нашего разговора, Ава продолжала вилять глазами, да тупо улыбаться. Вариантов такого поведения может быть несколько, начиная от того, что она вдруг запала на меня до...

.....

— Ещё раз сорян, что навязалась. — с виноватой улыбкой, Ава, наконец посмотрела мне в глаза, стоило нам сесть на автобус до её дома.

— Мы же друзья. — испытывая острые отцовские чувства от виноватого лица подростка, я погладил её по голове. — Даже если тебе просто кажется, нет ничего плохого в том, чтобы перестраховаться.

 Ава рассказала, что вчера ей показалось, будто кто-то преследовал её до самого дома. Она сама много говорила о том, что ей наверняка показалось из-за случая в парке развлечений, и что на деле ничего такого на самом деле не было. Прежде чем, Ава сама себя убедила в том, что просить меня было глупо, я сам предложил проводить её.

— Я Анне-Мари всё расскажу. — засмущавшись, Ава отвела мою руку с её шелковистых каштановых волос.

 Забавно, но дом Авы находился довольно далеко. После школьного, нам пришлось пересесть на ещё один уже общественный автобус.

 Когда я спросил, почему она ходит в нашу школу, когда к её району очевидно привязана другая, Ава быстро сменила тему, сославшись на долгую и сложную историю. Быстро осознала, сколько вопросов это порождает, посему вдогонку отшутилась, что раньше была хулиганкой.

— Иногда мне кажется, что вокруг меня бессердечные люди. Меня то обзывают по всем буквам алфавита от Чудилы до Шиза... — осознавая, что тема для неё личная, я решил сбросить напряжение непринужденным дружеским разговором.

— Какой-то короткий получатся алфавит? Ты точно ходил в первый класс? — на что Ава с улыбкой ответила.

— То относятся с холодом, то вообще шантажируют. Кто-то вообще ты...

— Эй, что это должно означать?! — игриво, Ава стукнула меня сумкой по спине, вернее по моему портфелю.

— Без комментариев. Иначе боюсь закончить жертвой не санкционированного насилия. — уже со смехом удар повторился.

— ...Знаешь, я скучала поэтому...

— Надо же, настоящая амазонка — скучает по насилию.

— Нет. По походу домой с друзьями и по тупым разговорам в процессе ни о чём.

— Да уж, как я и говорил, бессердечные люди...

— Прости-прости. — как-то чересчур искренне извинилась Ава, видимо в самом деле испугавшись, что могла меня задеть. — Я с младшей школы не ходила домой вместе с друзьями. Тогда ещё мы все играли вместе, и мальчишки, и девчонки. Первые всегда нас задирали и всегда строили такие смешные моськи, когда им давали сдачи, или когда какая-нибудь девочка бегала быстрее чем они... Ха-ха-ха... А однажды Мигель врезался в другого мальчишку на велосипеде, который стоял у перехода. Было так тупо и смешно, Ха-ха-ха...

— Могу себе представить... — лишь картину могу. Тогда как с чувствами знаком, как и многие повзрослевшие, почти забывшие о всех тех моментах глупости.

— Аааа, как же печально, что всё меняется! У мальчишек начинают... Как ты там говорил? Гормоны играть? — с улыбкой подтягиваясь, с некой усталостью протянула Ава. — Сейчас, любой мальчишка первым делом смотрит на них. — рукой указала Ава на свою грудь, и в самом деле чересчур большую для её лет. — Тупые сиськи...

— Не говори так про святое.

— Святое? Ты бы поучился носить лифчик. Знаешь, как по началу непривычно и неудобно? — только я хотел пошутить, Ава заткнула меня пальцем. — И даже не думай говорить про то, чтобы ходить без него. Знаешь, как одежда натирает соски?

— Ну я участвовал в марафоне так, что... Если нужна майка с кровавыми полосами, она у меня имеется. — про марафон, конечно, чушь, но за время бытием Человеком-пауком, в какие только казусы я не вляпывался.

— В следующий раз предложи её Анне-Мари, в качестве ночнушки. Будет тебе тест на шизанутую...

— Скорее тест на идеальную пару в глазах Гвен. — Ава с непониманием покосилась на меня. — Шиз и шизанутая...

— А! Ха-ха-ха!.. — несмотря на то, что пришлось объяснять шутку, в конце концов наш смех раздался вдоль улиц, заставляя взрослых с непониманием оглядываться на нас.

.....

— Ну... Это... Может, зайдёшь? — уже перед многоквартирным заданием, спросила Ава.

— А кто-то говорил, что у мальчишек гормоны играют... Да уж, девочки-подростки те ещё извращенки.

— Я ведь и ударить могу. — превентивно я сделал шаг назад. — К твоему сведению я тебе хотела чая предложить или кофе, смотря, что ты пьешь и что дома есть.

— Агаааа... Чай, а фотографии смотреть не будем?

— Ну почему бы и нет? Если хочешь, можем и фотки посмотреть, только альбомы долго иск-... Что с твоим лицом?

— Просто в шоке от того, насколько ты невинная.

— А-ну подошёл сюда! — набросилась на меня с кулаками Ава.

— Прости, но у меня есть девушка, так что даже с помощью силы, я не дамся! — правда за время прибывания в этом мире, я уже неплохо подкачал ноги для сбегания.

— Эй! Завтра в школе, я на тебе живого места не оставлю! — остановившись, прокричала Ава.

— Ты такая смелая, обещая надо мной надругаться в общественном месте! — уже размахивая рукой, я задним ходом сдавал домой.

— Да не в том смысле живого места не оставлю! — любуясь зардевшимся лицом своей подруги. — Все мальчишки — кретины!!!

.....

— Алло? Пит, ты не занят? — по дороге домой, мне внезапно позвонили.

— Нет, Джесс, что такое? — ещё одна подруга Аллен, по имени Джессика Дрю.

— Тут такое дело...

.....

— Значит так, Джессика, смотри Тимоти не ест горох, но Энтони его обожает. С капустой ситуация обратная. Дженифер не забудь потереть капусту в морковное пюре для вкуса. У Тимоти аллергия на морковь. У Энтони на клубнику, но не на малину. Всё поняла?

— К-Кажется?..

— Вот и молодец, золотце. Увидимся в девять. — женщина в шубе поцеловала Джессику в щёку и следом поспешила прочь, выстукивая каблуками.

— Питер, я очень надеюсь, что ты всё запомнил! — стоило двери захлопнуться, как Джессика с лицом полного волнения метнулась к окну.

— А-Ага, запомнил, что держаться за сухой сук не самая гениальная идея. — наконец-то я смог выбраться из укрытия, и спуститься с дерева.

— Тётя Джесс, а это кто?

— Твой парень?

— ...Боже, Питер... — пока мальчишки-близнецы с любопытством рассматривали меня, Джессика с бледным лицом прижалась ко мне. — Мы ведь их не убьём?..

— Не переживай, Джессика, всё будет в порядке. — попытался успокоить подругу. На самом деле не находя причин переживать, в конце концов, в мире из которого пришёл, я был отцом. — Всё, что нам нужно — это понять, кто из вас Тимоти?

— Это он... — с хитрой улыбкой мальчик слева показал на брата.

— Ха-ха-ха, нет же, он! — когда как мальчишка справа отзеркалил брата.

— Ну что же?.. — хлопнув в ладоши, я повернулся к испуганной Джессике. — Скорую вызываем сейчас или таки подождём?

— Ты совсем не помогаешь! — чем едва не довёл её до слёз.

.....

— Ну так и? Маме не расскажите?

— Да, дядя Питер!

— Не расскажем!

 В итоге я всё-таки набрал экстренный номер в подобных ситуациях...

— Ваша пицца с двойным сыром и беконом, без моркови и капусты.

— Хаа... Так малышню покормили, осталась самая маленькая малыш-... Ты что делаешь? — расплатившись с доставщиком, Джессика заметила меня в ванне, когда относила пиццу на кухню.

— Да так, у Джени произошло происшествие. Да, происшествие? Утю-тю, такое серьёзное и страшное, да? — отвлекаясь от переодевания девочки, крикнул в сторону Джессики. — Подгузники подашь, а то я не ту сумку взял.

— Ты ей что, памперс меняешь?! — резко добежав до кухни, следом Джессика буквально вбежала в ванну и захлопнула дверь.

— Да, а что?

— Она же девочка! Это не прилично! — на красное лицо Дрю, я едва мог сдержать смех. Чем видимо провоцировал её ещё сильнее. — Всё! Вон! Кыш! Прочь!

...

...

— Питер, ты там? — через закрытую дверь обратилась ко мне Джессика.

— Подгузник?

— Взяла...

— Тогда что?

— ...Как они работают?

— А?..

— Не унижай мою женственность ещё сильнее! — вместе с криком полным боли Джессики прозвучал и крик малышки. Вот это я понимаю женская солидарность!

Примечания:

Мой профиль на бусте

https://boosty.to/yurawright

буду благодарен за поддержку. Никакого эксклюзивного-эксклюзива, только релиз на неделю раньше.

http://tl.rulate.ru/book/78956/2645754