Готовый перевод Питер Паркер: Спайдер-Хелпер / Человек-Паук: Больше не паук: Глава 12: Собираем укатившиеся колёса

Глава 12: Собираем укатившиеся колёса

— Это что за Перо? — латиноамериканец назвавший меня псом, стал тыкать меня со всей силой в грудь пальцем, явно наслаждаясь нашей разницей в массе.

— Питер... — Ава вцепилась крепко мне в руку, став стеной из-за которой я не могу сдать назад.

— Дяденька, не стоит приставать к несовершеннолетним, вас же посадят.

— Какой я тебе дяденька, гринго?! — так, теперь мы перешли уже на самые настоящие толчки.

— Слушай, малая, он что, твой парень? — друг латиноса выгнулся и наклонил шею, чтобы заговорить с Авой через мою руку.

— Д-да!.. — крепко сжав мой рукав, объявила Ава. — Пожалуйста, оставьте нас в покое!

— А, ну тогда другое дело. — улыбнувшись Аве, переговорщик вновь встал прямо, возвысившись надо мной и выпучил грудь. — Слушай, малыш, сорян, что к твоей девушке без твоего разрешения подкатили...

— Ты пойми, мы ей зла не хотим... — третий подошёл ко мне слева и положил руку на моё плечо.

— Даже напротив, мы ей радость хотим доставить, такую... Что после, ты нам ещё спасибо скажешь.

 В принципе, у меня вариантов мало. Броситься на троицу с кулаками, отослав Аву, ибо бежать вместе из окружения у нас не получится. И при учёте разницы в возрасте, в числе и из-за отсутствия у меня суперсил, с вероятностью в девяносто девять и девять процентов — мне как следует накостыляют...

— Чего притих, смелость кончилась?

 Ну главное, чтобы Ава сбежала...

— О, охрана! — внезапно мне повезло и на горизонте проходил охранник. — Охр-нгхм!..

— Ты что, думаешь, мы туп-

*Свист*

— Что у вас происходит?!!

 Выхватывая на бегу дубинку, несколько тучный мужчина побежал в нашу сторону на весь парк оповещая о преступлении. Сорокалетние фрики, как и полагается мелкой шушере же...

— Мы тебе это, сука, припомним! — да-да...

— Надо же быть таким пососом, чтоб звать на помощь! — сказал тот, кто напал на школьника втроём...

 Последний матерился на испанском, но мне было уже как-то всё равно, мне...

— Угххх... — срочно потребовалось присесть. Один из ублюдков пробил мне прямиком в солнечное сплетение. Боль невыносимая.

— Питер?! Питер, ты как?! Что с тобой?! — опомнившись, Ава запричитала надо мной.

.....

 После разговора с охранником, да отказа от медицинской помощи. Я проводил всё ещё волнующуюся Аву к Гвен, Джессике и вернувшейся Анне-Мари. И особо не давая возможности назадавать мне вопросов, отправился на поиски Лиз...

— Точно, с нами же ещё Эм-Джей была! — как внезапно на меня снизошло осознание повысившее сложность задачи в два раза.

.....

— Ты где? — до Мери Джейн мне удалось дозвониться.

— В аквамире, наверное?

— Ты потерялась?

— Я-я?.. Н-нет, вообще нет! Увидимся у входа. — поспешила повесить трубку Эм-Джей.

— У какого? Серверного? Южного? Центрального? — однако поторопившись сам, не дал ей ускользнуть так просто.

— Эээ...

— Жди там, где стоишь, скоро буду.

 Каким-то чудом, но Эм-Джей занесло на минут десять-пятнадцать ходьбы по парку от нас. И если бы на этом проблемы кончились, то было бы ладно, однако...

— Ты где?

— Сказала же, что аквамире!

— Я его уже весь обошел. Где конкретнее? — как же с этими подростками сложно.

— Ну недалеко... Я просто проголодалась и вышла купить хот-дога...

— С какой стороны ты вышла?

— ...

— Понятно...

.....

— Здравствуйте, у вас покупала хот-дог милая рыжая девушка моего возраста? — обратился я к очередному продавцу уличной еды.

— Да. Она сказала, что её ждёт друг в аквамире и ушла в ту сторону.

— ...Но аквамир в другой стороне.

— Ну я пытался ей сказать, а она всё повторяла, что знает, в общем...

— Хаааа...

.....

— Алло, Питер, ты так не нашёл Лиз? — спустя полчаса позвонила Анна-Мари.

— Нет ещё, я пока что за Эм-Джей гоняюсь.

— Зачем? — удивилась Роуг. — Она уже как минут пять с нами ждёт вас.

 ПРОСТО КАК?!!!!!!!!!!!!!!!

.....

 С поисками Лиз возникла ожидаемая проблема. Она не брала трубку, судя по всему у неё сел телефон, от которого она не отрывалась.

 Посему мне ничего не оставалось, как бегать по кругу, спрашивать людей, да надеяться на встречу. Которая всё-таки произошла в довольно непопулярном в предвечернее время месте.

— Эй, мелкий, хорош меня раздражать, меня вообще-то мои друзья ждут. — Лиз оказалась в участке детских аттракционов.

 Ситуация была понятно без слов. Аллен сидела на корточках перед скамейкой с во всю плачущим ребёнком.

— Потерялся?

— Твою мать! — от моего появления, Лиз увело в сторону и она упала на задницу. — Не пугай меня так...

— Увааааа!.. — то ли от возникновения нового незнакомца, то ли от крика Лиз, но мальчик лет пяти-семи заревел во всё горло.

— Только его успокоила... — знакомым по прошлому миру, холодным взглядом выстрелила в меня Аллен.

.....

— Не переживайте, мы сообщим куда нужно. Можете идти. — придерживая ребёнка за плечо улыбнулся нам знакомый мне охранник. Да уж, напряженный для него я сообразил денёк... Спасибо, и я никогда не забуду тебя, Браян.

— Хаа... Ну слава богу, избавились. — с улыбкой, Лиз закинула руки за голову, и мы зашагали в сторону остальных.

— А ты на удивление милая с детьми.

— Я милая со всеми. Хаа... Ну я же не могла отойти, оставив его одного. Вдруг бы забрёл куда-нибудь? Или увёл бы кто? Дети, они же вообще без мозгов, особенно мальчики. — словно защищаясь, по-особенному раздражённо ответила Лиз.

— Ага, и вместо кого-то, его пыталась увести ты...

— И ты можешь в это поверить?! Он отказался со мной идти к посту охраны! Ещё и подозрительной тёткой назвал! — резко ожила Аллен и с не ощутимой для себя улыбкой на лице начала рассказывать. Когда же она поймала себя на том, что улыбается — прокашлялась, и вновь изобразила безразличие. Ох уж этот пубертат... — И вообще я не знаю, на что мне обижаться? На подозрительную или на тётку?

.....

 Наконец собравшись, мы всей группой решили проводить Анну-Мари на автобус. Сам по себе я отстал на несколько шагов, позволяя девушкам с головой погрузиться в девичьи разговоры. На удивление, но после дня в парке все поладили друг с другом, и у каждой находилась тема-другая для разговора.

 Картина группы людей, включающая тех, кого я знал в прошлой жизни уже после их полноценного взросления, будучи подростками смеющихся и улыбающихся вместе, не могла оставить и меня без счастливой улыбки этим теплым, возможно что последним таким, сентябрьским вечером.

— Да-да, меня дома просто вздёрнут за разрядившийся телефон. — проводя пальцем по шее, закатывая глаза произнесла Лиз, которую несмотря на мою влюбленность, в прошлом я знал гораздо меньше.

— Преимущество развода родителей и жизни с отцом. Отцам — бывает не пофиг лишь временами, а так можешь делать, что хочешь. — щёлкнув пальцами произнесла Эм-Джей, человек с которым у меня должны были сложиться самые сложные, но и самые близкие отношения за всю мою жизнь.

— Может мне тебя проводить? — с заботой обратилась Джессика. Девушка которая мне кого-то напоминает из моего прошлого мира, но не из-за этого я рад нашему знакомству в этом.

— Ты чего? Я тебе что, маленькая? — расхрабрилась Ава, то же не кажущиеся полной незнакомкой, раскрывшейся сегодня с новой стороны.

— Наверное моя любимая группа "Rise against"... Мне нравится, что у них в текстах есть смысл. — напомнила об одном из тысячи наших сорванных в прошлом мире свиданий Гвен. Надеюсь, в этой жизни, этом мире, она сможет реализовать все свои желания, посетить все концерты и... Прожить долгую жизнь.

— Понимаю, хотя и мне нравится что-нибудь пожёстче, вроде "Five finger death punch". — несвойственно моим представлениям лучезарно улыбнулась Роуг. Возможно, что в этом мире мне получится сделать так, чтобы это прозвище перестанет ей подходить? Получится окружить близкими людьми...

— Эй, Питер, ты чего отстал?

— Какой-то ты медленный для Тигра...

— У тебя что-то болит?

— ...Не отставай, вдруг эти ублюдки выскочат.

— Может ты из тех, кому нравится смотреть со стороны?

— Питер, давай сюда...

 Анна-Мари с улыбкой протянула мне руку, которую я плотно обхватил своей. И после чего уже не мог отставать... Хотя ценой и стало то, что меня вовлекли во все женские разговоры.

.....

 На автобусном вокзале девушки обнимали, приглашали в гости и обменивались номерами с Анной-Мари. Однако когда очередь подошла ко мне, то...

— Ну... Это... Спасибо, что пригласил... — краснея, Роуг потерла нос, уводя глаза в сторону.

— В следующем месяце я к тебе?

— Нееее, не думаю, что тебя моя тетка даже на порог пустит.

— Эй, а нашего мнения спросить? — вроде отойдя и дав мне возможность попрощаться со своей девушкой, Лиз внезапно вновь возникла.

— Да-да, мы тоже хотим с Анной-Мари затусить. Не будь собственником! — и даже Ава кажется пришла наконец-то в себя.

 Остальная троица же стояла в стороне, улыбалась, да не сильно махала руками. Удивительно, от Эм-Джей я ожидал тоже какой-нибудь реплики, а она молчит.

— Ну тогда до октября? Может получиться обойтись без третьих колёс...

— Да, ладно тебе, они не так уж и плохи. — Роуг ещё раз улыбнулась всем и, прощаясь, размахивая рукой вошла в автобус, напоследок развернувшись и произнеся: — Тем более для тебя они могут служить дополнительными колесами, без них я бы уехала разочарованной. Ведь за эти два дня ты меня так ни разу не поцеловал...

 Подмигнув и засмеявшись, Роуг наконец села в автобус, оставив меня с пятью девушками, что давили лыбу и намеревались пуститься дразнить меня... Эх, юность.

Примечания:

Мой профиль на бусте

https://boosty.to/yurawright

буду благодарен за поддержку. Никакого эксклюзивного-эксклюзива, только релиз на неделю раньше.

http://tl.rulate.ru/book/78956/2617504