Готовый перевод Ends of Magic: Antimage LitRPG / Конец магии: Антимагическая ЛитРПГ: Глава 18 Предисловие к концу

Он повел Натана к низкому зданию, расположенному дальше в глубине комплекса, у стен, которые возвышались на склоне. Это была лестница, установленная на крутом склоне холма и окруженная различными пустыми площадками, которые выглядели как тренировочные площадки. Одна выглядела как тир с зачарованными мишенями, в то время как другая представляла собой набор арен с различными видами окружения, а третья казалась полосой препятствий из ада. В комплекте с глубокими ямами и шипастыми стенами и разделом, который определенно включал уклонение от вращающихся лезвий. Прелестно.

Джолба беспечно проигнорировал нервно оглядывающегося Натана и направился прямо в низкое здание, войдя через пару арочных двойных дверей. Над дверями висела табличка, но Натан не мог ее прочесть. Черт возьми. Они сразу же повернули налево и вошли в небольшой кафетерий, заполненный столиками в стиле пикника, около половины из которых были заняты людьми, поглощающими еду из буфета сбоку от комнаты.

За каждым столом сидело от четырех до шести человек, и шесть столов из девяти были заполнены. Люди были такими же разнообразными, как и авантюристы, которых Натан видел раньше, и хотя виды были несколько смешанными, определенно была тенденция к тому, что за каждым столом большинство одного вида. Еще одна вещь, которую Натан отметил, когда они вошли, это то, что средний возраст был довольно молодым. Он не мог судить о других видах в комнате, но все люди выглядели как первокурсники колледжа на вводных занятиях по биохимии, которые вел Натан. За исключением того, что они были в основном довольно подтянутыми, и многие были одеты в доспехи и имели оружие под рукой.

Почему они вооружены? Разве они только что не вышли из класса?

В комнате было не совсем тихо. Прорвавшись сквозь шум фоновых разговоров, Натан и Джолба направились к источнику. Две фигуры стояли грудь к груди, пристально глядя друг на друга. Один из них был широкоплечим чернокожим человеком в темной многослойной кольчуге, в то время как другой был человеком-волком в блестящей пластинчатой кольчуге, нависающим над ним.

Натан настроился, чтобы услышать человека-волка, который кричал громче. “... ты сядешь, если не хочешь, чтобы я тебя усадил!” Он наклонился вперед, и черный парень сделал шаг назад, ощетинившись. Он открыл рот.

“Ты не можешь ...!” остальные его слова были прерваны, когда Джолба шагнул вперед, и внезапно присутствие Джолбы заполнило комнату, и было невозможно не обратить внимания на седого человека. Даже люди, которые не обращали внимания, повернулись в унисон, и все разговоры прекратились.

Джолба подошел к двум молодым людям, его голос был медленным и звучным. “Вы препираетесь, как воробьи. Помните, что однажды вы можете встать плечом к плечу против Конца. Садитесь.” Волк в сияющих доспехах открыл рот, но Джолба взглядом заставил его замолчать. Человек в кольчуге отступил к столу в углу комнаты, в то время как волчата сели за стол в центре.

Затем присутствие Джолбы утихло, и он снова был просто человеком в запятнанной куртке. Он снова посмотрел на волков, сидящих за столом с тремя другими. Его голос был тише, но с оттенком презрения. “Хачи, тебе лучше знать”. Он взглянул на Натана. “Я здесь с новым пятым для вашей команды. Это Натан, у него два мощных таланта, и он может внести больше, чем вы думаете. Он тоже издалека, и поэтому тебя не знает. Пожалуйста, представьтесь. ”

Человек-волк в блестящих пластинчатых доспехах повернулся, чтобы получше оценить Натана, за тонкими бесцветными губами виднелся намек на собачий. Его лицо было довольно гуманоидным, за исключением выступающих челюстей и расширенных ноздрей. Волосы насыщенного каштанового цвета спускались к его бровям и вокруг щек, скрывая желтовато-серую кожу.

Его голос был не таким глубоким, когда он не кричал, и был грубым по краям. Фырканье с другого конца стола прервало его, и красивый мужчина, сидящий там, вмешался. “По крайней мере, он объявил себя лидером. Нужно посмотреть, сможет ли он носить это так же хорошо, как он делает этот набор стали, который он называет доспехами. Я Аарл Крузенс, сын Станеля Крузенса. Это моя сестра Сара. ” Он толкнул локтем подростка, сидящего рядом с ним, который закатил глаза и отодвинулся от своего брата, не отрывая прищуренных глаз от Натана. Я Хачи Кордавия, почитатель бога Деймана и подопечный Киа Кордавии из Стражей Гемора. Я веду наследников ”.

Фырканье с другого конца стола прервало его, и красивый мужчина, сидящий там, вмешался. “По крайней мере, он объявил себя лидером. Нужно посмотреть, сможет ли он носить это так же хорошо, как он делает этот набор стали, который он называет доспехами. Я Аарл Крузенс, сын Станеля Крузенса. Это моя сестра Сара. ” Он толкнул локтем подростка, сидящего рядом с ним, который закатил глаза и отодвинулся от своего брата, не отрывая прищуренных глаз от Натана.

Они, безусловно, были родственниками и выглядели примерно одного возраста. Меднокожие, с большими темными глазами и черными как смоль волосами, они излучали какую-то серьезную напряженность. В сочетании с их гибкой мускулатурой и кожаными доспехами, инкрустированными металлом, их присутствие было почти магнетическим и определенно привлекательным. Кроме того, им обоим было определенно меньше двадцати лет, так что Натан не собирался продолжать эту линию мышления дальше.

“И, конечно же, есть я!” - сказал последний человек за столом. Она явно была магом, одетая в зеленую мантию, расшитую колючими светло-голубыми нитями, которые, казалось, извивались сами по себе. Ее волосы были собраны в рыжевато-каштановую косу, перекинутую через одно плечо, а ее кожа была бледной и усыпанной веснушками. “Я тот, кого тебе действительно нужно остерегаться, потому что я взорву тебя! Я Стелла Каксоль, и мои родители в команде мамы Хачи. ” Она хитро подмигнула ему.

Вы знаете, я рад, что мне удалось увидеть Стражей Гемора в действии против этой Серьезной путаницы, иначе я бы не понял, почему они так сильно опирались на имена своих родителей. Но Станель Крузенс не был частью этой команды? Как бы то ни было, все искатели приключений высокого уровня, вероятно, знают друг друга.

Они не сводили глаз с Натана, пока он обдумывал свой следующий ход. Они мало что рассказывали, хорошего или плохого. Что ж, в прошлом Натан заводил друзей, будучи серьезным и прямолинейным, и на этот раз у него был навык, чтобы помочь!

“Очень приятно познакомиться со всеми вами. Я еще не обедал, так что я собираюсь захватить немного еды. Для меня все это ново, поэтому каждый прием пищи - это приключение того или иного рода ”.

Он попрощался с Джолбой, который настороженно наблюдал за представлением. Когда учитель ушел, а Натан повернулся, чтобы взять еду, что-то шлепнулось ему на ногу, как лапша из бассейна. Это было похоже на волшебство. И если бы это было достаточно сильно, чтобы он мог чувствовать, это, вероятно, сбило бы с ног большинство других людей. Он оглянулся на стол, где все четыре члена Наследников наблюдали за ним. У Стеллы был удивленный взгляд на ее лице, а Натан просто откинул голову назад и рассмеялся, уходя.

Собирая еду с обильного буфета, Натан обдумывал свой следующий шаг. Наследники явно проверяли его, пытаясь решить, достаточно ли он хорош, чтобы его приняли в их маленький элитный клуб. И предположение было явно отрицательным. Это было так глупо - играть в статусные игры с людьми возраста тех, кого он учил. Но это произойдет так или иначе, пока он хочет присоединиться к Наследникам.

Что он и сделал - госпожа гильдии снабдила его могущественными союзниками, если бы он мог просто справиться с какой-то глупой динамикой власти. Из того, что было сказано, казалось, что им не хватало направления и у них был потенциал без цели. Так случилось, что у Натана был один из этих запасных, и он был рад поделиться им.

Но если он собирался играть в игру, по крайней мере, он мог делать это на своих условиях, а не на их - полагаться на свои сильные стороны и рассказывать об истинном опыте жизни и смерти, который он получил за несколько дней после приезда сюда. Джолба, казалось, подразумевал, что Наследники были немного избалованы, и настоящие истории о жизни или смерти, сражающиеся с Giantsrest, вероятно, заинтересуют их. Кроме этого, если бы он играл вместе как один из "банды", они вряд ли стали бы серьезно преследовать.

Возвращаясь назад, он обдумывал свой ответ. Подойдя ближе к столу и поставив свою тарелку с жареным мясом и тушеными овощами, он сделал все возможное, чтобы криво усесться рядом со Стеллой. “Хорошо, что ты не попробовал это, когда я возвращался с едой, Стелла, я мог бы уронить на тебя всю тарелку”.

Это вызвало смешок у сестры двух братьев и сестер через стол? Сара? Сара. Казалось, она в основном наслаждалась неуверенностью Стеллы в том, что ее заклинание не вызвало ожидаемой реакции. Хачи также смотрел на него с неуверенностью, когда Натан сел рядом с ним и начал есть, как будто вся ситуация была самой нормальной вещью в мире.

Их тарелки были, по крайней мере, наполовину съедены, но они прикончили их, когда Натан проглотил свою еду. Выпечка утром была вкусной, но эта еда была хорошо приправлена специями и такой же сытной, какую Натан когда-либо пробовал, очень эффективной для пополнения его выносливости. Пока он копался, Аарл задал вопрос.

“Джолба сказал, что ты издалека. Где?”

Стелла вмешалась, говоря презрительно. “Держу пари, что это небольшая деревушка в нескольких неделях езды, кучка коттеджей за невзрачным частоколом. Что, около сотни человек?”

Натан воспользовался моментом, чтобы ответить, наслаждаясь кусочком приятного мраморного мяса. “Это страна под названием Соединенные Штаты Америки. Сомневаюсь, что вы слышали об этом. Я оставил это не по своей воле, но я здесь. ”

Аарл бросил вопросительный взгляд на Стеллу и Хачи, и они оба покачали головами. Он снова посмотрел на Натана, подняв брови. “Соединенные Штаты… похоже, там есть история. На что это похоже?”

Натан на мгновение задумался над своим ответом, прежде чем ответить, опираясь на свой навык серьезности. Он должен был казаться уникальным для этих равных. “Это страна сотен миллионов людей, большинство из которых знали только мир. Несмотря на все наши мелкие пороки, мы поддерживали мир и торжествовали знание без закона, провозглашающего одно над другим. Я надеюсь однажды вернуться, как только я исследую Гемор и свергну башни Giantsrest за их истинное зло ”. Он произнес последнее с рычанием, свирепо разрывая следующий кусок мяса.

Достигнут уровень серьезности 6!

Наследники были в разной степени удивлены. Стелла только нахмурила брови, в то время как Хачи качнулся назад, явно обеспокоенный. Он заговорил, внезапно заколебавшись перед лицом явного гнева Натана. “Ты говоришь о Великанах с настоящей ненавистью. Это правда, что они наши враги, но что заставляет тебя говорить такие слова? ”

Вопрос, казалось, был задан с искренним любопытством, и Натан почувствовал, что у него есть лазейка. “Только то, что может быть движимым, будет знать. Это не то, что ты можешь забыть, встретиться лицом к лицу с кем-то, кто хочет сделать из тебя вещь. ” Натан оскалил зубы, воспоминание о лице Тэола заставило его выйти из себя.

Ярость Натана окрасила его следующие слова, и он встретился глазами с каждым членом Наследников, когда продолжил. “Джантрест презренны, считая себя выше всех. Я услышал их философию от архимага и переломал ему кости, потому что насилие - единственный возможный контраргумент. Giantsrest заковали бы всех здесь в цепи, если бы могли. Я разрушу их город, прежде чем вернусь домой ”.

На мгновение воцарилась тишина, пока они обдумывали его слова. Затем Сара тихо задала вопрос, который, казалось, все они думали. “Каково было сражаться с архимагом?”

Натан быстро ответил. “Ужасно. Я застал его врасплох, и он все равно чуть не убил меня, несмотря на мои преимущества против магии. Я не смог убить его, но я сломал ему нос и колено, прежде чем он телепортировался. Его зовут Таол дхо Дроксол, и он, вероятно, пошлет людей за мной. Из того, что я слышал, вы все уже стали мишенями Giantsrest из-за того, кто ваши родители. У меня кровная вражда с архимагом, так что я в одной лодке. Я буду следить за тобой, если ты будешь следить за мной? ”

Достигнут уровень серьезности 7!

Они были явно сбиты с толку, не ожидая его серьезного поворота речи и предложения товарищества. Стелла явно уловила что-то, что он сказал, и это было близко к ее интересам. “Что ты имеешь в виду, твое преимущество против магии !?”

Натан, очевидно, огляделся. “Давайте не будем говорить об этом здесь. У меня есть несколько довольно уникальных талантов, не хочу говорить о них там, где они распространятся. Я уверен, что у меня будет возможность показать вам позже. В любом случае, я здесь новичок, это мой первый день в Геморе. Чего я могу ожидать от обучения?”

Хачи заговорил первым, хотя Аарл выглядел так, будто собирался ответить. “Далее мы будем тренироваться как группа. После этого идет индивидуальное обучение. К тебе кто-нибудь придет, чтобы обучить тебя?” Он казался почти вызывающим, явно ожидая, что Натану не хватит наставника.

Натан кивнул, и Хачи нахмурился, но продолжил.

“Для групповой тренировки я думаю о раунде на стрельбище, где Стелла и Сара стреляют, а мы уклоняемся. Натан, ты хочешь попрактиковаться в стрельбе по мишеням? Я могу исцелить тебя, если ты пострадаешь. ” Его рот изогнулся в хищной ухмылке, которая приобрела новое значение для кого-то с собачьей мордой и зубами.

Учитывая ожидания, у Натана не было выбора в его ответе. “Определенно! На самом деле я работал над развитием таланта, которому мог помочь только тот, кто ударил меня как можно большим количеством магии ”. Он усмехнулся в сторону Стеллы. “Как ты думаешь, ты справишься с этим?”

Она хмыкнула, откинувшись назад. “Будь осторожен с тем, о чем просишь, ты можешь это получить”.

Аарл театрально вытер лоб. “Если ты вызвался быть тем, кто жует огненные шары, я полностью за это. Эти штуки могут пробить прочную стену. ”

Его сестра издевалась над ним. “Это просто потому, что ты медлительный. Быстрее работайте ногами, и это не будет проблемой ”.

Он мрачно посмотрел на нее. “Высокомерие, исходящее от того, кому не нужно уворачиваться от огненных шаров в качестве тренировки два раза в неделю. Нам следует чаще тренироваться в ближнем бою.”

Стелла вмешалась, мило улыбаясь и говоря певучим голосом. “Но мы так не работаем! Между мной и Сарой у нас преимущество в дальнем бою! Если вы, куски мускулов, можете держать врагов на расстоянии, мы сможем их уничтожить. И укради все уровни! ” Затем ее взгляд переместился на Натана, и она театрально надула губы. “Но если у нас есть еще третий боец крупного плана, тогда, возможно, нам нужно будет изменить тактику. Раздражает. ”

Хачи заговорил, явно пытаясь восстановить свое лидерство. “Нам нужно будет посмотреть, как сражается Натан. Похоже, у него уже есть боевой опыт, так что я уверен, что мы сможем что-то сделать. По крайней мере, звучит так, что он будет лучше, чем этот последний идиот.

У Натана были сомнения по поводу того, насколько справедливо обошлись с последним парнем, но поднимать этот вопрос не имело смысла. У него не было достаточного контекста, чтобы понять, что происходит с социальной динамикой здесь, и он не хотел отравлять свои отношения с Наследниками из-за догадок. Размышляя, Натан заметил, что люди вокруг них начали вставать и ставить свои тарелки на стол рядом с почти пустым буфетом.

Сара огляделась. “Похоже, пора отправляться в путь. Добро пожаловать в Наследники, Натан, надеюсь, ты вписываешься. ”

Вы хотите сказать, что надеетесь, что я соответствую всем вам. Мы просто должны посмотреть, как это происходит.

Он ответил оптимистичным тоном. “Вместе мы будем двигаться вперед и вверх”.

Аарл хлопнул по столу, когда встал. “Мне это нравится! Действительно, вперед и вверх. ”

http://tl.rulate.ru/book/78946/2392971