Готовый перевод Beauty's Secret / Секрет его красоты: Глава 25

Глава 25: Высказывание вслух

- Лилиша, ты взяла на себя труд приехать сюда? - Спросила Эмилин вошедшего человека. Она лежала на кровати, завернутая в простыни.

Человек, который постучал в дверь, был Лилишей, так что у Эмилин сложилось впечатление, что именно она вошла. Это было нормально - думать что-то подобное, но человек, который вошел в комнату, не был ее поругой. Эмилин была совершенно потрясена, когда услышала его голос.

-... Прошу простить меня за грубость, леди Эмилин.

- А?....?!” Джу-Джу-сэр Джулиус!? Почему?!- Эмилин запаниковала, услышав его голос.

Она энергично села на кровати и повернулась к нему, но поняла, как выглядит, и покраснела. На ней была только розовая ночная рубашка, но из-за невысокого телосложения линии ее тела были хорошо видны. Показать такую внешность мужчине было неприемлемо. Или, скорее, это даже не было подходящим внешним видом для тех, кто не входил в семью, даже если они были одного пола.

Несмотря на то, что она была в таком состоянии, она все же пригласила Лилишу, свою лучшую подругу, к себе. Она думала, что Лилишия простит ее, даже если она сделает это, криво улыбаясь, но вместо нее здесь был Джулиус, ее неожиданный гость. Эмилин быстро спрятала свое тело, натянув простыню до шеи.

- Джу-Джулиус. Я умоляю тебя, пожалуйста, отвернись!

- О, да. Я понимаю.

 У Эмилинн, даже глаза у нее покраснели и наполнились слезами. Юлий кивнул, словно только что проиграл мысленную битву, и отвернулся.

Юлий услышал позади себя шорох одежды. Ему хотелось обернуться и посмотреть, но он сумел подавить свой порыв.

- Я,... теперь все в порядке, - нервно сообщила ему Эмилин. Он обернулся и увидел, что Эмилин надела халат. Она все еще сомневался, стоит ли ей надевать только это, но это было все же лучше, чем ночная рубашка, в которой она была.

Им не хотелось продолжать подобные разговоры у постели, поэтому Эмилин предложила им пересесть за стол в комнате.

-Н-ну…… Почему ты здесь, Джулиус? И куда же делась Лиллиша? Я уверена, что слышала ее голос раньше.

- Лиллиша помогла мне увидеться с тобой. Без ее помощи это было бы невозможно, не так ли?

- О, мне очень жаль...

Эмилин уединилась в своей комнате, и Юлий не собирался винить ее за это. Однако он был также недоволен тем, что не смог встретиться с ней. Эти чувства могли передаться ей, потому что она выглядела очень виноватой.

Джулиус увидел выражение ее лица и пришел к выводу, что она не ненавидит его и втайне испытал облегчение.

- В таком случае, леди Эмилин, могу я спросить, почему вы уединились в своей комнате?

- Т-это... это...

Эмилин не смогла как следует ответить на вопрос Джулиуса и опустила глаза.

- Я думал, ты ненавидишь меня за то, что я втянул тебя во что-то опасное.

- А? Ненавижу…… Я ненавижу тебя, Джулиус? Ни за что?! Дело не в этом! Я сделала с тобой что-то непозволительное, Джулиус!

- А?

Эмилин быстро попыталась оправдать свои действия, когда Джулиус сказал, что, по его мнению, она его ненавидит. Но из-за того, что она торопилась, ее слова прозвучали невнятно, и было слишком поздно брать их обратно, когда она это поняла. Ее уже услышали. Однако он не понял, что она имела в виду.

- Ты сделала что-то непозволительное... со мной? О чем, черт возьми, ты говоришь? Разве я не должен быть благодарен вам за то, что вы спасли мне жизнь?

- Это точно не так! Я только сделала то, что должна была.

Она сказала, что сделала что-то непростительное, что означало, что она сделала что-то плохое Джулиусу, но он понятия не имел, что это могло быть. Напротив, Эмилин покачала головой, когда он сказал, что должен быть благодарен ей за спасение своей жизни.

- Но почему вы думаете, что сделали что-то "непозволительное"? Хотя я не думаю, что ты сделала мне что-то плохое ...

- Т-это... это...

Когда Джулиус с любопытством спросил ее об этом, Эмилин не нашлась, что ответить, и опустила голову. Джулиус с подозрением отнесся к ее действиям, но терпеливо ждал и не настаивал на ответе. Молчание продолжалось некоторое время, а затем Эмилин открыла рот, как будто приготовилась.

-Мм…… Я видела кое-что в тот день, когда пыталась спасти тебя.

-? Вы видели это? И что ты видела?

- Т- твое тело, Джулиус.

А как насчет этого? "Если бы ты собиралась спасать меня, то увидел бы это", - хотел сказать Джулиус, но вдруг кое-что вспомнил.

Одна вещь пришла ему на ум, когда он услышал слова: “Я видела твое тело".

- Ты имеешь в виду...?

- Да, я поняла, что Джулиус - мужчина.

- Понимаю. Это непозвалительная вещь?

Если это все, то у Джулиуса не было с этим проблем. Потому что он не скрывал, что он мужчина, а, наоборот, активно об этом заявлял. Однако ему никто не верил, кроме тех, кто изначально знал его пол. Его заявления не принесли никаких плодов. Юлий всегда надеялся, что Эмилин увидит в нем мужчину, и был благодарен ей за это.

Однако Эмилин покачала головой в ответ на догадку Джулиуса и ответила:

-Я была удивлена, узнав, что Джулиус был мужчиной, но в этой ситуации ничего нельзя было поделать, так как мне нужно было тебя спасти.

- Ну, как я уже говорил, если бы вы не спасли меня там, меня бы сейчас, наверное, не было бы в живых. Я чрезвычайно благодарен вам за это, но в то же время чувствую себя виноватым перед вами.

- Да. Но я думала, что Джулиус был женщиной все это время, и теперь, когда я думаю об этом, я делала некоторые действительно грубые вещи по отношению к тебе, так как ты мужчина.

Эмилин чувствовала себя виноватой, и Джулиус понимал, почему она так себя чувствует. Юлий уже много раз утверждал, что он мужчина. Но поскольку те, кто слышал это, уже были уверены, что он женщина, переодетая мужчиной, они не воспринимали его всерьез. Его невеста Эмилин была одной из них.

Но теперь Эмилин знала, что Юлий - мужчина, и ее предположения рухнули. В результате она заметила, как сильно он страдал всякий раз, когда его притязания отвергались…… Нет, она поняла это.

- Наконец-то я понимаю, почему Джулиус всегда так говорил. Но я всегда думал, что ты женщина, поэтому отодвинула эти попытки в сторону ...

Ее переполняли эмоции, когда она раскаивалась, и слезы потекли из ее глаз.

- Мне очень жаль, Джулиус. Я не знала о твоих чувствах и всегда делала с тобой ужасные вещи. Может, ты меня и не простишь, но я хотела бы извиниться.

Слова начали срываться с ее губ, когда она сказала все, что держала в себе:

-Может быть, ты просто не говорил этого вслух и был очень обижен, а меня уже давно за это ненавидишь. Я испугалась, когда подумала об этом…… А потом я не могла выйти из своей комнаты. Ахаха, это действительно глупо, не так ли? Я забеспокоилась одна, уединилась в своей комнате и даже доставила неприятности Джулиусу и Лилише. Эта глупая я не имеет права стоять рядом с тобой...

Чувства Эмилин были сильны, и она встала, но затем ее голос стал печальнее, когда она продолжила насмехаться над собой. Юлий молча выслушал его и вдруг тоже встал.

http://tl.rulate.ru/book/78912/2382535