Готовый перевод Beauty's Secret / Секрет его красоты: Глава 05

Глава 05: Наследный принц и дочь герцога

Незваные гости прервали танец Джулиуса и Эмилинны. Мужчина и женщина танцевали так, словно бросали вызов двум ведущим танцорам. Тем не менее, не было похоже, что эти двое делали что-то плохое. Окружающие перестали танцевать, они вели себя так, словно Джулиус и Эмилин были здесь главными танцорами, но это было не так.

Они не могли винить никого за то, что он танцевал с ними на одном зале…… Однако это не меняло того факта, что они не могли прочитать настроение.

-А-а?

- Это... Это...

Эти двое заметили, что в центр зала пришли люди, но танцевать не перестали. Эти двое, были молодой человек с рыжими волосами и молодая дама со светлыми волосами. Более того, молодой человек, хотел танцевать, а молодую леди просто тянули за собой. Она выглядела неохотно.

-Джулиус Розенберг. Я тебе не проиграю. Мы тоже будем танцевать в центре зала, леди Дирнет.

Рыжеволосого молодого человека звали Дадрик Авра Ауллен. Он был наследным принцем королевства Ауллен и следующим в очереди, чтобы стать королем. Он был рыцарем и занимал высокое социальное положение, поэтому также пользовался популярностью у молодых леди королевства. Однако он мог занять только второе место. Он не был лучшим.

Потому что Юлий, занимал самое высокое положение как самый популярный человек. Пока Джулиус рядом, Дадрик никогда не сможет стать номером один. Из-за того, как обстояли дела, Дадрик соперничал с "красивым кроссдрессером" Джулиусом и часто сталкивался с ним головами.

У Дадрика был прямолинейный характер, хотя его легко было вывести из себя, так что, даже если он много раз сталкивался лбами с Джулиусом, это никогда не было чем-то грязным, так что у них были хорошие отношения как у соперников.

- Я не возражаю, если ваше высочество будет соревноваться с сэром Джулиусом, но я не хочу, чтобы вы вовлекали в это меня.

- Что ты хочешь этим сказать?

-Ничего, ваше высочество. Во всяком случае, мне будет больно, если ты будешь тянуть меня так сильно.

- Так что... прости…… Леди Дирнет.

Его партнершей по танцу, молодая леди с великолепными длинными светлыми волосами, была Дирнет Рамагрет. Она была дочерью герцога Рамагрета, который занимал высокое положение среди знати королевства Ауллен. Кроме того, она была невестой Дадрика. Рано или поздно она станет королевой, когда Дадрик взойдет на трон. Также она была одной из тех дам, которые обожали Джулиуса.

Это было одной из причин, почему Дадрик соревновался с Джулиусом. Короче говоря, он не мог смириться с тем, что его возлюбленная интересуется кем-то другим. Тем более, женщиной, которая была той, кто вела себя как мужчина или так он думал, это и было ещё обиднее.

Дирнет обожала Джулиуса, но это была не серьезная любовь, а чувства, которые можно было бы испытывать к своему кумиру. Однако Дадрик, как мужчина, не мог не чувствовать себя неловко. Дадрик и Дирнет, шедшие посередине, поравнявшись с Джулиусом и Эмилиной, повернулись друг к другу. Дадрик опустил руку и поклонился, а Дирнет ухватила себя за подол платья и сделала легкий реверанс. Затем они взялись за руки и закружились по залу.

Джулиус и Эмилин вальсировали, а Дадрик и Дирнет были очарованы более страстным и сильным танцем. Дадрик, принадлежавший к королевской семье, а Дирнет, была дочерью герцога, они получили такое же образование, как Джулиус и Эмилин, и их танцевальные движения были ничуть не хуже.

Дирнет, которая еще недавно была недовольной, казалось, передумала и теперь ослепительно улыбалась. Каждый танец имел свое очарование. Зрители также с энтузиазмом наблюдали за парой мечты, которая танцевала вместе. Однако если бы кто-нибудь спросил, "кто самый привлекательный из четырех", то ответ, без сомнения, был бы: "Юлий".

Эмилинн, Дадрик и Дирнет, безусловно, были привлекательными людьми, но рыцарская и великолепная фигура Джулиуса выделялась больше всего. Дадрик, возможно, тоже это знал, и он вкладывал больше страсти в свой танец. Дирнет также идеально соответствовала его движениям.

Юлий очаровательно смотрел на них, их движения становились все резче, а сам он танцевал все эффектнее. Тем не менее он никогда не пренебрегал сопровождением Эмилинн. Эти две пары соперничали друг с другом, но были в полной гармонии. Они выглядели просто как произведение искусства. Те, кто присутствовал сегодня вечером на балу, дрожали от восторга от неожиданной отрады для глаз.

Когда музыка закончилась и все четверо перестали танцевать, а публика разразилась аплодисментами.

◊♦◊♦◊♦◊

- Давно не виделись, ваше высочество, Леди Дирнет.

- Давно не виделись, ваше высочество. Леди Дирнет.

Четверо, закончив танцевать, под аплодисменты отошли к стене и заговорили. Они начали танцевать, не обменявшись ни словом, поэтому и решили впервые поговорить друг с другом в стороне.

- Ха, давненько не виделись, Джулиус Розенберг. Не то чтобы я хотел встретиться с тобой или что-то в этом роде. А вот леди Эмилин - совсем другое дело.

- Давненько не виделись, сэр Джулиус, леди Эмилин. А ваше высочество? Ты не должен лгать. Вы так много говорили о сэре Джулиусе в последнее время.

- Что?! Я же просил вас держать это в секрете, леди Дирнет!

Дадрик покраснел и разволновался во время приветствий, когда Дирнет, стоявший сбоку от него, разоблачил его. Это была банальная месть Дирнет Дадрику, который втянул ее в бессмысленную танцевальную битву.

- Поймите... поймите меня правильно! Джулиус Розенберг! Не то чтобы мне было весело или что-то в этом роде. Я придумывал способ, как тебя победить!

- Ха, опять об этом? Я уже говорил тебе, что мне это не интересно.

Дадрик, выслушавший скромное замечание Джулиуса, встревожился и тихо прошептал:

- Это проблематично, потому что ты не мужчина, не так ли?..

Дадрик, который боялся проиграть Джулиусу, которого считал женщиной, произнеся эти слова посмотрел на Джулиуса немного странно.

- А? Ты что-то сказал?

-Нет, ничего!

Джулиус, услышавший его бормотание, спросил, не сказал ли он что-нибудь, но Дадрик скрыл это, приняв слегка сердитый вид. Даже у Дадрика не было никаких намерений расследовать ложь Джулиуса о его поле. Он не хотел касаться этой темы.

Потому что он не мог смириться с проигрышем "кроссдрессингу Джулиусу", поэтому он не хотел, чтобы Джулиус стал снова женщиной, пока он его не победит. На самом деле для Джулиуса было невозможно "вернуться" к тому, чтобы быть женщиной, но Дадрик не мог этого знать.

- Его высочество никогда не меняется.

- Честное слово. Мне бы хотелось, чтобы он поскорее успокоился.

Эмилин и Дирнет с изумлением наблюдали, как Джулиус и Дадрик разговаривали друг с другом. Когда эти четверо соберутся вместе, Джулиус легко справлялся с Дадриком, который всегда ссорился с ним, а Эмилин и Дирнет наблюдают за происходящим. Даже когда там были Максиан и Лилиша, единственное, что менялось, так это то, что за Дадриком и Джулиусом наблюдали четыре человека.

- Это потому, что его высочество соперничает с сэром Джулиусом.

- Я знаю, что он неизбежно осознает присутствие сэра Джулиуса, но я хочу, чтобы он перестал вести себя так неразумно.

- Тебе тоже приходится нелегко, не так ли, леди Дирнет?

- Ты понимаешь меня леди Эмилин?

Дадрик всегда затевал ссоры с Джулиусом, но всегда тащил с собой Дирнета. Танец на этот раз был хорошим примером того, как он взял на себя смелость бросить вызов Джулиусу. Это было неизбежно, так как Дадрик хотел показать свой триумф над Джулиусом Дирнет, но она уже была сыта этим по горло.

- Жаль, что я не смог победить тебя в этом танце, но в следующий раз...

- Вовсе нет, танцевальные движения вашего высочества тоже были великолепны.

- Это, сарказм?! Во всяком случае, когда-нибудь я обязательно выиграю у тебя! Приготовься!

- Я буду иметь это в виду.

В отличие от свирепого Дадрика, на лице Джулиуса играла непринужденная улыбка. Джулиус не чувствовал, что должен быть лучшим, поэтому, чувствовал себя расслабленным, но Дадрик еще больше разозлился, когда увидел это.

Ночной бал продолжался, но когда пришло время, в конце концов закончился.

http://tl.rulate.ru/book/78912/2382510