Готовый перевод Life Changing System / Система, Меняющая Жизнь: Глава 54: Бедствие Си Дуна (2)

## Глава 54: Бедствие Си Дуна (2)

— Ты хочешь умереть?! — рявкнул Си Донг, лицо его исказила ярость. — Не знаю, кто твой папаша, но перед такими полицейскими, как мы, подобные слова не прокатят!

Лейтенант Чон, стоявший рядом с Audi, расхохотался, словно услышал самую смешную шутку. Он делал вид, что не знает этих парней, хотя прекрасно понимал, кто они такие.

— Дам тебе совет от чистого сердца, — продолжал Чон, — если не хочешь умереть, убирай оружие и давай моему молодому господину пройти!

Хэн Гонг, словно готовый разорвать всех на части, зарычал. Он рвался выскочить из машины и одним ударом разделаться со всеми семью полицейскими, но понимал, что это невозможно. Его могли застрелить. Несмотря на отличную боевую подготовку, справиться с семью вооруженными людьми было нереально.

— Как сказал Хэн Гун, выполнишь мои требования — дело забудем, — Си Донг старался сдержать гнев. Он не был глупцом. Если эти люди сойдут с ума и застрелят его, никакая семья Си его не вернет. Именно поэтому Си Донг согласился с Хэн Гонгом и произнес эти слова. Конечно, он не собирался выполнять обещание. Как только выберется из этой ситуации, тут же убьет всех, кто его окружил. Си Донг был жестоким человеком. Достаточно было разозлить его, чтобы он захотел смерти обидчика.

— Хорошая речь, — снова рассмеялся лейтенант Чонг. — Значит, если мы не сделаем, как ты сказал, ты нас убьешь?

— Да, — Хэн Гонг не дрогнул. — Этот человек в машине — молодой мастер Си Донг, из семьи Си, одного из самых влиятельных кланов в Пекине. Подумай хорошенько, если ты разозлишь молодого мастера Си Дуна, что с тобой будет?

— Молодой мастер Си Донг из семьи Си в Пекине? — лицо лейтенанта Чона не дрогнуло. Он улыбнулся Хэн Гонгу. — Я знал это с самого начала.

От этих слов лица Хэн Гуна и Си Дуна исказились.

— Что ты имеешь в виду?! — почти одновременно закричали они.

— А что еще это может значить? Это приказ из верхнего эшелона. Не знаю, чем молодой господин Си Донг разозлил людей наверху, но с этим приказом ничего не изменится, даже с помощью семьи Си, — лейтенант Чон говорил с легкой усмешкой.

— Ты лжешь! — выкрикнул Си Донг.

Лица Си Дуна и Хэн Гуна побелели. Сердца колотились в панике. Они не знали, говорит ли лейтенант Чонг правду или лжет, но этого было достаточно, чтобы они почувствовали страх.

— Вы... вы, должно быть, лжете, — прошептал Си Донг, голос дрожал от недоверия.

— Это правда! Не может быть, чтобы то, что ты сказал, было правдой. Ты заплатишь за такую ложь! — поддержал его Хэн Гонг.

— Правда это или ложь, вам придется подождать и посмотреть. Суперинтендант Ян будет здесь в течение десяти минут, — бесстрастно произнес лейтенант Чонг. Если бы ему не сообщили из верхнего эшелона полиции Синь Чжоу, что с Си Дуном практически покончено, он бы не посмел так обращаться с ним. Это только навлечет на него беду.

Лица Си Дуна и Хэн Гуна стали еще бледнее. В душе они считали, что слова лейтенанта Чона — неправда. Но видя самоуверенное лицо собеседника, начали понимать, что это может быть и не ложь. Сердца бились беспокойно, и они могли только стоять на месте, ожидая прибытия начальника полиции Синь Чжоу.

Через десять минут к автомобилю Audi, в котором находились Си Донг и Хэн Гонг, подъехала полицейская машина. Из нее вышел мужчина средних лет, одетый в полицейскую форму, с красивым лицом. По его знакам различия было видно, что этот человек — подполковник, начальник полиции Синь Чжоу. Он вышел из машины вместе с другим полицейским, капитаном Цао Сонгом.

— Суперинтендант, — шестеро полицейских, увидев начальника, убрали оружие и отдали честь. Лейтенант Чон последовал их примеру, ничем не отличаясь от остальных.

Суперинтендант Ян кивнул всем присутствующим офицерам. Его звали Ян Гао.

— Суперинтендант Ян, что все это значит? — Си Донг поспешно открыл дверь машины, чтобы выйти и поговорить с начальником. В его голосе слышалось недовольство, но также была явная тревога. Все дело в словах лейтенанта Чонга.

Суперинтендант Ян посмотрел на Си Дуна и вздохнул. Его отношения с молодым человеком были неплохими. Несмотря на то, что Си Донг торговал наркотиками с Ма Чжуном, он всегда оставлял это дело без внимания. Но в этот раз он не смог, хотя и хотел этого. Потому что в этот раз был прямой приказ генерала Хуан Цяня, очень влиятельного человека в армии. Суперинтендант Ян не ожидал, что Си Донг сильно напортачит, пока не разозлил генерала Хуан Цяня, что привело к передаче приказа.

— Молодой мастер Си Донг, вы совершили преступление, связанное с торговлей наркотиками и хранением более ста тысяч таблеток, — сказал суперинтендант Ян. — У вас нет алиби на этот случай. Мы нашли все улики в отеле, где вы остановились!

— Что?! — глаза Си Дуна расширились от шока. Лицо побледнело. Сердце сильно дрожало, как и его тело.

http://tl.rulate.ru/book/78907/2609940