Готовый перевод Life Changing System / Система, Меняющая Жизнь: Глава 42: Помощь

Глава 42. Помощь

— Мастер! Госпожа... Госпожа Ли ушла из дома! Она сказала, что убежит и больше никогда не вернется! — выпалил дворецкий, вбегая в гостиную.

Ли Конг Тянь и его жена, сидевшие на диване, вздрогнули. Их лица исказились от тревоги.

— Дворецкий Чжан, что ты сказал? — голос Ли Конг Тяня звучал напряженно, словно он не поверил своим ушам.

Дворецкий, запыхавшись, повторил:

— Госпожа ушла, господин. Мы с остальными пытались ее остановить, но было поздно. Она уехала на такси.

— Конг Тянь... — жена Ли Конг Тяня побледнела, словно простыня. Ее голос был тихим, хриплым.

— Ничего не говори. Пошлите кого-нибудь, чтобы ее вернули! — скомандовал Ли Конг Тянь, его лицо омрачилось. Он никогда не мог предположить, что дочь сбежит из дома, не сказав ни слова о своих намерениях. Но он знал, что причиной ее побега было нежелание выходить замуж за Си Дуна.

— Да, сэр! — Дворецкий Чжан, не теряя ни минуты, выскочил из гостиной.

Оставшись наедине с женой, Ли Конг Тянь тяжело вздохнул и опустился на диван. Его лицо все еще было напряженным, словно застывшим в гримасе тревоги. Он посмотрел на жену, ее глаза были полны беспокойства.

— Не волнуйся. Они найдут Линь. — проговорил он, пытаясь успокоить ее.

Жена молча кивнула, ее взгляд был прикован к полу, отражая всю глубину ее беспокойства.

***

Бай Чэнь вернулся в парк Син Сян во второй половине дня. Лонг Сю Ин, подвезшая его, уехала обратно, не забыв предупредить:

— Завтра не опаздывай!

Бай Чэнь кивнул, соглашаясь.

Он подошел к месту, где оставил велосипед. В руках он держал бумажный пакет с костюмом-тройкой, купленным Лонг Сю Ин в универмаге Синь Юань. Бай Чэнь чувствовал себя немного обязанным ей. Лонг Сю Ин не только подарила ему костюм, который стоил больше двух тысяч юаней, но и угостила его обедом. Он решил, что если она попросит о помощи, то постарается ее оказать.

Бай Чэнь положил пакет в переднюю корзину велосипеда и, запрыгнув на него, поехал из парка. Небо было пасмурным, но день выдался теплым. Бай Чэнь ехал не спеша, наслаждаясь свежим воздухом.

Вскоре он подъехал к деловому району Син Сенг. Он уже собирался войти, но вдруг увидел девушку, стоящую под деревом в стороне. Бай Чэнь резко затормозил велосипед. Он узнал в девушке Ли Лин.

— Ли Лин, — окликнул он. — Что ты здесь делаешь?

Ли Лин, одетая в серое платье, подняла голову. Ее взгляд, полный грусти, упал на Бай Чена. Она быстро подошла к нему.

— Бай Чэнь, — прошептала она.

— Что ты здесь делаешь? — повторил вопрос Бай Чэнь.

Он заметил, что глаза Ли Лин покраснели и опухли от слез. На ее лице была печать глубокой печали. Ли Лин молчала, не зная, что ответить. Она сама не понимала, почему оказалась здесь. Когда она решила бежать, Бай Чэнь был первым, кто пришел ей на ум. Возможно, она думала о нем, поэтому и оказалась возле его дома.

Видя, что Ли Лин молчит, Бай Чэнь вздохнул, его брови слегка нахмурились. Он понял, что она, должно быть, попала в беду.

— Садись, — предложил он.

Ли Лин не ответила, но, опустив взгляд, все же села на заднее сиденье велосипеда, крепко ухватившись за его футболку.

Бай Чэнь поехал дальше, не задавая вопросов. Он решил, что Ли Лин сама расскажет, если захочет. Все, что он мог сделать, это предложить ей свою помощь. Она начинала ему нравиться. Он даже думал попросить ее стать его девушкой и построить отношения, ведущие к браку. Это был его план после того, как он расправится с Ван Чэнье и семьей Ван.

— Святая корова! Бай Чэнь сегодня девушку домой приводит! — раздался громкий возглас.

— Вечеринка! Давайте устроим вечеринку! Это первый раз, когда Чэнь девушку домой привел! — подхватил другой голос.

— Да, да, давайте закроем весь район и устроим вечеринку! — вторил третий.

Громкие поддразнивания, словно эхо, сопровождали их, пока они ехали. Бай Чэнь не знал, смеяться ему или плакать. Но в душе он чувствовал тепло. Ему нравилась эта атмосфера, царящая в деловом районе Син Сенг.

Ли Лин покраснела, опустив голову. Она никогда не думала, что люди в этом районе могут так кричать. Ее сердце забилось в бешеном ритме, когда она услышала их возгласы. Ли Лин не знала, что она чувствует к Бай Чэну в этот момент. Но она точно знала, что рядом с ним ей было спокойно, как никогда раньше.

— Мы на месте, — сказал Бай Чэнь, направляясь к парковке, расположенной сбоку от его дома.

Ли Лин подняла голову и слезла с велосипеда. Она смотрела на него, не зная, что сказать.

Бай Чэнь тоже слез с велосипеда и припарковал его.

http://tl.rulate.ru/book/78907/2455686