Готовый перевод Power Corrupts / Власть Развращает: Глава 5

– Хммм... Наверно, – начал Иерихон, заставив ее сердце упасть в пятки. – Но я не хочу в другую Семье. Я хочу быть в твоей, Богиня Очага. К тому же, что с того, что мы начнем с самого низа? Это значит, что у нас только один путь - вверх.

...Она не заплачет. Точно-преточно не заплачет. Ее сопение и затуманенные глаза были просто из-за пыли. Вытерев нос рукавом, она тяжело сглотнула, а затем с дрожащим голосом кивнула. – Да. Именно так. Хорошо, тогда я начну.

Взяв иглу, она уколола ею палец. Из пальца вытекла струйка крови. Она призвала свой Арканум, доказательство ее божественности, и благословила каплю, когда та упала с ее пальца. Она погрузилась в его спину, легкая рябь, словно вода, покрыла его. На его спине образовалась ее Фална - котел, освещенный пламенем, текст, написанный на языке богов... формирующий... э-э...

"Неужели я напортачила?" – подумала Гестия, ее глаза медленно увеличивались настолько, что могли выпасть из глазниц.

Иерихон

Уровень: 1

Прогресс до уровня 2: 0/1,000,000

Сила: 0

Выносливость: 0

Ловкость: 0

Интеллект: 0

Чутье: 0

Навыки:

Тело Геймера: тело пользователя - это тело из видеоигры.

Гестия смотрела на происходящее с нарастающим ужасом. Она облажалась. Она полностью облажалась! Интеллект и Чутьё?! Их не должно существовать! Прогресс до второго уровня? Что?! Что значит миллион? У него уже был навык? Что ещё за видеоигра?! Что?

– Что я наделала...? – скулила Гестия, пребывая в полной растерянности. Она была так уверена, что всё сделала правильно! Это было просто благословение, она научилась делать это еще на Небесах и прекрасно справилась с этим там. Неужели... неужели она случайно использовала свой Арканум? Нет, если бы она это сделала, то тут же была бы отправлена обратно на Небеса. Что же она сделала не так? Это не походило на обычное благословение, которое получили все остальные!

– Все нормально? – спросил Иерихон, начиная переворачиваться, чтобы посмотреть на нее, но остановился, когда она шлепнула его по спине, удерживая на месте.

– Все нормально! – она солгала сквозь зубы. Ладно. Она совершенно не знала, что сделала не так. Более важным вопросом было то, как теперь поступить. Она могла... пойти к Гефест! И... накричать на неё...громко. Она уже практически слышала свою подругу: – Что? Ты не справилась даже с простым благословением? Ты и правда беспомощна.

Гестия тряхнула головой так сильно, что её колокольчики зазвенели, наполнив маленькую комнату приятным звуком. Жаль, что она не могла слышать его поверх биения своего сердца в ушах. Этот вариант отпадал. Гестия пообещала себе, что больше не будет полагаться на Гефест. Нет, она сама должна что-то предпринять.

И это было... замести следы!

Схватив листок бумаги, она прижала его к спине, обводя на нем круг, пока его статус копировался на него. Убрав бумагу, Гестия увидела, что хоть это ей удалось сделать как надо. – Вот, позволь мне показать тебе твой статус, – сказала она, слезая с него.

Иерихон повернулся в сидячее положение рядом с ней, рассматривая свой первый статус, прямо рядом с ней. От него пахло специями и апельсинами. Гестия указала на его статус: – Это все твои показатели. Ты можешь увеличить их с помощью физических тренировок, но лучший способ - это опыт.

Слова признания своей ошибки тяжело легли на язык, но не хотели сходить с её губ. Он стал её первым ребенком. Он выбрал её, зная, что ей нечего ему предложить, что он будет сражаться в Подземелье один, без какой-либо поддержки. И все же он выбрал её. И первое, что она сделала в ответ на его веру, - испортила его Фалну.

Гестия хотела признать это, но страх пересилил желание. Страх, что он уйдет, как только присоединится к ее Семье. Одно дело - оставаться с бесполезной богиней, которая ничего не может сделать для своих детей, но оставаться с богиней, которая даже не может дать свое благословение? Если он уйдет, Гестия не сможет его винить. И она останется совсем одна. Снова.

– Это говорит о том, насколько ты близок к повышению уровня, – сказала Гестия, поспешно переходя к делу, пока он не начал задавать вопросы, на которые у нее не было ответа. – И это твой первый навык! Я слышала истории о том, что некоторые дети начинают обладать навыками, когда получают Фалну, благодаря предыдущему жизненному опыту, но я никогда не думала, что у моего первого ребенка будет такой навык! Это большая редкость, знаешь ли.

Тем более, что она никогда не слышала об этом раньше. Существовало много навыков - Берсерк, Усидчивость и так далее. Любой из них, появившись на первом уровне, заставил бы большинство богов попытаться переманить его. Более редкие умения, такие как Тайна, позволявшие создавать предметы, намного превосходящие по силе зачарования обычные способности развития, такие как Кузнец или Смешивание, заставили бы всех богов сражаться за то, кому он достанется. А что с навыком, о котором раньше никто не слышал?

Хотел он остаться или нет, его заберет одна из сильных Семей. Скорее всего, Локи или Фрейя. Она ничего не сможет сделать, чтобы остановить их.

Выражение лица Гестии стало серьезным: – Вот почему ты никогда, ни при каких обстоятельствах не должен показывать, что у тебя есть навык, даже если ты первого уровня. Или даже свой статус, ясно? Это очень, очень, очень важно! – подчеркнула она, наклоняясь ближе. Иерихон слегка отстранился и посмотрел на свой статус, после чего небрежно кивнул.

– Потому что это заинтересует других богов? – догадался он, угадав наполовину. Боги спускались в Нижний мир не для его спасения, а ради развлечения. Такие слова, как уникальный или интересный, были синонимами веселья и развлечения. Другая часть была... ну... если бы он не знал, что его статистика странная, то, учитывая естественную скрытность статуса, он будет в неведении достаточно долго, чтобы она смогла придумать, как это исправить.

– Именно. Они как ищейки, когда дело доходит до таких вещей, они будут ютиться вокруг тебя и пытаться забрать тебя, – объяснила она, ее грудь сжалась от этой мысли.

– Ну, мы бы этого не хотели. Мои губы под замком, – сказал он, одарив ее однобокой ухмылкой. Гестия улыбнулась ему в ответ. Она провела тысячи лет, занимаясь лишь чтением, но даже у нее не было слов, чтобы описать то облегчение, которое она испытала от его слов. Он собирался остаться. Он не собирался оставлять её одну. Даже лучше, он не хотел оставлять ее одну.

– Угм! – Гестия кивнула, смакуя это чувство.

...

Получив Фалну, Гестия повела меня в одну из самых грязных частей города. Это не было гетто, но в этой части города уже давно никто не думал о каком-либо ремонте. Дорога из каменных плит была потрескавшейся и разбитой, в промежутках росли сорняки, а кое-где и вовсе заросла. В конце концов, она привела меня к обветшалой церкви.

Витражи были разбиты, дверь выбита, а другая покосилась на ржавых петлях. Внутри было ненамного лучше: деревянные скамьи сгнили от времени и воздействия, между каменными плитами росли сорняки, а по стенам ползли лианы.

http://tl.rulate.ru/book/78893/2407463