Готовый перевод Micro - Efficient and Reliable Cultivation / Микро - эффективная и надежная культивация😌📙: Глава 7 - Бездорожье

Лесная подстилка была гораздо мягче для ноющих ног Микро, но густая листва над головой затрудняла обзор. Он уже начал привыкать ходить на двух ногах, но все еще спотыкался о случайные камни, ветки и грибы.

- Ты всегда был таким неуклюжим, человек? - Блю поддразнила мальчика, когда тот споткнулся пальцем ноги о корень дерева.

- Я вовсе не был неуклюжим! - гордо защищался он.

- Я умел поворачивать на месте, и мои тормоза были чуткими…

- Понятно, - она прервала его.

- Кстати, ты уверена, да?

- В чем?

- Здесь нет ограничения скорости?

- Прекрати нести чушь, парень.

Микро не чувствовал, что движется очень быстро для человека, но ему не нравилась неопределенность путешествия без определенной скорости.

- Подожди, остановись на минутку, - Блю спрыгнула с его плеча на землю и подошла к дереву, ничем не отличавшемуся от других.

- Тебе нужно в туалет? - спросил Микро.

- Я могу подождать здесь.

- Нет, дурак, - она огрызнулась в ответ, не отрывая взгляда от дерева.

- Ах… Какая жалость.

Она на мгновение оглядела дерево и печально повесила голову.

- Ты ищешь торговый автомат? Похоже, их здесь не так много.

- Нет, что бы это ни было… - с разочарованным выражением лица она снова вскочила ему на плечо.

- Когда-то в этом дупле жили пикси. Но теперь оно пустое…

- Куда они делись?

- Попали в плен и… - она вздохнула.

- Я уже давно не видела пикси вне клетки. Эти жуткие маги…

- Они должны просто использовать обычные батарейки, - добродушно ответил Микро.

- Это место такое странное.

Блю тряхнула головой, чтобы отогнать неприятные мысли о бедственном положении своих сородичей.

- Хватит об этом. Расскажи мне больше о своем мире, - она снова заговорила игриво.

- Как ты попал оттуда сюда? Ты умер?

- Мой мир? - Микро задумался на мгновение.

- Ну, это хороший мир. Большинство дорог ровные. Иногда бывает снег, и много работы. Старик всегда был занят…

Микро улыбнулся, ностальгические чувства нахлынули на него, но больные ноги быстро вернули его к реальности.

- Но потом этот мальчик с телефоном прошел передо мной и… - он поморщился и глубоко вздохнул.

- Был яркий свет, а потом я парил в небе.

- Твой мир звучит так же скучно, как и запутанно. Я уже почти пожалела, что спросила, - вмешалась она.

- Прости…

- Итак, ты был призван в царство бессмертных после того, как попал в аварию, - Блю сочувственно кивнула.

- Я слышала, что такое случалось и раньше, но редко когда призыв проходил удачно.

- Она сказала, что я должен спасти её последователей от кого-то…

- Ты имеешь в виду богиню, Нору?

- Да, так её звали.

- Она дикая, - Блю вздохнула.

- Просто забудь о ней. Она молодая богиня, и её поклонники сумасшедшие. Большинство магических существ в наши дни такие…

- А разве пикси не волшебные?

- Нет, я же говорила, мы больше похожи на культиваторов, - возразила она.

- Мы используем свою собственную энергию. Мы не просто крадем её у других вещей каждый раз, когда нам нужно что-то сделать. Маги - худшие!

- Понятно… - Микро нахмурился.

- Значит, они крадут топливо вместо того, чтобы покупать свое собственное.

- Можно и так сказать.

- Такие люди действительно ужасны, - согласился Микро.

- Но не настолько, как люди, которые игнорируют дорожные знаки.

- Если ты так говоришь, - Блю пожала плечами.

Их беседа продолжалась по мере того, как лес становился все темнее, и вскоре стало настолько холодно, что Микро мог видеть свое дыхание перед собой.

- Эй, мой выхлоп теперь выходит спереди, - Микро тихонько засмеялся, помахав рукой в небольшом облаке.

- В это время года становится холодно, - Блю тоже начала дрожать, а света, который она могла излучать, становилось все меньше.

- Вон под тем деревом есть место, которое кажется очень теплым. Иди отдохни там.

Микро нырнул под ветку, и они вдвоем оказались в темном, уютном месте под густыми зарослями.

- Сделай нам костер, ладно? - настоятельно попросила пикси.

- А как это делается? - спросил в ответ Микро.

- Что за… - Блю было слишком холодно, чтобы комментировать его невежество.

- Просто сделай кучу палок и веток на том ровном месте, а я сделаю все остальное.

- Хорошо, - согласился Микро. Он поднял ветку, чтобы показать Блю.

- Такая веточка подойдет?

- О боже… Да! Подойдет! - прошипела сквозь зубы дрожащая пикси.

- Поторопись!

Хотя ему было трудно видеть в темноте, в конце концов, ему удалось сделать скромную кучку сухих веток и листьев, как велела Блю, которая жестом попросила его сесть рядом с ней.

- А как ты собираешься её зажечь? - спросил он. спросил он.

- У меня больше нет зажигалки…

- Посмотрим, справлюсь ли я с этим… - закрыв глаза, она сцепила руки и сделала глубокий вдох. Микро внимательно наблюдал, как на кончиках её маленьких пальцев образовались искры.

- Ха!

С криком Блю бросила большую искру в кучу палок, которые начали неуклонно гореть.

- Я слабее, чем я думала… - она задыхалась.

- Я действительно была близка к смерти там.

Она посмотрела на Микро и помахала рукой.

- Спасибо, что не оставил меня позади, я думаю, - её лицо слегка засияло, когда она поблагодарила его.

- Ну, я никогда не оставлял пассажиров позади, так что… - Микро начал объяснять, но его внимание внезапно было отвлечено от благодарной пикси.

- В чем дело? - спросила она, потирая уставшие глаза.

- Я только что заметил, что кто-то спит вон там, - он указал в сторону куста, видневшегося в оранжевом свете их маленького костра, возле которого неподвижно лежал человек в ржавых доспехах.

- ИК! - пикси вскрикнула и прыгнула за Микро.

- В чем дело? - спросил Микро.

- Мне его разбудить?

- Он мертв! - закричала Блю.

http://tl.rulate.ru/book/78888/2384121