Готовый перевод Micro - Efficient and Reliable Cultivation / Микро - эффективная и надежная культивация😌📙: Глава 6 - Без ремней безопасности?!

Блю ухватилась за крошечные прутья клетки и прижалась лицом к отверстию, уставившись расширенными глазами на несущего её мальчика.

- Ты… Ты знаешь, что ты только что сделал? - спросила она, её тонкие крылья все еще дрожали после их встречи.

- Ты ведь знаешь, что бывает, если нарушить договор с монстром подземелья? Не говоря уже о драконе…

- Нарушить контракт? - спросил Микро.

- Зачем мне это делать?

- Если ты даже подумаешь нарушить его, даже культиватор не переживет проклятия, которое на тебя наложено, - крошечный голос Блю звучал более торжественно, чем обычно.

- Мы пожали руки, - Микро улыбнулся.

- Я найду его друга позже. Сначала мне нужны шины.

Он посмотрел вниз на свои покрытые мозолями ноги, его глаза слегка слезились от мысли о том, что ему придется проделать такой долгий путь на одних только ободах.

- Ты имеешь в виду сапоги? - вздохнула пикси.

- Поверни здесь налево. Мы почти вышли.

- Впечатляет, что твой GPS все еще работает в этих туннелях, - прокомментировал Микро.

- У старика он всегда барахлил.

- Ты хочешь сказать, что у меня хорошее чувство направления, так?

Микро кивнул.

- Ну, да, - она кивнула в ответ.

- Пикси не заблудится в этом царстве, даже если не знает, где находится.

- В этом царстве?

- Естественный мир.

- А есть неестественный мир?

Пикси усмехнулась над невинным вопросом.

- И да, и нет, - начала она.

- Это смертное царство, где природа рождается из физических и духовных энергий вселенной. Пикси ближе к духовному, чем к физическому, поэтому мы способны видеть такие простые вещи, как горы и пещеры. Ты идешь за мной?

- Конечно, ты ведешь меня, - Микро с удовольствием слушал, как пикси продолжала свои объяснения. Хотя он почти ничего не понимал из того, что она говорила, это напомнило ему дом, где старик часто рассказывал ему о событиях дня, о своих бедах, о своей семье…

Микро вздохнул, думая о том, как поживает старик. Его дети, должно быть, волнуются. Мог ли он доехать до дома на такси? Нужна ли ему скорая помощь? Он отбросил мысли о том, какое еще транспортное средство ему могут заменить, и продолжил путь, следуя указаниям пикси.

К тому времени, когда они достигли выхода, пикси наконец расслабилась и закончила свои объяснения.

- Итак, теперь ты понимаешь свое место в этом мире, странный человек? - спросила Блю тоном инструктора.

- Ты первый человек, получивший такую мудрость от такой великой меня!

- Я иду туда, куда меня ведут, - Микро кивнул.

- Эффективно и надежно.

Блю закатила глаза на улыбку мальчика и обратила свое внимание на открывающийся перед ними пейзаж.

Выйдя из пещеры, они оказались на скалистом склоне горы, недалеко от леса высоких вечнозеленых деревьев. Блю указала вниз с горы на деревья.

- В той стороне есть маленький домик, - сказала она, напрягая глаза.

- Пройдем еще немного, и, возможно, найдем человека, который сможет нам помочь.

Однако Микро смотрел расширенными глазами вниз с горы, его колени слабели.

- Я… я не могу так идти по бездорожью… - захныкал он.

- У меня нет полного привода. У меня даже нет четырех колес!

- Одна нога впереди другой, чудак! - Блю снова подбодрила его.

- Это так же, как ходить по пещере, только с небом над головой. Видишь?

- Ты уверена, что я не застряну? - он обеспокоенно огляделся вокруг.

- А что, если я перевернусь? Здесь нет лебедки!

- Эй, - она щелкнула пальцами, чтобы вернуть его внимание.

- Я еще не сбила тебя с пути. Нам обоим нужна помощь, так что двигайся. Солнце еще высоко, но у нас нет времени стоять и ждать, пока очередной дракон выскочит и съест нас.

- Это справедливо… - Микро глубоко вздохнул и посмотрел за лес на горизонт. Он видел горизонты и раньше, но никогда так - никогда человеческими глазами.

- Веди дальше.

- Спасибо.

Микро осторожно начал спускаться по каменистой местности, шаг за шагом, вздрагивая от звука каждого камня, который он потревожил, но, тем не менее, продвигаясь вперед. Через час или около того он все-таки привык к каменистой поверхности, хотя его босые ноги болели при каждом шаге.

- Кстати… - мягко произнес Микро, когда они приблизились к линии деревьев.

- А?

- Все ли пикси живут в клетках? - Микро на мгновение пристально посмотрел на клетку.

- Нет, дурак, - вздохнула Пикси.

- Хотя с каждым днем все больше и больше нас умирает в них. Мы - любимый источник энергии для жутких магов, вроде тех, которых ты встретил.

- Значит, пикси - это батарейки?

- Пикси - это пикси. И я ничего не могу сделать, чтобы выбраться из этой клетки, пока мы не встретим кого-нибудь достаточно сильного - и достаточно щедрого - чтобы открыть её! - Блю изо всех сил вцепилась в прутья, но они не сдвинулись с места.

- До сих пор мне везло больше, чем я думала, так что посмотрим…

- О, ты хочешь выбраться оттуда? - спросил Микро.

- Я предполагал, что там будет удобнее. Это выглядит безопасно.

- Ты думал, что я выгляжу в безопасности… ?

- Что может быть безопаснее металлического ящика? - Микро ответил с немного гордым выражением лица.

- Похоже, в последнее время мне на голову не падали камни, - Блю не могла не рассмеяться над тем, что она приняла за шутку.

- Но я бы хотела выбраться отсюда, пока не появился другой маг и не использовал меня, чтобы призвать еще одного чудака вроде тебя.

КРЕК

- Что за… - Блю вскрикнула от шока и посмотрела на солнечное небо через новое отверстие в крыше своей клетки.

- Вот и все, - добродушно сказал Микро, неловко держа в руке металлический обломок и оглядывая горный склон. Его голос заглушали карты ядра, которые он держал зубами.

- Куда мне девать этот мусор?

Блю выпрыгнула из клетки и на мгновение зависла в воздухе с выражением недовольства.

- Не могу поверить, что ты мог делать это все время! - её крик был смесью смеха и гнева.

- Ты только сегодня научился ходить!

- Это тело странное и мягкое, но любой грузовик сделан из более толстой стали, чем это, - Микро пожал плечами и аккуратно поставил сломанную клетку рядом с деревом.

- Это должно быть достаточно далеко от дороги…

Пока он бормотал про себя, Блю начала падать на землю.

- Ах… Я еще далеко не здорова… - пожаловалась она, падая по спирали на ослабевших крыльях. Микро обернулся и осторожно поймал её рукой, а она продолжила.

- Ну, я думаю, это моя вина, что я не спросила. Спасибо за это.

- Не за что, - улыбнулся он.

- Тебя все еще нужно подвезти?

- Да… - пробормотала она и отвернулась, её синеватые щеки приобрели яркий оттенок фиолетового.

- Только до тех пор, пока я снова не смогу летать.

- Конечно. Влезай, - предложил Микро, но потом посмотрел на себя и поправил.

- Запрыгивай.

Она слабо запрыгнула ему на плечо и ухватилась за синий халат, все еще свисавший с него, как одеяло.

- Не забудь пристегнуться ремнем, - проинструктировал он, стоя на вершине скалы.

- Опять, какой ремень?

- О… Ладно, поехали.

http://tl.rulate.ru/book/78888/2384120