Готовый перевод Micro - Efficient and Reliable Cultivation / Микро - эффективная и надежная культивация😌📙: Глава 4 - Это не школьный автобус!

Звук босых ног Микро, шлепающих по лужам, отдавался бесконечным эхом по изгибам и поворотам пещеры, пока он шел, следуя указаниям пикси всякий раз, когда он натыкался на ответвление в скалистых коридорах.

- Ты уверена, что это правильный путь? - с сомнением спросил Микро у пикси.

- Почему ты спрашиваешь? - с любопытством ответила она.

- Здесь нигде нет указателей… - он говорил вежливо, но был явно обеспокоен.

- Это… мы не на дороге… ?

От ужасающего осознания он внезапно остановился.

Он оглядел пещеру, тускло освещенную голубым светом пикси в клетке.

- О чем ты сейчас говоришь? - она рассмеялась.

- Разве в вашем мире нет пещер и гор?

Шок на его лице только усилился от её подтверждения.

- Я думал, это туннель… - он задохнулся.

- Я не могу ездить в пещерах… Мои шины…

Его шок перерос в панику, и он снова упал на землю, схватившись за голову.

- Я больше не могу! - он заплакал.

- Это неправильно! Я не велосипед, Блю. Мне нужны шины!

Он жестом показал на свои босые ноги, пока растерянная пикси пыталась разобраться в его дилемме.

- Послушай, Микро, - сказала она, подавляя смех.

- Слушай, я знаю, что это очень сложно. Как насчет этого? Расскажи мне больше о своем мире. Кто тот старик, о котором ты говорил? Был ли он твоим хозяином?

Её успокаивающие слова мало успокоили его, но упоминание о старике привлекло его внимание.

- Кем он был? Он обучал тебя? - спросила она снова.

- Он был моим водителем… - пожаловался он.

- Он заправлял меня, возил меня, чинил меня… Мы везде путешествовали вместе…

Блю не была уверена, что именно он имел в виду, но теплота в его глазах, когда он говорил о старике, заставила её улыбнуться.

- Похоже, он замечательный человек, - Блю продолжила.

- Может быть, ты расскажешь мне о нем побольше, пока мы будем двигаться, и мы попробуем достать тебе шины или что-нибудь еще, как только выберемся из этой передряги?

Её доводы оказались действенными, и мальчик, похоже, начал смиряться со своей ситуацией.

- Спасибо… - он грустно улыбнулся, поднимая клетку.

- Ты хороший пассажир.

Они продолжили путь по пещере, ведомые самопровозглашенным экспертным чувством направления Блю, но Микро в конце концов устал от долгой ходьбы, и его ноги были порезаны и ушиблены.

Он прилег отдохнуть в большой пещере у бассейна с прозрачной водой. Он поставил клетку у кромки воды, чтобы Блю могла зачерпывать воду крошечными горстями, что она и делала с большим удовольствием. Однако пить она, похоже, не собиралась.

- Разве ты не собираешься пить? - спросила она мальчика, который, казалось, совершенно не интересовался водой.

- Люди все еще пьют, не так ли?

- Я не работаю на воде, - терпеливо объяснил он.

- Это сделает ужасные вещи с моим двигателем.

- Я не знаю, что ты пил в своем мире, но это тело явно нуждается в воде, - возразила она.

- Что такое двигатель, в любом случае?

- Как я уже сказал, я не работаю на воде, - он засмеялся.

- В конце концов, я…

Он сделал паузу и посмотрел вниз на свое тело.

- Ох… - скорбно произнес он.

- У меня больше нет бензобака…

- Хватит о бензине, глупый ребенок, - хихикнула Блю.

- Просто попробуй, и ты увидишь. Если ты не можешь извлечь энергию из воды, то пить её - лучшее, что ты можешь сделать в любом случае.

Он колебался некоторое время, но после тщательного обдумывания понял, что хочет пить. Это было новое ощущение, но, когда он посмотрел на воду, то вынужден был признать, что она зовет его так же, как в прошлом его звала замена масла.

Он встал на колени возле бассейна и скопировал метод пикси: сделал чашку рукой и опустил её в воду, чтобы наполнить. Он посмотрел на воду в своих руках, затем поднес её ко рту.

Однако его первая попытка закончилась тем, что он закашлялся и захлебнулся, а пикси рассмеялась.

- Ты выглядишь так, будто никогда раньше не пил! - она хихикнула и указала на него.

- Давай, откинь голову немного назад. Честно говоря, ты слишком много…

Изящно выдержав её смех, он сделал так, как она сказала, и смог успешно перелить воду из своих рук в свой новоприобретенный желудок - странное, но приятное ощущение.

- Неплохо, - он улыбнулся и вернул руки в бассейн.

Сделав еще несколько глотков и почувствовав себя посвежевшим, он опустил в бассейн свои больные ноги.

- Ах, это даже лучше, чем прохладный ветерок через решетку… - он закрыл глаза и улыбнулся.

- Ну, это потому, что это не воздух… Это вода… - Пикси пожала плечами.

- Значит ли это, что мне также понадобится еда? - спросил Микро у пикси.

- Не знаю, может быть, - она бесстрастно скрестила руки.

- У тебя уже есть ядро, так что ты, вероятно, сможешь обходиться энергией окружающего мира, если будешь практиковаться…

- И что это? - Микро указал на поверхность воды.

- О чем ты говоришь… - глаза Блю расширились.

- Что это?!

Из глубины бассейна на Микро смотрела пара больших, светящихся глаз.

- Это пикси? - с любопытством спросил Микро.

- Нет, это…

Без предупреждения бассейн с водой разразился гигантским всплеском, который отбросил Микро и пикси к краю пещеры. Пикси кашляла и отплевывалась, пока вода медленно отступала.

Микро потирал постоянно кровоточащую рану на лбу, его глаза слегка сощурились.

- Почему кожа такая мягкая… ? - пожаловался он.

- У людей она жесткая.

Придя в себя, он понял, что свет пикси больше не освещает пещеру. Вместо него зловещее сияние исходило от ярко-желтой чешуи того, кого можно было назвать самой большой ящерицей, которую он когда-либо видел.

- Ты пришел сюда, чтобы пить мою воду! - прорычало гигантское желтое существо, обнажив длинные острые клыки, которые могли легко пробить шину любого транспортного средства, большого или маленького.

- А потом суешь в нее свои грязные ноги?!

Микро встал, подошел к клетке, в которой находилась паникующая пикси, и осторожно взял её в руки.

- Тебе действительно следует пристегнуть ремень безопасности, - он говорил с беспокойством…

- Не беспокойся о моем ремне сейчас! - Блю закричала во весь голос.

- Это Желтый Дракон!

- Не школьный автобус? - Микро оглянулся на существо, длинное тело которого извивалось в гневе.

С клеткой в руках он подошел к краю бассейна и посмотрел на огромное чудовище.

- Человеческое дитя… - дракон прорычал сквозь зубы.

- Я не чувствую в тебе страха…

Хотя его глаза были расширены от гнева, дракон был заинтригован спокойным поведением мальчика, стоявшего перед ним.

- В прошлом у меня никогда не было проблем со школьным автобусом, - Микро улыбнулся.

- Но я никогда не разговаривал с ним раньше.

http://tl.rulate.ru/book/78888/2382344