Готовый перевод Micro - Efficient and Reliable Cultivation / Микро - эффективная и надежная культивация😌📙: Глава 3 - Карты ядра?

- Ты очень быстро бегаешь, Микро, - пикси кричал, перекрикивая звук быстрых шагов Микро, когда его болтали по клетке.

- Но не мог бы ты быть немного помягче? Так нельзя обращаться с леди.

Вместе они пробежали изрядное расстояние по казавшемуся бесконечным лабиринту туннелей, но все равно казалось, что они не приблизились к тому, чтобы выбраться из подземного мира камней и луж.

- Я известен своей надежностью… - ответил он извиняющимся тоном.

- Не удобно.

- Ну, думаю, теперь ты можешь притормозить, - спросил пикси, схватившись за голову.

- Хорошо, - ответил он и замедлился до скорости бодрой ходьбы.

- Интересно, так ли чувствуют себя велосипедисты?

- Что такое велосипед?

- Это как машина, только с педалями, и у них только два колеса, - объяснил он, нахмурившись.

- В последнее время их становится все больше и больше на дорогах.

- Я не поняла ничего из того, что ты сейчас сказал, - пикси улыбнулась, вернув себе самообладание.

- Кстати, я Блю.

- Да, я вижу, - любезно ответил он.

- Нет, это мое имя.

- А тебя как зовут?

- Блю, - пикси закричала, испугав Микро.

Он с любопытством посмотрел на клетку в своей руке.

- У меня никогда не было такого маленького пассажира, - он прищурился, разглядывая её сверкающие крылья.

- Ты ребенок?

Блю подняла бровь на его вопрос.

- Я, наверное, старше тебя, мальчик, - она нахмурилась.

- Тогда кто ты на Земле?

- Во-первых, мы не на том мире, который ты только что назвал, - она объяснила, подняв палец.

- Во-вторых, я пикси. Разве у вас нет пикси там, откуда ты родом?

- Я так не думаю, - Микро пожал плечами.

- Но однажды я слышал по радио историю о феях. Ты похожа на фею?

- Ты… - проворчала Блю.

- Не принимай меня за одну из этих напыщенных, изящных, ни на что не годных, предательниц…

Блю продолжала оскорблять фей некоторое время, прежде чем успокоилась. Однако прежде чем разговор продолжился…

КЛАЦ

- Хм? - Микро резко остановилась и посмотрела вниз, чтобы найти источник металлического звука.

- Ну и бесцеремонность. Кто-то просто оставил это посреди дороги.

Покачав головой, он наклонился, чтобы поднять предмет.

Это был тонкий кусок металла, размером не больше кредитной карты, испещренный странными письменами.

- О, смотри, Карта Ядра, - небрежно заметила Блю.

- Выглядит поврежденной. Карты низших ступеней долго не живут, если ими не пользоваться.

- Ядро? Это банк? - Микро рассмотрел его внимательнее, не увидев на нем никаких знакомых надписей.

Однако, перевернув его, он заметил изображение змеи.

- В вашем мире тоже нет Карт Ядра? - спросила Блю.

- Ну, в них нет ничего особенного. Культиваторы используют их для тренировок. Но я думаю, что они классные.

Микро поднес карту к клетке, чтобы она увидела.

- Да, видишь? - она указала на незнакомые письмена.

- Это карта искусства Нефритового Змея. Это самая слабая стадия. О, а этот знак означает, что это тип воды. Но она треснула прямо посередине, так что не стоит за нее держаться. Меня больше беспокоит, что поблизости может быть подземелье. Вот откуда такие карты.

- Я ничего из этого не понял… Прости, Блю… - Микро извинился со скромной улыбкой.

- Нет, все в порядке, - она улыбнулась в ответ.

- Честно говоря, я не так много знаю обо всех этих культивационных штучках. Пикси вроде меня просто используют силу, с которой мы родились. И у нас её много!

Она гордо подняла руки вверх и на мгновение увеличила количество света, прежде чем выдохнуть.

- Ну, как только я немного отдохну, - она задыхалась.

- Мы - популярные жертвенные ингредиенты для сумасшедших магов, вроде тех, у которых нет собственной силы, чтобы тратить её на свои глупые ритуалы.

- Маги… похожи на культиваторов? - Микро еще немного посмотрел на карточку, а затем бросил её в сторону пещеры, где она не мешала движению.

- Нет-нет, культиваторы находят способы увеличить свои собственные запасы энергии, - похоже, ей нравилось объяснять что-то своему новому спутнику.

- В этом смысле они больше похожи на пикси, хотя даже для создания ядра низкого уровня требуется много времени, если вы не родились с великолепными телами, как мы, пикси.

- Нефритовое ядро… - Микро медленно кивнул, схватившись рукой за грудь.

- Она сказала что-то вроде этого…

- Она? - спросила Блю.

- Ты имеешь в виду Нору? Она научила тебя культивированию? Как неожиданно полезно с её стороны.

- Нет… - он силился вспомнить разговор.

- Когда она подняла меня в небо… она сказала, что у меня достаточно… как она это назвала… духовной энергии? Она сказала, что у меня достаточно для нефритового ядра.

- Хм… - глаза Блю снова начали светиться и, прищурившись, посмотрели на грудь Микро.

- Что ж, это действительно сюрприз. Судя по тому, что я вижу, у тебя действительно есть какое-то ядро.

Она наблюдала еще некоторое время, но выражение её лица стало озабоченным.

- Это странно… - продолжила она.

- У меня не самые лучшие глаза, но что-то здесь не так. Тебе некомфортно?

Микро потер грудь и на мгновение задумался.

- Это кажется… странным, - в конце концов признался он.

- Как в тот раз, когда сын старика залил в меня не то топливо.

- Мне все труднее и труднее понять, что за жизнь ты вел в своем мире, - Блю закатила глаза на странную историю, которую она услышала.

- Но я думаю, совершенно ясно, что тебе нужна помощь. Если вся эта энергия в твоем ядре не стабилизируется в ближайшее время…

Маленькая пикси игриво имитировала мучительную смерть в клетке.

- Я тоже это чувствую… - он согласился, немного развлекаясь её игрой.

- Ощущения не из приятных.

Блю снова встала и вытянула свои маленькие руки.

- Ну, мы все равно оба умрем, если не найдем выход отсюда, - она вздохнула.

- И эта клетка мешает мне восстановить мою силу. Давай двигаться дальше.

- Понял, - Микро ответил натянутой улыбкой и тут же снова начал двигаться.

- Веди.

http://tl.rulate.ru/book/78888/2382342