Готовый перевод Naruto: My cultivation journey / Наруто: Мое приключение с культивацией: Глава 70. Свадьба

Мы вернулись в деревню в сопровождении Рии. Хотя между деревнями не было существенной разницы, для Рии разница существовала, причем была она «вопиющей».

— Вау, старший брат, твоя деревня такая красивая и оживленная, — прокомментировала Рия, любуясь видами деревни своими сияющими глазами.

— Ха-ха, конечно, но это по большей части из-за предстоящей свадьбы, — сказал Асура. Я видел, что он воспринял этот комментарий как похвалу «своей» деревне, поэтому не стал утруждать себя комментариями.

— Ладно, хватит об этом, давайте сходим к Хинами, — сказал я и направился к Хинами.

Рия и Асура последовали за мной. По пути Рия хвалила почти все, что видела, а Асура наслаждался этими похвалами.

Мне было интересно, чем на самом деле отличались наши деревни, ибо Рия вела себя как деревенщина, которая наконец-то смогла увидеть город, но для меня обе деревни не сильно отличались друг от друга.

Некоторое время спустя мы добрались до особняка, и я привел Рию к комнате, в которой находилась Хинами. Слегка постучав в дверь, я спросил: — Хинами, ты свободна?

— Хм? Шун, дорогой, заходи.

Слегка приоткрыв дверь, я улыбнулся и сказал: — Угадай, кого я привел с собой?

— Кого? — спросила она, приподняв брови.

— Ты должна угадать Хинами, дорогая, — сказал я с непроницаемым лицом.

— Эх~, дорогой Шун, ты же знаешь, что я могу сразу узнать, кого ты привел с собой, но давай я не буду этого делать, подыграю тебе и сделаю случайное предположение... Это Рия? — спросила она.

— О? Как ты узнала? — с удивлением спросил я.

— На самом деле это не так уж и сложно. Единственным человеком, достаточно близким нам обоим, который заставил бы тебя привести его или ее сюда, является только Рией, — прямо сказала она.

Она ясно сказала, что, кроме Рии, у нас не было других общих друзей, и это было правдой.

— Хм, ты права, я пошел в ту деревню, чтобы рассказать им о свадьбе, и Рия решила последовать за мной обратно, — сказал я, входя в комнату в сопровождении Рии.

— Старшая сестренка, — крикнула Рия и бросилась обнимать Хинами, — Я скучала по тебе.

— Маленькая Рия, я тоже по тебе скучала, — сказала Хинами, обнимая Рию в ответ.

Прошло практически меньше месяца с тех пор, как они расстались...

Они начали говорить о разных вещах, и я почувствовал, что мое присутствие становилось ненужным, поэтому я тихо извинился и ушел. Мне еще нужно было разобраться со многими вещами.

Хотя я мало что знал о здешних свадебных обычаях, я был свидетелем некоторых, и хотя тогда я не обращал на них особого внимания, я кое-что понял.

Но перво-наперво я должен был убедиться в том, что люди, принимающие участие в свадьбе, знали, что они должны были сделать. Я не хотел быть застигнутым врасплох тем или иным обычаем. Поэтому я решил найти их и поинтересоваться вещами, о которых мне следовал знать.

Сначала они странно посмотрели на меня, и я не мог винить их в этом, в конце концов, это должно было быть общеизвестными фактами, но я ничего о них не знал. К счастью, я смог сохранить свое лицо как можно более бесстрастным, чтобы скрыть свое смущение.

Я мог бы попросить Хагоромо провести свадьбу в западном стиле, но я мог представить итоговый результат.

Вовлеченные люди начали рассказывать мне обо всем, о чем мне нужно было знать. Как я и думал, мы будем одеты в кимоно, белое для меня и черное для Хинами, и это было странно. Я думал, что все должно было быть наоборот.

Так же у нас будет специальная процессия, что-то вроде поклонения или что-то в этом роде, с коленопреклонением, признанием наших родителей, выпиванием вина и клятвами. Пока что все это мне было знакомо.

Клятвы для меня не значили ничего сверхъестественного, так как я знал, что таких существ, как «Боги», не существовало, но это не значило, что моя клятва будет просто обычными словами.

После того, как я получил всю необходимую информацию, подготовка к свадьбе продолжила идти без особых проблем. Индра и Асура были предоставлены сами себе, а Хинами, Рия и девочки делали что-то вместе. К сожалению и удивлению, я обнаружил, что у меня не было друзей.

Не то чтобы они мне были нужны или что-то в этом роде, у меня есть Хинами и Рия, и если мне нужно было с кем-то поговорить, у меня были Индра, Асура и Хагоромо под рукой. Я мог обратиться и к Хамуре с Хокуко, но единственным их недостатком являлось то, что они позже умрут. Мне было немного больно от этого, но понимание того, что у меня все еще будет Хинами, немного утешало меня.

В последующие дни я ничего не делал, разве что либо медитировал, либо изучал что-то из своей памяти. Благодаря этому мне не нужно ходить далеко в поисках способностей или техник, или даже жизненного опыта, хорошего или плохого. Я был отаку, и с теми способностями, которые у меня имелись сейчас, мне просто нужно было включить свое воображение, и тогда я мог погрузиться в любой мир, который только хотел.

Я сомневался в том, что в этом мире найдется кто-то мудрее и прозорливее меня, конечно при учете того, что я успею посетить несколько миров.

----

Завтра настанет день, которого мы все ждали, и я бы солгал, если бы сказал, что совсем не нервничал.

Я нервничал, но не потому, что был напуган или что-то в этом роде, я был счастлив из-за того, что наконец-то сделаю важный шаг в своей жизни. За обе жизни вместе взятые, я впервые нашел такую любовь.

Если в моей прошлой жизни мысль о счастливом браке была фантазией, то завтра она станет реальностью, и пути назад уже не будет. Если и было что-то, о чем я знал, так это то, что брак был священным, а это, в свою очередь, означало, что, пока смерть не разлучит нас, мы всегда будем вместе.

Я превзошел смерть, так что это не было тем, чего я боялся. Хинами со временем сделает то же самое, но это было не тем, чего я боялся. Мой страх проистекал из-за того, что я изменился за этот год. Я бы солгал самому себе, если бы сказал, что время не повлияло на мою психику. Я боялся, что со временем мои знания о мире заставят меня совершать поступки, которые Хинами не понравились бы.

Хинами прямо сейчас была доброй, веселой, беззаботной и позитивной девушкой. Правила этого мира, несомненно, повлияют на нее тем или иным образом. Конечно, она прошла через многое в мною созданных мирах, но реальный опыт и опыт, полученный в этих мирах, были совсем разными вещами.

Не каждый может быть Асурой, человеком, который останется позитивным, несмотря ни на что, даже я не могу быть уверен в этом. Сейчас я не был уверен в том, что на меня в конечном итоге не повлияет этот мир.

Эх~. Существовало слишком много вещей, о которых нужно было думать. Я был совершенно в порядке до всего этого, так почему я должен думать обо всем этом сейчас?

Я почувствовал, как в моей груди появилось что-то новое. Страх. Я думал, что потерял его, но теперь я почувствовал, что он присутствовал во мне всегда. Страх перед будущим, да? Может быть, мне следовало запечатать свою память об этом мире? 

Нет... Даже если я сохраню память о том, что я сделал и чему научил некоторых людей, я боюсь, что кроме схем Зецу и уничтожения всех его следов, люди найдут способ создать нечто большее, и мир, который я знал из аниме, в конечном итоге будет сильно отличаться от этого мира.

Я думаю, что мне просто нужно жить настоящим, а остальное оставить будущему себе.

После того, как я пролежал целую ночь, не смыкая глаз, наконец-то наступил рассвет. Наконец наступил день, когда мы с Хинами официально станем мужем и женой.

Сев на кровати, я сделал глубокие вдохи и приступил к своей утренней медитации. Я должен был поддержать свое психическое состояние в своем лучшем состоянии на этот день.

Выйдя из своей комнаты, я был встречен свитой горничных, которых я не знал.

Они уже ждали меня.

— Доброе утро, Шун-сама, — поприветствовали они в унисон.

— Хм, доброе утро, что привело вас всех сюда этим ранним утром? — спросил я.

Та, кого я признал как старшую горничную, вышла вперед и сказала: — Сегодня день вашей свадьбы, у нас принято совершать определенные ритуалы.

— Какие ритуалы, почему я об этом не слышал? — спросил я.

— Вы уже должны знать об этом Шун-сама, не так ли? — спросила она, явно не желая слышать отказа.

Две горничные вышли вперед и потащили меня за собой, даже не желая слышать моего ответа.

— Подождите минутку, по крайней мере, вы можете сказать мне, что происходит? — сказал я горничным, которые тащили меня.

— Конечно, Шун-сама, нам нужно очистить вас и...

Короче говоря, они должны будут искупать, одеть и выполнить все ритуалы, связанные с церемонией бракосочетания.

После того, как я оделся, меня провели в зал, где будет проходить церемония. Я должен был признать, что Хагоромо построил себе действительно многофункциональный зал. В зале уже присутствовали многие жители деревни и приглашенные гости, включая жителей деревни Рии. Даже Хамура, Хокуку и Ханами уже были в зале.

Хокуки улыбнулся мне, и я улыбнулся в ответ, Асура помахал мне рукой, и мои губы дрогнули. Почему он помахал мне? Хм?

Я пришел первым, а Хинами появилась немногим позже, одетая в черное кимоно. Ее волосы были собраны сзади гребнем на макушке, и выглядела она просто прекрасно из-за своих белых глаз, что контрастировали с черными как смоль волосами и кимоно.

Я же, с другой стороны, был одет в белоснежное кимоно в тон моим белоснежным волосам. Я не завязывал себе глаза, поскольку в этом не было необходимости.

С ее появлением церемония начала идти по плану, Хагормо и Хамура оба дали свои благословения, мы выпили вина из одного кубка и произнесли клятвы, после чего наши руки были связаны красным узлом, что символизировал наш союз.

После этого нам начали вручать подарки, произносить поздравления, и на этом все. Никакой музыки, традиционной или не очень, никаких танцев, только это. Честно говоря, это было довольно пресно, но я бы солгал, если бы сказал, что не был счастлив.

Я был рад, начиная с этого в нашей жизни откроется еще одна глава и из-за моего предыдущего решения относительно оставления будущего будущему я просто наслаждался происходящим.

О, я забыл упомянуть, что Индра и его жена тоже присутствовали на церемонии, и хотя все обратили на него внимание, никакого конфликта так и не возникло.

На этом день подошел к концу, и нам оставалось только должным образом завершить наш брак.

Будучи девственником в обеих жизнях, обычно я не должен был иметь ни малейшего представления о том, что нужно было сделать, но я был отаку, который исследовал множество доступных мне жанров, и у меня было представление о том, что от меня требовалось сделать, и я собирался подарить Хинами приятную ночь на память.

http://tl.rulate.ru/book/78825/2926007