Готовый перевод Naruto: My cultivation journey / Наруто: Мое приключение с культивацией: Глава 26. Совет и прощание

Выйдя из комнаты, я быстрым шагом направился туда, где, как я думал, должен был быть Асура.

Я решил сначала повидаться с Асурой, потому что с ним будет легче разговаривать, и я планировал покинуть деревню вместе с Индрой, не потому, что хотел помочь ему, а потому, что хотел поговорить с ним подольше.

В следующий раз, когда я увижу его, он уже будет воевать с Асурой, и было бы странно разговаривать с кем-либо из них и пытаться остаться не у дел.

Я хотел, чтобы они наладили свои отношения, но не хотел вмешиваться в их сражения. Не хочу хвастаться, но я был уверен в том, что смог бы успокоить их обоих за раз уже сейчас, не говоря уже о том, что через год стану намного сильнее.

Если мое годичное путешествие пройдет хорошо, я наберусь еще больше сил и достигну абсолютной вершины этого мира. К тому времени, я думаю, только Хагоромо сможет остановить меня.

Приблизившись к комнате Асуры, я постучал и толкнул дверь. — Эй, Асура, что делаешь?

— Брат Шун. Что ты здесь делаешь?

— Ничего особенного, просто услышал от старика, что вы отправитесь выполнять какое-то задание, поэтому пришел попрощаться, поскольку я тоже отправляюсь в путешествие. Я не знаю, когда вернусь, поэтому, думаю, должен как следует попрощаться, — сказал я, улыбаясь.

Я сел на его кровать и похлопал по ней, показывая, чтобы он тоже сел.

— Он не рассказал тебе о миссиях? — спросил Асура, садясь на кровать.

— Конечно рассказал, и я могу дать тебе подсказку тебе, но это же будет нечестно. Или я должен рассказать тебе? — с ухмылкой спросил я.

— Нет. Я не хочу превзойти Индру, не приложив к этому никаких усилий, — твердо сказал он. — К тому же я даже не хочу становиться преемником, Индра более способен, чем я.

— Ха-ха. Это была шутка. Я знал, что ты не пойдешь по легкому пути. Это хороший способ продолжить жить. Выбор легкого пути всегда ограничивает потенциал, и только тяжелая работа в итоге позволит нам стать лучше. К тому же, дело не только в способностях, а и в сердце. Как ты думаешь, кто такой «Лидер»? Человек может быть сильным, но может быть глупым и не способным руководить, но это не значит, что он не может быть сильным. Слабый лидер тоже способен вести свой народ во времена процветания, но иногда некомпетентность приводит к неспособности разрешить ситуацию, а когда некомпетентность смешивается с неспособностью, это приводит к непоследовательности. Никогда не забывай об этом. Лидеру нужна сила, чтобы защитить свой народ, а также терпение и смирение, чтобы управлять своим народом. Я не знаю, когда я снова увижусь с тобой, но я очень надеюсь, что эта деревня никогда не утратит свою мирную атмосферу, — сказал я.

— Зачем ты мне всё это рассказываешь, я же не собираюсь становиться лидером, — сказал Асура.

— Кто знает, может быть, всё изменится, а может и нет. Лидер ты или нет, никогда не упускай из виду то, что действительно правильно, и, наконец, запомни, что семья должна всегда держаться вместе, — сказал я и похлопал по его плечу. — Я пойду к Индре. Не скучай без меня, хорошо?

Асура, кажется, на некоторое время погрузился в раздумья, и когда он услышал, как я открыл дверь, он пробормотал — Спасибо.

Я знал, что он станет лидером, и сказал это всё просто так.

Выйдя из комнаты, я пошел туда, где чувствовал присутствие чакры Индры.

Он уже покидал деревню. Я чувствовал около него и отпечаток чакры его лакеев. Они пришли туда, скорее всего, чтобы проводить его. Должно быть, они захотели пойти с ним, а он, конечно же, отказал. Вздох~, и что с ним не так?

Асура наверняка уйдет из деревни со своими друзьями. Хагоромо не говорил, что они не могли никого взять с собой в это путешествие.

Я думаю, что он чувствовал, что они будут для него обузой.

В итоге я двинулся к Индре в совершенно обычном темпе. Как Индра и Асура, я тоже был популярен в деревне, поэтому у меня были друзья как среди моих ровесников, так и среди пожилых людей.

Я не мог уйти, ничего им не сказав, поэтому не торопился и должным образом попрощался с теми, кто мог скучать по мне, и с теми, по кому буду скучать сам я.

В конце концов, все в деревне знали, что я собирался уйти, и многие из них подходили ко мне и вручали подарки с напутственными словами.

Я чуть не прослезился, но сдержался и улыбался им своей самой счастливой улыбкой. Подобной улыбки я не демонстрировал ни в настоящей, ни в прошлой жизни.

Подойдя к выходу из деревни, я хорошенько рассмотрел двух парней. Я знал, что примерно через год Индра убьет их, чтобы пробудить свой мангекьё шаринган и вечный мангекьё шаринган.

Я не знал, стоило ли мне спасать их или нет. У меня не было с ними хороших отношений, и я не чувствовал, что должен был спасти их.

Кивнув им в знак приветствия, я пошел к Индре, хоть и заметил, как в их глазах промелькнуло удивление. Они, скорее всего, были удивлены тому, что я вообще потрудился поприветствовать их, в конце концов, я всегда игнорировал их до этого момента.

Подойдя к Индре, я приобнял его за плечи, и он не выглядел удивленным. Похоже, он почувствовал, что я подошел, да... Однако, не будучи обеспокоенным этим, с яркой улыбкой я сказал: — Йо, Индра, рад видеть тебя. Куда ты идешь в этот прекрасный день?

— Чего ты хочешь, Шун? — холодно спросил Индра.

— Ух... Как холодно, Индра, разве так можно разговаривать со своим самым дорогим братом? Мне пришлось бежать всю дорогу, чтобы догнать тебя, и как ты ответил на это? Таким обращением? — сказал я и вытер несуществующие слезы.

Он даже не потрудился остановиться или оглянуться на меня. Думаю, он был не в настроении, да...

Став серьезным, я сказал: — Старик рассказал мне о ваших миссиях.

Он, казалось, совсем не был обеспокоен этим, и сказал: — Я знал. И? В чем дело?

Я улыбнулся. — Нужна помощь?

— Мне не нужна помощь. Я один способен выполнить эту миссию без проблем, — сказал он с уверенностью.

— Хорошо. Ну, я не собирался помогать в любом случае. Я пришел попрощаться. Видишь ли, я планирую отправиться в путешествие. Я чувствую, что этот мир может предложить мне гораздо больше, чем эта маленькая деревня. Старик также рассказал мне о причине выдачи этих миссий. Он даже поинтересовался моим мнением о том, кого ему стоило выбрать своим преемником.

Он, наконец, посмотрел на меня на секунду, когда я произнес это. Я не стал его беспокоить и продолжил: — Я сказал ему, что не могу выбрать между вами двумя. Вы оба мои братья, поэтому я знаю, что принятие чьей-либо стороны вбило бы клин между нами, поэтому я честно поделился с ним своими мыслями. Ты, без сомнения, сильный и из тебя получится способный лидер, как и из Асуры, но, как я и сказал Асуре, есть качества лидера, которых вам обоим сейчас не хватает, и пока вы не поймете, чего вам не хватает, вы не сможете стать лидером, в котором нуждается деревня. Как я и сказал Асуре, для защиты необходима сила, а также терпение и смирение. Лидер должен быть сильным, но он также должен научиться быть скромным и терпеливым. Все это — черты хорошего лидера. Некомпетентность приведет к неспособности, и когда эти два фактора смешаются воедино, это приведет к созданию общества, в котором никто не будет нести ответственность за свои действия. Воспользуйся этим путешествием и спроси себя о том, каким лидером стану я в итоге. Что скажут обо мне будущие поколения? Если ответ, который ты получишь, будет хорошим, тогда продолжи в том же духе, но если он будет плохим, значит, ты что-то упускаешь. Подумай об этом, — сказал я.

Черт. Из меня мог бы получиться хороший мотиватор в моей прошлой жизни, если бы я толкал подобные речи. Может быть, в будущем я открою школу или что-то в этом роде...

Я посмотрел на Индру, чтобы увидеть его реакцию, и, должен сказать, я был удивлен, поскольку он серьезно начал обдумывать то, что я сказал, ну или же у него действительно хорошо получилось обмануть меня своей актерской игрой.

Мы немного погуляли, после чего я сказал, что скоро уйду. Я бы не хотел дойти с ним в его зону поисков. Мне нужно было успеть исследовать этот мир до того, как два брата начнут свою эпическую битву.

Однако я не буду вмешиваться в их битву.

Индра, наконец, прекратил думать, посмотрел на меня и улыбнулся... Нет, стоп, моргнув, я понял, что он действительно улыбался мне. Я был, мягко говоря, шокирован. Даже мое ускорение мышления не помогло мне в этой ситуации, пока я не услышал его слова: — Спасибо, Шун. Я буду помнить, что ты сказал. Кроме того, будь осторожен в своем путешествии. Береги себя, — и, сказав это, он ушел.

Я все еще был шокирован и сбит с толку тем, как мне стоило отнестись к этой внезапной перемене в его характере. Так как мои глаза были завязаны, он не заметил мой шок во всей красе.

Я постоял на месте некоторое время, после чего вздохнул и создал 10 своих настоящих клонов с использованием минимального количества чакры.

Я не мог сказать, что ни капельки не боялся того, каким станет будущее. Я не знал, повлияет ли этот наш с ним разговор на будущее, и в каком ключе, но надеялся, что ничего радикального не случится. Я бы не хотел, чтобы мир, в котором я сейчас находился, был разрушен.

Больше не беспокоясь об этом, я посмотрел на своих клонов, после чего попросил их превратиться в случайных людей.

После этого я использовал печать «Изгнания» на всех них. Они все исчезли и появились в случайных местах этого мира.

И теперь пришло время начать свое путешествие и насладиться этим миром в полной мере.

http://tl.rulate.ru/book/78825/2925958