Готовый перевод Naruto : Son of the Sannin / Наруто: Дитя Легенд: Глава 25

Джирайя, как обычно, вовремя прибыл на встречу с Хокаге, посвященную расследованию нападения Кьюби. Однако на этот раз кое-что изменилось. Первое, менее заметное отличие заключалось в том, что на лице Джирайи читалось волнение. Это было хорошо: значит, он совершил какой-то важный прорыв в своих изысканиях. Что могло объяснить второе, более заметное отличие — Иноичи Яманака и Анко Митараши, идущих позади него.

— Я нашел, сенсей! — с энтузиазмом заявил Джирайя. — У меня есть неопровержимые доказательства, которые оправдают Учих и раскроют истинного виновника нападения Кьюби!

— Это действительно отличные новости, Джирайя. Мы не только сможем, наконец, положить конец подозрениям Данзо в отношении клана, но и закроем самую мрачную главу в истории Конохи, — ответил Сарутоби, затягиваясь трубкой.

— Анко, покажи ему отчет, — скомандовал Джирайя. Анко кивнула и передала Хокаге папку с несколькими файлами.

Хирузен изучил документы, и по мере чтения его хорошее настроение медленно улетучивалось, а лицо становилось всё мрачнее. Он посмотрел на Джирайю с серьезным выражением:

— Значит, ты считаешь, что виновником нападения Кьюби был... Орочимару?

— Послушайте, Хокаге-сама, я знаю, это звучит неправдоподобно, но если сложить все улики вместе, всё обретает смысл, — поспешила объяснить Анко.

— Просвети же меня.

Джирайя откашлялся и начал объяснение:

— Я расследовал деятельность этой теневой группы наёмников, Акацуки, последние четыре года. Как я уже говорил, они интересовались Хвостатыми Зверями и часто принимали в свои ряды ниндзя-отступников. И угадайте, кто был среди них? Сам змеиный ублюдок!

— Джирайя-сама доставил безымянного ниндзя-отступника в Отдел пыток и допросов пару месяцев назад. Моя команда и я сканировали его разум и сделали несколько интересных открытий, — вмешался Иноичи. — Первое, как и сказал Джирайя: Орочимару — часть Акацуки. Я видел множество воспоминаний, где Орочимару не только носит форму организации — черный плащ с красными облаками, — но и встречается с другими членами. Хотя он никогда не встречался более чем с одним участником одновременно.

— Второе открытие: Орочимару создает свою собственную деревню ниндзя где-то в глуши, под названием «Отогакуре» или что-то в этом роде, — добавила Анко. — Я думаю, нам следует найти и разобраться с этой деревней как можно скорее, пока это не превратилось в большую проблему.

— Хотя эти открытия действительно тревожны, я не вижу связи между Орочимару и Кьюби, — заметил Сарутоби.

— Разве вы не видите, сенсей? Очевидно, что Орочимару был членом Акацуки еще до того, как сбежал из Конохи. Помимо своих собственных амбиций, он хотел стать Хокаге, чтобы увеличить ресурсы Акацуки и получить доступ к Кьюби. Но всё пошло не по плану, он дезертировал, а год спустя, когда печать Кушины была слабее всего, вернулся, пробрался к месту её содержания, убил охрану, похитил её и высвободил Кьюби.

Анко решила вмешаться:

— Подумайте об этом, Хокаге-сама. Орочимару был идеальным кандидатом для этой работы. Он отличный шпион, знает входы и выходы Конохи лучше, чем кто-либо другой, и достаточно силен, чтобы справиться даже с сильнейшими из наших АНБУ.

— Уничтожив Коноху, он передал бы Кьюби Акацуки, убив тем самым двух зайцев одним выстрелом. Но, опять же, он не рассчитывал на вмешательство Минато, который, скорее всего, победил его, а затем запечатал Кьюби внутри Наруто, сорвав его планы. И теперь он строит свою деревню, чтобы собрать армию, попытаться уничтожить Коноху и снова захватить Кьюби!

— Хотя мотивы правдоподобны, остается загадкой, как Орочимару удалось взять Кьюби под контроль. Хорошо известно, что обычные гендзюцу, какими бы мощными они ни были, почти не действуют на Хвостатых Зверей, и единственными двумя людьми, способными контролировать их, были Хаширама-сенсей и Мадара — ниндзя, стоящие на уровень выше Орочимару.

— Известно, что Орочимару экспериментировал с клетками Хаширамы-сама, и мы знаем, что он добился как минимум одного успеха в лице Тензо. Что, если этот урод наконец усовершенствовал процесс и получил силу Первого Хокаге? — предположила Анко.

— Пугающая мысль, но маловероятная. Если бы Орочимару так долго владел силой Хаширамы-сенсея, он бы уже использовал её против нас, — заявил Третий. — Хотя все вы проделали похвальную работу, боюсь, этого будет недостаточно, чтобы публично поставить клан Учиха вне подозрений.

Анко пробормотала проклятие себе под нос, а Джирайя расстроенно опустил взгляд. Иноичи сохранял нейтралитет.

— Но вы проделали хорошую работу с этим расследованием. Эта «Отогакуре» заслуживает дальнейшего изучения. Иноичи, ты и остальные сотрудники Отдела пыток и допросов должны продолжить вытягивать всю возможную информацию по этому вопросу из пленного. Я хочу получать ежедневные отчеты.

— Да, Хокаге-сама! — хором ответили Иноичи и Анко и покинули кабинет.

— Джирайя, нам нужен всего лишь еще один кусочек, чтобы собрать пазл: способ, использованный для контроля Кьюби. Если ты сможешь раскрыть это, расследование будет завершено, и мы сможем назвать Орочимару главным виновником нападения.

— Я сделаю это, сенсей. Я не собираюсь останавливаться сейчас, когда мы так близки к развязке, — заявил Джирайя.

— Тем временем я использую собранную вами информацию, чтобы убедить Данзо перестать беспокоить клан Учиха. Ты свободен.

— Еще кое-что, сенсей, — упомянул Джирайя.

— Хм?

— Мое расследование касательно Акацуки и Джинчурики привело меня к... интересному открытию, косвенно связанному с делом.

— И это...?

— Суна создала Джинчурики.

Хирузен приподнял бровь:

— У тебя есть информация...?

— Да. Его зовут Гаара. Он младший сын нынешнего Казекаге. Похоже, он изо всех сил старается сохранить статус Гаары в секрете, но у мальчика большие проблемы с контролем Хвостатого Зверя, а такие вещи нелегко скрыть. Моя догадка — результат некачественного процесса запечатывания. Плюс тот факт, что мы узнаем об этом только сейчас. Одному Ками известно, как долго этот ребенок является Джинчурики.

— Еще более тревожные новости. Я знал, что у Суны есть Однохвостый, но он не был запечатан в человеке. Если они решили создать Джинчурики сейчас... Я не хочу думать о последствиях.

— Мы знаем, что Сунагакуре — слабейшая из Пяти Великих Деревень Шиноби. Возможно, они решили использовать своего Хвостатого Зверя, чтобы казаться сильными как перед потенциальными врагами, так и перед клиентами.

— Даже в этом случае мы не можем позволить себе упустить это из виду. Джирайя, я подготовлю для тебя поездку в Суну. Как только всё будет улажено, ты осмотришь Джинчурики и выяснишь причины его создания. Суна — наш союзник, и мне бы не хотелось думать, что они строят козни против нас, но осторожность никогда не бывает лишней.

— Понял, сенсей.

...

http://tl.rulate.ru/book/78821/4197658