Готовый перевод The Red Devils Successor / Преемник красных дьяволов: Глава 7

По дороге в кафе в Дортмунде Вудворд сказал Артуру в машине: «Артур, я извиняюсь за то, что сказал несколько дней назад. Я не знаю всех 15 человек из вашего списка. Я очень хорошо знаком с одним из них. Теперь, когда мы собираемся встретиться с этим человеком, я знаю его очень хорошо».

«Сегодня он редкий универсальный центровой в мировом футболе. Если это может прийти к «Манчестер Юнайтед», то Ван Перси и Уэйн Руни сформируют линию террористической атаки, чтобы сдержать Европу». Артур сказал с закрытыми глазами, опираясь на свое тело.

Вудворд взволнованно продолжил: «И его контракт с Дортмундом истекает в следующем году, и теперь трансферная стоимость точно не будет слишком запредельной. А с его привлекательностью это может принести больше влияния на клуб. Этот игрок, ваш выбор слишком правильный . "

«Заранее заявлено, что я рассматриваю это только с точки зрения конкуренции».

«Ну, что бы вы ни говорили, я был бы очень счастлив, если бы смог подписать с ним контракт».

«Серьезно, Эд, я не ожидал, что у тебя будут хорошие отношения с его агентом, чего я не ожидал».

Артур открыл глаза и взглянул на Вудворда, который громко расхохотался, и вдруг почувствовал, что этот человек не так уж и плох.

В отдельной комнате кафе Артур встретил свою цель, Роберта Левандовски.

«Здравствуйте, Роберт, приятно познакомиться».

«Здравствуйте, мистер Лейвин».

Артур посмотрел на Левандовского. Он был очень спокоен, как герой, разрушивший город на корте.

В это время Роберт тоже смотрел на Атура. Новый менеджер «Манчестер Юнайтед» также вызвал у него любопытство. Он не знает, почему клуб «Манчестер Юнайтед» выбрал его, чтобы продолжить карьеру, оставленную Фергюсоном, но он уверен, что в этом человеке по имени «Артур» должно быть что-то особенное.

Вудворд также сказал несколько слов агенту Роберта, и все перешли к теме.

«Роберт, я хочу подписать с тобой контракт». Артур пошел прямо.

После секундной задержки он не ожидал, что он скажет это так легко. Подумав немного, он покачал головой: «Извините, мистер Лейвин, я не могу принять ваше приглашение».

Услышав, что Роберт прямо отверг Артура,его агент забеспокоился, поэтому он быстро объяснил: «Это не то, что имел в виду Роберт, а смысл клуба. Этим летом клуб не намерен продать Роберта ».

Он ошеломил Вудворда, а затем сказал с глубоким выражением лица: «Но как я узнал, что несколько дней назад Дортмунд обсуждал с Робертом «Баварией» трансфер Роберта?»

Левандовски промолчал, а его агент вздохнул: «Было так, но что-то пошло не так».

"Ой, что произошло?"

«Некоторое время назад мюнхенская «Бавария» уже вела переговоры с клубом из Дортмунда и подписала 25 миллионов евро за Роберта, но я не знаю, что случилось с мюнхенской «Баварией». Их правление внезапно развернулось и начало наступление на Марио Гетце, и теперь об этом заговорили.Почти предполагается, что контракт скоро будет подписан.Но из-за Гетце дортмундский клуб не хотел терять сразу двух основных игроков, поэтому отклонил предложение мюнхенской Баварии по Роберту и перезаключил контракт переговоры о продлении. Сейчас мы работаем над переговорами с клубом продлении».

Услышав эти слова от агента, Вудворд ничего не ответил, Артур посмотрел Левандовскому

в глаза: «Роберт, ты собираешься остаться в Дортмунде?»

Роберт колебался: «Если условия для обновления подходят, мне здесь все равно нравится».

Артур вдруг спросил: «Что, если обновление не будет хорошими?»

Услышав это, Леван посмотрел в глаза Артуру. А Артур не игбегал его взгяда. Спустя долгое время Роберт медленно спросил: «Если я поеду в Англию, что я получу?»

Услышав это предложение, Артур обрадовалсяи прямо сказал: «Основная позиция, достойный контракт и уважение главного тренера».

Когда Роберт услышал эту фразу, он вдруг заволновался. Когда мюнхенская «Бавария» некоторое время назад хотела его подписать, Роберт был очень близко к «Альянц Арене» в Мюнхене, но внезапная погоня «Баварии» за Гетце привела его к отливу. Этот инцидент сделал его недовольным «Баварией», но из-за своего предыдущего решения уйти он порвал с дортмундским клубом.

Артур искренне посмотрел на него: «Роберт, «Манчестер Юнайтед» не будет относиться к вам как к чьему-то кандидату, как некоторые клубы. Вы, на мой взгляд, основной центр будущего «Манчестер Юнайтед», и я могу прийти сюда сегодня лично. мое уважение и ценность для вас».

Левандовски вздохнул: «Господин Лейвин, спасибо за внимание ко мне. Я сейчас не уверен в будущем. Мне нужно время».

Артур кивнул: «Роберт, я понимаю, что сейчас никто не может принять решение, но я всегда буду ждать тебя, в тот день, когда ты приедешь на «Олд Траффорд», мы вместе создадим будущее. Мое будущее На пути к чемпионству ты самый крепкий меч».

При разговоре на эту тему все были немного тяжелыми. Вудворд был мастером мобилизации атмосферы. Он поспешно сменил тему и рассказал о недавнем интересе к международному футболу и некоторых важных событиях в европейском обществе. Вскоре все отложили только что тяжелую и очень расслабленную беседу.

Выходя из кафе, Артур еще раз торжественно сказал Левану: «Роберт, если ты, наконец, решишь остаться в Дортмунде, я желаю тебе всего наилучшего. Если ты хочешь уйти, я надеюсь, что «Манчестер Юнайтед» может стать твоим первым выбором». Приходи в «Манчестер Юнайтед», я дам тебе шанс покорить Европу, и ты будешь сопровождать меня, чтобы выиграть чемпионат, таково соглашение между нами двумя».

Все помахали на прощание, Артур и Вудворд продолжали бежать и бросились прямо в район Шальке в Гельзенкирхене.

Глядя на фигуру ухода Артура , агент улыбнулся: «Этот Артур Лейвин действительно интересен. Но его покладистый характер, я не знаю, сможет ли он привлечь команду «Красных дьяволов». Что скажешь, Роберт?»

Леван задумчиво посмотрел на спину уходящего Артура: «Хотя он веселый и очень легкий на подъем, я чувствую, что в его костях есть сильное стремление к победе, просто, решительно и неформально».

Брокер также согласился: «Человек, который может воспринимать подавляющую критику как шутку, действительно не прост».

«Возможно, он действительно сможет вернуть «Манчестер Юнайтед» на вершину Европы. Левандовски сжал кулак и тщательно обдумал свое будущее.

«Роберт, давайте изучим новый контракт, предложенный Дортмундом, но на самом деле новый контракт, который они предложили вчера, действительно слишком убогий. Ваша зарплата не так хороша, как у нового игрока, что действительно раздражает…»

Они разговаривали и гуляли, постепенно исчезая на улицах Дортмунда...

Артур и Вурворд приехали на сборы молодежной команды «Шальке-04», они поехали прямо в клуб, чтобы обсудить покупку игроков.

"800 000, купить парня, который может только бегать?" Клуб «Шальке 04» не стал медлить, они с готовностью согласились на предложение Вудворда, сказав им, что могут напрямую общаться с игроками.

На тренировочной площадке Артур встретил этого худощавого молодого человека.

"Здравствуйте, сэр, вы ищете меня?" Молодой человек посмотрел на Артура и Вудворда перед ним.

Вудворд сначала представился, а затем сосредоточился на Артуре.

«Рад познакомиться с вами, мистер Лейвин». Молодой человек удивленно посмотрел на Артура. Он не ожидал, что перед ним предстанет новый тренер «Манчестер Юнайтед», который в последнее время очень популярен в СМИ. Что-то об этом.

«Чувак, я думаю, ты должен позвонить моему боссу через несколько дней». Артур посмотрел на него. «Мы только что разговаривали с «Шальке-04» и хотим вернуть вас в Англию. Что вы думаете?»

«Это…» Молодой человек на мгновение замер. Он не ожидал, что за ним будет следить «Манчестер Юнайтед». Он не только выпалил: «Почему я?»

Артур указал на него: «Я обещаю тебе сейчас, ты перейдешь в «Манчестер Юнайтед», и через несколько лет футболка под номером 7 будет твоей. Как насчет этого? А Лерой Санне?»

http://tl.rulate.ru/book/78802/2381483