Готовый перевод A Hollow in DC / Пустой в DC: Глава 53: Побег всех супер-злодеев! (1550 слов)

-----------------------------------

Как только нас наконец поместили в наши тюремные камеры, мы с Айсиклом-младшим просто расслабились на пару часов, не особо разговаривая. Так как, во-первых, я полагаю, что его голова все еще раскалывалась. А во-вторых, мне не о чем было говорить с заурядным злодеем.

Но, наконец, через некоторое время, несмотря на ошейник мета-человека, улучшенное телосложение Сосульки-младшего, похоже, начало действовать, так что его сотрясение прошло как раз перед тем, как мы получили время отдыха.

«Пойдем, приятель, я должен познакомить тебя с моим папой… Он — большой пёс, главный в мужском крыле тюрьмы». Сосулька хвастался своим отцом Айсиклом-старшим.

Затем мы с ним подошли к его отцу, и я увидел, как Риддлера подняли на смех отряд закоренелых злодеев, поскольку его явно не воспринимали всерьёз.

«Эй, Сосулька-младший, помнишь, я говорил, что собираюсь отомстить тебе за то, что случилось в Чикаго?» — услышал я позади нас рычащий голос, и тут на Айсикла-младшего набросился какой-то чудак в странной маске/шлеме со светящимся глазом.

«Ах!» — крикнул Айсикл-младший, когда мужчина начал бить локтем по голове подростка-злодея, и, поняв, что я могу влиться в команду, заступившись за сына главного героя. Я побежал вперед и нанес очень «легкий» удар в печень мужчине, который набросился на сосульку.

«Чертово отродье!» — заорал мужчина, слезая с Айсикла-младшего, и тут я узнал этого человека — Профессор Оджо, один из злодеев, которые охотились за нано-ботами — Туманом, когда Робин и Супербой принесли его, пока я сражался с Галатеей.

«Глупый ребёнок». — раздался голос, а затем подойдя со спины один из друзей профессора Оджо обхватил меня руками и зажал в замок, обхватив руками мою шею.

«Давай, Оджо, штрафной удар прямо здесь». — позвал мужчина, и тут я понял, что у меня нет рычага, чтобы перекинуть его через плечо. Я мог бы, используя свою суперсилу, но я подождал, пока Оджо попытается бросить мне в лицо сенокос, подпрыгнул и ударил злодея ногой в лицо, используя отдачу, чтобы отбросить злодея, державшего меня, на спину.

Даже когда я услышал, как Айсикл-старший объявил, что бой окончен, я, поднявшись на ноги, ударил локтем в солнечное сплетение. После чего мужчина остался лежать на земле, задыхаясь, так как я, возможно, использовал свою суперсилу, а возможно, и нет.

«Хех, мне нравится этот. У него есть мужество, такое мужество, которое я хотел бы видеть у своего сына». — сказал Айсикл-старший, глядя на своего сына с некоторым презрением, но все же он хлопнул в ладоши.

«А теперь иди сюда». И когда Айсикл-младший был отпущен другой бандой заключенных, которые были друзьями профессора Оджо, он снова заговорил, когда я и его сын подошли к нему.

«Не ты, парень, ты не кровный и еще не заслужил свою полоску». Он сказал, отмахиваясь от меня, и вместо того, чтобы устраивать сцену, я просто пошел сесть на дальнюю сторону трибуны. Ведь по пути сюда, я видел со стороны комнаты отдыха, где находились девочки. Там была небезызвестная Убийца Фрост, которая стояла рядом со своим отцом, пока они строили свои планы побега.

Нет… Серьёзно они даже одну минуту не подождали после того, как Айсикл-младший был втянут в группу, чтобы начать обсуждать весь план побега. Но я понял, что вся картина не обсуждалась, так как ничего не было сказано ни об организации СВЕТ. Ни о том, кто провозит контрабанду. Ни о методах побега… Поэтому, прикусив губу, я незаметно почесал ухо, а затем нажал на замаскированный слуховой аппарат, похожий на устройство связи, которое Бэтмен засунул мне в ухо, чтобы оно прилепилось внутри уха и не попало в поле зрения охраны тюрьмы Бель Риф.

Суть их планов заключалась в том, чтобы использовать комбинацию ледяных способностей семьи Фрост и различных супер-злодеев с супер-силой, чтобы разрушить стены и прочее, что будет ослаблено злодеями, владеющими ледяным элементом.

Да, так и было. Просто прорыть туннель прямо из тюрьмы с помощью своих супер-способностей, удерживая охранников и начальника тюрьмы в качестве заложников, и методы контроля Лиги от проникновения в тюрьму и тому подобное…

Если бы я еще не знал, что Свет в каноне использует это как некую схему, чтобы освободить всех злодеев и даже сделать этого продажного психиатра Хьюго Стрэнджа новым начальником тюрьмы, я бы подумал, что они проиграли свою игру.

«Лорд, Лиге Справедливости. Текущий план побега состоит в том, чтобы полдюжины мета-людей с ледяной силой ослабили стены, а люди с супер-силой прорвались сквозь стены тюрьмы, захватив в плен охранников… Я буду ждать до бунта, чтобы разрушить любой их план по отключению ошейников. Это заставит их отложить свои планы на пару недель, если не месяцев в лучшем случае.» Я сообщил об этом через наушник, а затем с ворчанием поднялся со скамейки, чтобы пойти пообедать, когда прозвенел будильник.

Пока я вёл себя как одиночка за своим собственным столом в углу кафетерия, спиной к стене, чтобы никто не мог меня ударить или что-то в этом роде. Я увидел, как ко мне подошёл Айсикл-младший, так как и ему, и Риддлеру было отказано в месте за столом большого человека.

Айсикл-младший, увидев мой не столь жестокий или даже бандитский стол, быстро направился ко мне. А я увидел, как Риддлер внимательно изучает ледяную семью злодеев, и невольно задался вопросом… Как он единственный из злодеев смог спастись во всем грядущем хаосе?

«Эй, чувак, убедись, что тебя не посадят в «Башмак» на ближайшие пару часов. Это произойдет сегодня вечером!» — шипел мне Айсикл-младший, и я удивленно моргал от того, насколько… Честным он был, наверное…

Я просто кивнул и продолжил есть свои тюремные помои. Но по сравнению с тем, как я буквально питался демонами в Аду, это можно было назвать нормальной едой.

«Что происходит? Бунт, или что?» — спросил я, притворяясь, что не знаю, что происходит.

Айсикл-младший настороженно огляделся и, увидев, что охранники сосредоточились на других заключенных, наклонился ко мне.

«Моя семья устраивает крупный побег, и у нас есть друзья, которые заберут нас, как только мы выберемся из тюрьмы, чтобы доставить в США! Так что просто следуй моему примеру, и я вытащу тебя с этой дыры». — сказал он с гордостью, показывая большой палец на своем бледном лице.

Но прежде чем Айсикл-младший смог дать мне еще какую-то информацию, я увидел, как мистер Фриз и Айсикл-старший начали драться посреди столовой, причем мистер Фриз кричал, что старший больше не главный в тюрьме.

«Разойдитесь, уроды!» — крикнул главный командир охранников столовой, но двое мужчин проигнорировали охранника.

Это конечно же, не устроило командира и он беспечно достал свой пульт, после чего оба мужчины с криками упали на пол, поражённые их ошейниками. Охранник, очевидно, использовал мощную настройку своего пульта, чтобы покалечить обоих и положить конец их неповиновению.

«Какой счастливый день, мистер Фриз, начальник Уоллер хочет встретиться с вами и сделать из вас пример». — громко сказал охранник, и я увидел, как несколько заключенных отшатнулись или как-то иначе сморщились. Это заставило меня задуматься о том, какое дерьмо Аманда Уоллер затеяла сейчас, учитывая, что Отряд Самоубийц еще не был чем-то особенным во вселенной Юной Лиги Справедливости.

Но, опять же, сериал, в котором была показана эта вселенная, растянулся на десять чертовых лет. Так что бог знает, когда произойдут те или иные события.

После того, как обед закончился, и нас всех сопроводили обратно в камеры, я увидел, как Айсикл-старший, игнорируя очередь и охранников, разрешивших ему пропустить его, подошел к своему сыну и махнул на меня рукой.

«Пошел вон, мне нужно время для семейного общения». — приказал он мне, и на этот раз я просто посмотрел ему прямо в глаза, вместо того чтобы принять такую позицию.

«Я слежу за очередью… Только потому, что ты получил дополнительные привилегии за то, что был самым крутым человеком в блоке… Не значит, что я тоже буду тебе подчиняться. Так что либо забирай своего сына и отваливай, либо иди с нами и поговорим по дороге в нашу камеру».

Я предложил ему катиться, и два массивных звероподобных мета-человека, которые, вероятно, действовали, как мускулы Айсикла-старшего и возвышались надо мной на десять футов в высоту каждый, двинулись в мою сторону. Наверняка за тем, чтобы разбить мне голову о стену или что-то в этом роде.

«Ладно… Просто заткнись и ничего не говори, или я прикажу своим людям свернуть тебе шею, прежде чем сегодня произойдет что-нибудь интересное. Так ты не испортишь сюрприз».

Айсикл-старший предупредил меня с безжалостным блеском в глазах, и я видел, что он намерен выполнить эту угрозу. Поэтому я просто кивнул, слушая, как Сосулька-старший говорит. Хотя они и потеряли связь с Убийцей Мороз в женском крыле, их план всё ещё идёт полным ходом и скоро мистер Фриз возьмёт Уоллер в заложники и деактивирует наши ошейники!

«Черт… Старик, нам нужно получить наши вещи». Сосулька-младший ругнулся на резкость и перевёл тему, глядя на меня и других силачей, которые будут отвечать за разрушение стен тюрьмы.

Вскоре нас вернули в камеры, а еще через несколько минут нам выдали новую тюремную форму, и Айсикл-младший сказал мне переодеться в нее.

«Чувак, переоденься в нее, нам нужно готовиться к побегу!»

Но прежде чем я успел переодеться, я вздрогнул, почувствовав, как ошейник мета-человека вибрирует на моей шее.

«Ну, поторопись. Сейчас уже начнётся!» — с ликованием сказал Айсикл-младший, разбивая ошейник своей ледяной силой, а затем его тело изменилось в ледяную форму: его прежние серебристо-голубые волосы превратились в твердую глыбу льда, а руки превратились в ледяные когти.

Ошейники были отключены и каждый злодей в этой тюрьме, вернул свои супер-силы!

-----------------------------------

Регистрация: Один из Галереи Злодеев Бэтмена - Мистер Фриз.

-----------------------------------

http://tl.rulate.ru/book/78782/2756917