Готовый перевод A Hollow in DC / Пустой в DC: Глава 32: Снежное Пламя. (1010 слов) (ОТКРЫТО ЗА 360 ЛАЙКОВ! Вы большие молодцы!))

------------------------------------

Как только мои ребра, защелкнувшись, вернулись на место, чему способствовала моя скоростная регенерация. Я принял сидячее положение, чтобы посмотреть в глаза Чудо-женщине, и Галатея сделала то же самое, но с явной неохотой.

Чудо-женщина, видя, что мы восстановились и уделяем ей все свое внимание, кивнула, слегка улыбнувшись, прежде чем начать говорить.

«Что ж, этот бой был, безусловно, познавательным…» Чудо-женщина посмотрела на Галатею и продолжила. «Ты нанесла Джейку больше урона, чем даже я, попавшись на мою простую уловку.» Чудо-женщина отругала Галатею, заставив клона покраснеть от смущения.

«А ты, Джейк даже не потрудился поработать с Галатеей, разве что в конце телепортировал ее из захвата моего Лассо. Почему?» — спросил она, и я пожал плечами.

«Честно говоря, у меня практически нет опыта сражений с другими. Моя команда была в основном одиночными бойцами, за исключением Калдура». Проговорил я, не желая объяснять, что мне нравилось видеть, как Чудо-Женщина выбивает из Галатеи все дерьмо. Это немного заглушило мелкое чувство раздражения от того, что сисястая криптонианка буквально обуглила мою плоть до такого состояния, что мне пришлось оторвать ее, чтобы регенерировать.

Но я кстати и не соврал, поскольку Кид Флэш был спидстером, а Робин — ниндзя и оба они делали свое дело по-своему. Супербой был миниатюрным Халком, который просто крушил людей и вещи. А Мисс Марсианка и Артемида были персонажами второго плана, которые контролировали поле боя, а не вступали в него напрямую.

Поэтому Калдур с его предыдущим военным опытом знал ценность командной работы и знал, как включить себя в сценарий, чтобы усилить сильные стороны своих товарищей и свои собственные.

«Это справедливо… Мне потребовалось несколько инцидентов, чтобы понять, как лучше работать со спидстером, когда я впервые попала в мир людей…» Чудо-женщина размышляла вслух, прежде чем очистить свои воспоминания от ностальгии, вероятно, о работе со старым Обществом справедливости во время Второй мировой войны.

«Ну, во-первых, вы можете называть меня Дианой, если мы будем в более приватной обстановке, как сейчас. И я попрошу вас с Галатеей работать вместе, чтобы воспитать чувство командной работы и взаимопонимания при работе с другими героями». — сказала Диана, вставая и смахивая пыль со своего купальника.

Без слов мы с Галатеей тоже встали, после чего я задал Диане вопрос, который был у меня на уме. «И что теперь?» — спросил я, когда Галатея посмотрела на меня с тревогой, словно спрашивая: «Зачем спрашивать, хочешь чтобы она приказала нам еще что-то делать?».

«Хм, больше боевой подготовки сейчас не нужно… Ага!» — гордо сказала Диана, уронив кулак в ладонь от осознания.

«Вам обоим очень не хватает обыденной работы героя. К счастью, Колумбия твердо поддерживает Лигу Справедливости, поэтому нам разрешено безнаказанно патрулировать страну.»

Только не говорите мне, что…

«Лига получила информацию о большой лаборатории по производству наркотиков в джунглях, которая очень хорошо вооружена. Вам предстоит захватить всех руководителей лаборатории и персонал, который производит наркотики». — объяснила Диана, и я не мог удержаться от того, чтобы не сделать фейспалм.

«Какова последняя информация об этом психопате-злодее Сноуфлейме?» — сухо спросил я, и обе дамы посмотрели на меня в замешательстве.

«Подождите, Диана, вы серьезно не знаете о Сноуфлейме? Он же буквально снабжает половину Ада и других царств кокаином!» — спросил я, удивленный до глубины души. В своём путешествии я увидел большие пакеты кокаина со снежинками в огне на наклейках, показывающих происхождение пакетов от того самого суперзлодея.

Затем, поскольку оба они, очевидно, не имели ни малейшего представления о том, кто такой Сноуфлейм… Я просто пересказал информацию об этом злодее с максимально возможным спокойствием.

В его способности входили:

Уникальная физиология: Снежок обретает суперсилу, когда нюхает кокаин. (Это правда… Без шуток!) Пока он находится под кайфом, его способности отлично работают, но когда он трезв и в своём уме, его способности исчезают.

Пирокинез: Сноуфлейм контролирует белое пламя, которое даже светится из его глаз. Так он и получил своё прозвище, которое буквально переводится, как — Снежное Пламя.

Прикосновение кокаина: Прикосновения к Снежному пламени достаточно, чтобы сверхчеловек почувствовал контактный кайф… Чтобы это не значило… Это связано с нечеловечески высоким содержанием кокаина в его организме.

Ну и конечно же комплект супер-человека: Сверхчеловеческая сила, скорость, выносливость и невосприимчивость к боли

«Ах да, тот человек… Когда Зеленые Фонари прибыли на Землю, чтобы очистить её от большого количества преступлений, возникших после того, как Лига Справедливости пережила тяжелый период… Они решили разобраться с наркокартелями Колумбии». — сказала Диана, перебирая в памяти свои очень длинные воспоминания, и я видел, что соответствующее воспоминание вот-вот заставит ее разразиться смехом.

«Да. А если он все еще там? Он может буквально наколоть достаточно кокаина, чтобы сравняться с Суперменом и тобой по силе, и борьба с ним вокруг целой лаборатории по производству наркотиков звучит как смерть всех тех людей, которых мы должны поймать.» — сказал я, проводя рукой по лицу в память обо всех людях, которые были втянуты в нашу с Кларионом битву за Салем.

Диана бросила на меня мягкий взгляд, прежде чем покачать головой. «Независимо от того, есть он там или нет. Мы должны поступить правильно, уничтожив эти мега-лаборатории по производству наркотиков. И если мы захватим там людей, мы сможем установить имена и лица на верхних уровнях картелей, чтобы мы могли захватить их тоже и потом выдать США».

Услышав, что она назвала это «мега-картелем», я почувствовал еще более тревожную тяжесть на душе, когда бросил на нее взгляд. «Как же мы тогда поймаем всех этих людей?» — спросил я, и Диана объяснила, что мы поедем с Колумбийскими военными подразделениями по борьбе с наркотиками. И даже лучше, чтобы избежать коррупции и предупредить картель о прибытии военных, Диана будет пилотировать ведущий вертолет, а остальные будут следовать за ней.

«Когда мы это сделаем?» Галатея была в нетерпении, сложив руки под своими большими грудями, подталкивая их к декольте, и шипела от ощущения, когда её живот всё ещё немного болел от удара Дианы.

Чудо-женщина окинула Галатею внимательным взглядом, затем перевела взгляд на меня и, не меняя выражения лица, произнесла. «Мы вернемся в посольство через минуту, и я оставлю вас двоих, чтобы вы привели себя в порядок и поговорили полчаса. Пока я буду договариваться с Колумбийскими военными, и дам им время подготовиться. Затем мы отправимся Зета телепортом прямо в Боготу, а оттуда полетим на военную базу, которая доставит нас в лабораторию по производству наркотиков». Чудо-женщина строго объяснила наш маршрут.

-----------------------------------

Регистрация: Грудастая криптонианка, как выразился наш главный герой.

-----------------------------------

http://tl.rulate.ru/book/78782/2731332