Готовый перевод Mages Are Too OP / Маги — Это Имба!: Глава 43. Это еще не конец

Глава 43: Это еще не конец

Сначала Роланду это показалось дорогим, но потом он понял, что сильно ошибался.

Две золотые монеты за жизнь - это честная сделка. Он думал, что это дорого, главным образом, из-за контраста.

Фолкен в городе Ред-Маунтин также был преподобным Церкви Жизни, но он никогда не брал плату за лечение.

Служба Фолкена была бесплатной, и этот преподобный взимал плату - две золотые монеты. Казалось, будто он мошенник.

Но на самом деле, то, что предложил этот преподобный, было обычной рыночной ценой. В Ред-Маунтине жило мало людей, но в Дельпоне проживал миллион человек. Если бы его лечение было бесплатным, этот врачеватель умер бы от переутомления.

Рана девушки заживала. Она выглядела все здоровее и здоровее. Было слышно даже ее дыхание.

Испытав облегчение, Роланд достал две золотые монеты, которые подобрал совсем недавно, и отдал их преподобному.

Увидев это, солдат восхищенно сказал Берту и Роланду:

- Ваши превосходительства, я попрошу старого Винсента забрать свою дочь.

После того, как солдат ушел, Роланд и Берт сели на каменный стул и тяжело вздохнули.. Они были измотаны после столь долгого бега и не хотели снова вставать.

У преподобного были короткие каштановые волосы и совсем не было бороды. Перебрасывая две золотые монеты между ладонями, он с большим интересом наблюдал за Роландом и Бертом, и наконец, сказал со странной улыбкой:

- Две золотые монеты, чтобы спасти неприкасаемую, и к тому же некрасивую женщину. Вы действительно великодушны.

Берт нахмурился. Ему было неприятно это слышать.

В отличие от Берта, Роланд проработал много лет и имел больше социального опыта. Он знал, что сарказм священника на самом деле был комплиментом.

Он улыбнулся ему, но ничего не сказал.

Берт, однако, сердито сказал:

- Ты мог бы спасти больше людей. Почему вы так много берете? Неужели вы оставляете бедных людей без помощи? Неужели Церковь Жизни предпочитает деньги жизни?

Преподобный с улыбкой посмотрел на Берта.

- Ты сердишься на меня, юный лорд?

Берт собирался сказать что-то еще, но Роланд остановил его.

- Прекрати болтать. Возможно, вы его неправильно поняли.

Берт верил Роланду, поэтому он замолчал, но его это явно не убедило.

Мужчина посмотрел на Берта и улыбнулся.

- Я бы ничего не сказал, если бы ты спрашивал только меня, но поскольку ты сомневаешься в моей вере, я должен объясниться!

Берт был все так же зол, как и раньше.

- Я могу сказать, что ты тоже разбираешься в магии. Итак, вы должны знать, что есть время перезарядки, прежде чем мы сможем снова произнести заклинание. Что касается меня, то я могу использовать шесть “Усовершенствованных Лечебных заклинаний”, подобных тому, которое я только что использовал, каждые три часа. То есть я могу использовать заклинание только восемь раз в день, без учета сна.

Нахмурившись, Берт сказал:

- Но ты можешь, по крайней мере, спасти восемь человек, вместо того, чтобы отказывать обычным людям.

Это означало, что две золотые монеты действительно были для них непреодолимой ценой. Если бы они действительно нуждались, то не смогли бы заплатить эти деньги.

- Вот почему ты молодой лорд, - сказал врачеватель со странной улыбкой.

- Может, ты и добросердечный, но еще пока слишком наивен.

Берт нахмурился еще сильнее, гадая, как преподобный будет защищаться.

Роланд, с другой стороны, смутно догадывался, что он скажет.

- Это правда, что гражданские лица поблагодарят меня, если я спасу их бесплатно, но косвенно будет убито больше людей, - небрежно сказал преподобный.

Берт презирал его.

- Как это возможно?

- Церковь Жизни каждый день приносит еду бедным. Можно с уверенностью сказать, что многие из них умрут без нашей помощи.

Преподобный сказал с покровительственным видом:

- Откуда деньги на еду? Ты думаешь, я просто нравлюсь дворянам?

Берт хотел возразить, что он не дворянин, но потом вспомнил, что он Божественный Дворянин, он не стал опровергать это, а сказал:

- Но это не значит, что вы не можете лечить гражданских за меньшую цену.

Роланд вздохнул, зная, что Берт не примет позиции преподобного.

Мужчина рассмеялся.

- Если я использую все свои заклинания на гражданских лицах, где мы сможем заработать деньги? Кроме того, дворяне ценят достоинство и дистанцию. Если я буду бесплатно лечить гражданских лиц, они никогда не посетят мой храм, потому что будут думать, что гражданские лица благороднее их. Без дворян и их денег мы даже не сможем прокормить себя. Как тогда мы сможем помочь бедным людям?

Берт открыл рот, но не придумал, что ответить.

Он не смог найти никакого опровержения.

Преподобный посмотрел на Берта со слабой улыбкой.

- Я не прошу вашего понимания, но не насмехайтесь над моей верой. Доброжелательная Богиня Жизни заботится обо всех. Отдохните здесь. Нечасто можно увидеть добросердечных дворян.

Сказав это, преподобный ушел.

Берт сидел в глубоком раздумье.. Ему было всего восемнадцать, и он был студентом. Естественно, он никогда не сталкивался с подобными дилеммами.

Роланд ничего не сказал. Он отдыхал.

Для Берта было лучше, чтобы NPC преподали ему урок в игре, а не люди в реальности.

В этот момент у храма появилась кучка людей, и к ним подбежали несколько мужчин в рваной одежде. Они были в восторге, увидев девушку на ритуальном столе.

Затем время и пространство были заморожены. Время для сегодняшней игры истекло.

Как обычно, Роланд принял душ после того, как выполз из виртуальной каюты. Он открыл форум и загрузил видео, которое он записал ранее, с заголовком: “Нужны судмедэксперты или полицейские для поиска улик”. На видео были изображены трупы в пещере.

Конечно, интимные части тела жертв подверглись цензуре.

Он спас девушку и завершил задание, но Роланд чувствовал, что это еще не конец…

Он был очень заинтересован в раскрытии преступника, стоящего за этим.

Менее чем за десять минут сообщение было закреплено, и количество ответов стремительно росло.

Каждый ответ был наполнен яростью.

http://tl.rulate.ru/book/78730/2436132