Готовый перевод Mages Are Too OP / Маги — Это Имба!: Глава 14.

Гален был самым богатым парнем в городе и этому было простое объяснение: его отец был мэром города и владел шахтой. Хотя добыча полезных ископаемых была не очень прибыльной, но все это приносило достаточно дохода, чтобы с лишком обеспечивать Галену беспечную жизнь.

Гален оглядел Роланда с ног до головы. В конце концов, глянув на Фолкена, он сказал:

- Хорошо, поскольку мастер Фолкен рекомендовал тебя, ты получишь работу. Однако, я справедливый человек, и буду давать тебе деньги в зависимости от полезных ископаемых, добытых тобою, без каких-либо привилегий.

Фолкен усмехнулся и сказал:

- Без проблем.

Затем, он похлопал Роланда по плечу и медленно вышел. Гален открыл ворота каменного дома, и запахи заводских выхлопов вырвались наружу. Роланд увидел сложенные в груду камни.

Гален достал с полок мотыгу и корзину, и бросил их Роланду.

- Это твои инструменты. Ты можешь начать свою работу… Итак, как тебя зовут? Мне нужно это зарегистрировать.

Гален взял перо и осторожно открыл книгу учета.

- Скажи мне своё имя и возраст.

- Роланд, семнадцать.

На самом деле Роланду было двадцать четыре, но его игровому персонажу должно было быть семнадцать, так как это что-то среднее между подростком и взрослым.

Итак, он мог дать только такую информацию. В конце концов, он выглядел слишком молодо для двадцати четырех лет, и названная цифра не убедила бы Галена.

Гален записал его имя в книгу. Роланд украдкой взглянул на него и обнаружил, что слова в этом мире писались пиктограммами. И невозможно было сказать, был ли это стандартный формат или личный стиль письма Галена.

В конце концов Гален махнул Роланду, и парень вошел в пещеру с мотыгой и корзиной.

Пещера была очень большой, и это было понятно, так как в шахтах требовался свежий воздух. Через каждые десять метров пути была установлена масляная лампа. Стены были мокрыми, и Роланд слышал капли, тихо стекающие по стенам.

Роланд пошёл дальше, дальше, вглубь пещеры. Повсюду встречались ямы и галька. Через несколько минут, он, наконец, услышал впереди шум. Вскоре он увидел нескольких человек, усердно работающих в разных забоях шахты.

Шахта представляла собой большое, просторное помещение. Купол был высотой в дюжину метров, а от левого до правого конца было около тридцати метров.

В помещении было довольно тускло, несмотря на лампы, висевшие на стене.

Роланд спрыгнул с платформы. Кто-то из шахтеров заметил шум, но вскоре снова сосредоточился на своей добыче. Время являлось валютой этих людей.

Внимательно наблюдая за окружающей средой, Роланд подошел к незанятому углу и стал наблюдать за работой других шахтеров.

Целый день, копируя действия более опытных шахтеров, он добывал и потел, и медь пятой чистоты – это все, что он смог найти…

Добыча полезных ископаемых была трудной задачей, но игроки, в том числе и заклинатели, как Роланд, имели телосложение лучше, чем обычные люди.

Но, в самом начале работы, его мотыга всегда натыкалась на твердые камни или застревала в расщелинах, но полчаса спустя Роланд почувствовал, что у начинает получаться.

Вдруг, его мотыга наткнулась на камень другой консистенции. Роланд выкопал и поднял его. Это был красивый, желто-белый камень.

Затем он покачал головой, отбросил его и продолжил работу. Раньше, когда Гален открывал склад, он фотографировал минералы на складе с помощью функции фотосъемки системы, что позволяло ему сравнивать камни, которые он выкопал, с существующими, чтобы оценить их ценность.

Конечно, сравнение не могло быть точным, но это было намного лучше, чем случайные догадки.

Еще через час шахтеры сели отдохнуть, но Роланд продолжал работать. Шахтеры собрались в кучку и начали указывать на него. Раздался даже невнятный смех. Они, должно быть, насмехались над Роландом, потому что думали, что Роланд больше не может и просто упорствует.

Роланд проигнорировал их и продолжил. Он должен был продолжать попытки, пока не почувствует себя совсем измотанным.

Шахтеры ещё немного отдохнули и вернулись к работе. Час спустя они слишком устали, чтобы снова приниматься за работу, но Роланд все еще махал мотыгой. На этот раз они не дразнили Роланда, а просто молча смотрели на него.

Отдохнув некоторое время, они продолжили копать, но когда они снова собрались и отдохнули час спустя, Роланд все еще размахивал мотыгой.

Шахтеры недоверчиво уставились на худощавого молодого человека. Кто-то больше не смог сдерживать любопытство и подошел к Роланду. Он посмотрел на камни в корзине Роланда и вмятину на стене, которую только что создал Роланд.

Роланд отколол камень от стены и бросил его в корзину. Он улыбнулся шахтеру, который подошел к нему, и покинул шахту с тяжелой корзиной.

На данный момент «Владение языком» уже закончилось. Для него было невозможно общаться с другими людьми.

Шахтеры смотрели, как он уходит. Глядя на свои корзины, которые все еще были наполовину пусты, мотивация работать была окончательно потеряна.

Роланд вышел из пещеры с наполненной до краев корзиной.

Ему потребовалось довольно много времени, чтобы снова привыкнуть к ослепительному солнечному свету снаружи. В конце концов, он подтащил корзину к Галену и водрузил ее на стол.

Корзина была настолько тяжелой, что стол чуть не проломился. Гален был очень удивлен и даже очнулся от своего сна.

- ?$£|£!\#^ - воскликнул он, увидев корзину и Роланда за ней.

Однако сейчас, Роланд не мог его понять. После того, как Гален произнес длинную речь, он мог только беспомощно пожать плечами.

- Извините, знание языка закончилось.

Гален был ошеломлен, потому что он тоже не мог понять Роланда. Однако, как торговец, который много путешествовал, он догадался, что произошло.

Было еще много вещей, которые он хотел сказать, но он понял, что это бессмысленно. Он опустил корзину на землю и просеял камни. Бесполезные были выброшены, а ценные разделены на три кучи, в зависимости от их качества. В конце концов он пересчитал их и положил на стол двадцать восемь монет.

Роланд взял монеты и ушел, ничего не сказав.

http://tl.rulate.ru/book/78730/2387906